Wikipedia:Potturinn

Latest comment: fyrir 18 klukkustundum by TKSnaevarr in topic Íslenskir kvikmyndatitlar
Potturinn er almennur umræðuvettvangur um hina íslensku Wikipedíu.

Hægt er að ræða greinar á spjallsíðum þeirra, þú getur líka beðið um aðstoð á þinni eigin notanda-spjallsíðu.
Aðrir umræðuvettvangar sem eru í boði en eru mögulega ekki jafn virkir eru Laugin á Facebook hópurinn Laugin, WikiIS-l póstlistinn og IRC spjallrásin #wikipedia-is tengjast á Libera Chat.


Skjalasöfn
Flýtileið:
WP:P

snið:fyrirtæki breyta

Hæhæ. Ég er í smá vandræðum með þetta snið en fékk Kjarrval til að gera heiðarlega tilraun til að hjálpa mér, en það virðist ekki hafa tekist alveg. Ég nota greinina Lehman Brothers til stuðnings til að athuga hvort breytingar/bætur á sniðinu hafi tekist, helst kæmi ljós hvort merki = hlekkurámynd.svg væri komið í lag, en hlekkur á merki fyrirtækisins er þegar í kóða Lehman Brothers síðunnar.

Ég er semsagt að spá hvort einhver gæti gert þær viðeigandi viðbætur svo að Lehman Brothers greinin kæmist "í lag" og þá í framhaldið væri hægt að nota bæði snið:fyrirtæki, sem og merki fyrirtækja til að skapa/laga þær síður til að auka læsi og útlit þeirra til muna. Lafi90 (spjall) 21. mars 2023 kl. 00:14 (UTC)Reply

Mætti breyta starfsmenn í t.d. starfsfólk og lykilmenn í lykilpersónur? Cinquantecinq (spjall) 28. mars 2023 kl. 22:27 (UTC)Reply
Fokk já. Styð þessa tillögu heilshugar. Lafi90 (spjall) 29. mars 2023 kl. 00:35 (UTC)Reply
Komið :) Fyxi (spjall) 29. mars 2023 kl. 02:03 (UTC)Reply
Legend! Lafi90 (spjall) 29. mars 2023 kl. 03:08 (UTC)Reply

Tilvísanir í Fréttablaðið breyta

Nú er vefur Fréttablaðsins lokaður og því eru fjölmargar heimildir í mörgum greinum orðnar ónothæfar. Er hægt að stilla heimildasniðin þannig að þau bæti við tenglum á geymdar útgáfur af þessum heimildum á safnvefsíðum ef þær vísa á vef Fréttablaðsins? TKSnaevarr (spjall) 5. apríl 2023 kl. 15:34 (UTC)Reply

Ef frettabladid.is gefur frá sér 404 html villu, þá verður það sjálfkrafa gert af vélmenni. Hérna er listi yfir síður sem tengja á fréttablaðið https://is.wikipedia.org/wiki/Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:LinkSearch?target=https%3A%2F%2F*.frettabladid.is .--Snævar (spjall) 5. apríl 2023 kl. 19:16 (UTC)Reply
Mér sýnist reyndar að það sé eitthvað að sjálfvirkum tenglum á safnvefsíður. Í mörgum greinum þar sem er talað um afrit af upprunalegri síðu er ennþá tengt á upphaflegar vefslóðir, sem virka ekki. Sést t.d. á síðunni um Michelle Bachelet Gætir þú kíkt á þetta? TKSnaevarr (spjall) 14. apríl 2023 kl. 03:16 (UTC)Reply
Bætti þessu fréttablaða verkefni á verkefnalistann hjá InternetArchiveBot sem er vélmenni hérna. Hann gerir þetta þegar tími gefst til. Sleppti undirlénum eins og hringbraut.frettabladid.is, þau eru áframsend af léninu yfir á réttan stað.--Snævar (spjall) 17. apríl 2023 kl. 19:56 (UTC)Reply
Fann villu í kóðanum í vefheimildarsniðinu, Michelle Bachelet birtist rétt núna.--Snævar (spjall) 17. apríl 2023 kl. 19:56 (UTC)Reply
Mætti breyta InternetArchiveBot þannig að hann vísi í vefsafnið fremur en Internet Archive þegar um er að ræða íslenska vefi? Vefsafnið safnar bæði ítarlegar og fer dýpra en Internet Archive á íslenskum vefsíðum. Að öðru leyti eru þetta alveg sams konar vefsöfn og sami hugbúnaður á bak við. --Akigka (spjall) 17. apríl 2023 kl. 19:59 (UTC)Reply
Ég sé að eitthvað af tilvísunum sem nota Cite web sniðið hafa skipt yfir í safnslóðir fyrir Fréttablaðið, en ekki þær sem nota sniðið Vefheimild. Er hægt að græja það Notandi:Snaevar? TKSnaevarr (spjall) 14. september 2023 kl. 12:28 (UTC)Reply

Your wiki will be in read-only soon breyta

MediaWiki message delivery 21. apríl 2023 kl. 00:41 (UTC)Reply

Seeking volunteers for the next step in the Universal Code of Conduct process breyta

Hello,

As follow-up to the message about the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines by Wikimedia Foundation Board of Trustees Vice Chair, Shani Evenstein Sigalov, I am reaching out about the next steps. I want to bring your attention to the next stage of the Universal Code of Conduct process, which is forming a building committee for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). I invite community members with experience and deep interest in community health and governance to nominate themselves to be part of the U4C building committee, which needs people who are:

  • Community members in good standing
  • Knowledgeable about movement community processes, such as, but not limited to, policy drafting, participatory decision making, and application of existing rules and policies on Wikimedia projects
  • Aware and appreciative of the diversity of the movement, such as, but not limited to, languages spoken, identity, geography, and project type
  • Committed to participate for the entire U4C Building Committee period from mid-May - December 2023
  • Comfortable with engaging in difficult, but productive conversations
  • Confidently able to communicate in English

The Building Committee shall consist of volunteer community members, affiliate board or staff, and Wikimedia Foundation staff.

The Universal Code of Conduct has been a process strengthened by the skills and knowledge of the community and I look forward to what the U4C Building Committee creates. If you are interested in joining the Building Committee, please either sign up on the Meta-Wiki page, or contact ucocproject wikimedia.org by May 12, 2023. Read more on Meta-Wiki.

Best regards,

Xeno (WMF) 26. apríl 2023 kl. 19:00 (UTC)Reply

Global ban proposal for Piermark/House of Yahweh/HoY breyta

Apologies for writing in English. If this is not the proper place to post, please move it somewhere more appropriate. Please help translate to your language There is an on-going discussion about a proposal that Piermark/House of Yahweh/HoY be globally banned from editing all Wikimedia projects. You are invited to participate at Requests for comment/Global ban for Piermark on Meta-Wiki. Takk! U.T. (spjall) 4. maí 2023 kl. 12:36 (UTC)Reply

Automatic citations based on ISBN are broken breyta

Apologies if this message does not reach you in your favorite language. You can help translate it centrally at Meta. Thanks for your help.

We have recently become unable to access the WorldCat API which provided the ability to generate citations using ISBN numbers. The Wikimedia Foundation's Editing team is investigating several options to restore the functionality, but will need to disable ISBN citation generation for now.

This affects citations made with the VisualEditor Automatic tab, and the use of the citoid API in gadgets and user scripts, such as the autofill button on refToolbar. Please note that all the other automatic ways of generating citations, including via URL or DOI, are still available.

You can keep updated on the situation via Phabricator, or by reading the next issues of m:Tech News. If you know of any users or groups who rely heavily on this feature (for instance, someone who has an upcoming editathon), I'd appreciate it if you shared this update with them.

Elitre (WMF), on behalf of the Editing team.

MediaWiki message delivery (spjall) 11. maí 2023 kl. 19:45 (UTC)Reply

Ljósmyndir af byggingum - Reglur breyta

Ég setti um daginn inn mynd af Hörpu, tónlistar og ráðstefnuhúsi, á síðuna um bygginguna. Nú á að taka myndina burt því að á Íslandi er ekki Freedom of panorama? Ég skil þetta ekki, a.m.k. eru ekki commercial purposes fyrir myndina sem ég tók og setti á Wikisíðu...

https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Copyright_rules_by_territory/Iceland#Freedom_of_panorama Berserkur (spjall) 17. maí 2023 kl. 21:52 (UTC)Reply

Settu bara myndir af öllum byggingum sem voru byggðar fyrir minna en 150 árum síðan á Íslensku Wikipediu, í stað Wikimedia Commons. Commons leyfir öðrum vefsvæðum að endurnota myndir í hagnaðarskyni og því eru skilmálarnir svona. RÚV er dæmi um notkunaraðila að Commons myndum. Snævar (spjall) 17. maí 2023 kl. 22:19 (UTC)Reply
Ah, ok. Takk fyrir. Aldrei pælt í að hlaða hér inn, hehe.--Berserkur (spjall) 17. maí 2023 kl. 22:25 (UTC)Reply
Það má setja inn myndir ef húsið er ekki aðalatriði myndarinnar. Þannig mætti setja inn yfirlitsmynd af Reykjavíkurhöfn þar sem Harpan sést. --Akigka (spjall) 18. maí 2023 kl. 13:55 (UTC)Reply

Selection of the U4C Building Committee breyta

The next stage in the Universal Code of Conduct process is establishing a Building Committee to create the charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). The Building Committee has been selected. Read about the members and the work ahead on Meta-wiki.

-- UCoC Project Team, 27. maí 2023 kl. 04:20 (UTC)

Samstarfsverkefni: Ljósmyndir breyta

Hvernig lýst ykkur á að vera með samstarfsverkefni í sumar um að bæta við ljósmyndum inn á greinar. Margir eru að ferðast um Ísland í sumar eða jafnvel erlendis. En þeir sem eru ekki að ferðast geta bætt við myndum af nærumhverfi sínu, jafnvel hlutum sem eru til á heimilinu. Ég ætla að reyna að taka myndir af þéttbýlum á Austfjörum. Steinninn 31. maí 2023 kl. 22:37 (UTC)Reply

Góð hugmynd, eða bara innan h.borgarsvæðisins. --Berserkur (spjall) 1. júní 2023 kl. 00:24 (UTC)Reply
Fín hugmynd, en ættum við að vera með "most wanted" lista yfir myndefni? --Akigka (spjall)
Gætir notað Wikipedia:Friðuð hús á Íslandi og haft samband við commons og fengið að færa myndir og myndasíðuna þaðan (það hefur verið gert áður) c:Category:Icelandic FOP cases/deleted.--Snævar (spjall) 1. júní 2023 kl. 09:39 (UTC)Reply
Ég held það sé kannski ekki góð hugmynd að koma upp sérstöku myndasafni á is:wp, nema það sé brýn ástæða til. Slíkt safn þarf að minnsta kosti jafn mikla umhirðu og greinarnar sjálfar, og það þarf að gæta að því að allar upplýsingar um skilyrði fyrir notkun mynda komi fram. --Akigka (spjall) 1. júní 2023 kl. 10:42 (UTC)Reply
Gætir fengið XML skrá/r frá stjórnendum commons og fjarlægt af listanum allt það sem hefur ónægar upplýsingar. Hérna eru myndir sjálfvirkt skráðar ef það vantar upplýsingar, en já, reyndar þyrfti að eyða þeim örar út en er gert, talan á þeim ætti að vera 0, ekki yfir einn tug eins og nú er. Sjá Flokkur:Wikipedia:Ófullnægjandi upplýsingar um skrá, undirflokka þess, quarry:query/870 og quarry:query/3010. Ofan á það nota ég tineye.com til sannreyningar. Við erum nú þegar með u.þ.b. 3.200 margmiðlunarskrár. Snævar (spjall) 1. júní 2023 kl. 13:39 (UTC)Reply
Já, en svo þarf að sannreyna hvort heimild sé fyrir birtingu. Í mörgum tilvikum af þessum 3.200 heldur það ekki vatni. --Akigka (spjall) 1. júní 2023 kl. 16:39 (UTC)Reply
Ég er ekki viss um að það sé góð hugmynd að færa myndir frá Commons yfir á isWikipedia (það þarf þá að vera mjög góð regla um hvað á að færa yfir og hvað ekki). Og hugmyndin að samstarfsverkefninu er aðalega að setja þær á Commons og nýta þær hér. En auðvitað að hlaða þeim hingað inn ef Commons leyfir þær ekki. --Steinninn 1. júní 2023 kl. 21:38 (UTC)Reply
Það mætti kannski búa til lista yfir það sem má mynda, flokka það svo eftir landshlutum. En aðalega væri gaman að búa til lista yfir þær myndir sem teknar eru í þessu verkefni. Kannski hafa markmið um fjölda mynda? --Steinninn 5. júní 2023 kl. 11:45 (UTC)Reply
Setti inn síðu þar sem hægt er að safna saman árangri sumarsins: Wikipedia:Samvinna mánaðarins/Sumarið 2023. Vonandi fáum við myndir frá öllum landshlutum. --Steinninn 24. júní 2023 kl. 19:59 (UTC)Reply

Ég setti inn fyrirspurn inná Commons um að fá myndir þaðan eins og Snævar lagði til. En þeir vilja ekki láta mig fá allar myndirnar heldur bara einhverjar sem ég vel. Haldiði að við getum búið til einhvern lista yfir myndir sem við viljum fá sem er búið að eyða. Eða er einföld tæknileg lausn til að fá allar myndirnar sem þeir vita ekki um? --Steinninn 16. september 2023 kl. 22:16 (UTC)Reply

Fann myndasafn hjá þjóðverjunum á de:Kategorie:Datei:Island (og undirflokkum þar undir), sumar af þessum myndum eru upphaflega frá commons. Gat fjarlægt Hörpu og Ásmund Sveinsson af commons listanum þar sem þjóðverjarnir eru með mynd af því. Síaði commons listann með því að gera grófa athugun á eins myndum sem til eru á commons. Það eru ennþá nokkrar myndir af Sólfarinu (e. Sun Voyager, listaverk við Hörpuna) á commons listanum , finnst að það þurfi að velja úr þeim. Listi:
  1. 001gestur.jpg
  2. 2004 Icelandic handball team's penis sculptures.jpg
  3. 201708 Reykjavik centre a26.jpg
  4. 201708 Reykjavík d06.jpg
  5. 20190623 LakeGarden 8583 (48463841896).jpg
  6. 20190623 Perlan 8847 (48470011092).jpg
  7. 20190623 Reykjavik 8538 (48468630032).jpg
  8. 20190624 LakeGarden 9190 (48462963542).jpg
  9. 20190624 LakeTjornin 9125 (48463240787).jpg
  10. A new vision for the future (5720433220).jpg
  11. Alone (27464844672).jpg
  12. Álög in Sandgerði, Iceland.jpg
  13. Árbæjarkirkja í Árbæjarprestakalli.JPG
  14. Be in church on time (2307648767).jpg
  15. Borgarkringlan mall, 1992.jpg
  16. Breidholtskirkja.JPG
  17. Brokey Dock (31184897770).jpg
  18. Bústaðakirkja.jpg
  19. ChistianIX Iceland2.jpg
  20. ChurchStykkisholmur1Ice.JPG
  21. Come to Me (5918023415).jpg
  22. Culture (2228129933).jpg
  23. Dansleikur The Dance by Torbjorg Palsdottir (8110837278).jpg
  24. Digraneskirkja.JPG
  25. Digraneskirkja.jpg
  26. Dinosaur - panoramio.jpg
  27. Djupivogur church 4.jpg
  28. Draumur hafsins.jpg
  29. Egilshöll (cropped).jpg
  30. Egilshöll.jpg
  31. Egilsstadir Airport.jpg
  32. Eymundsson.jpg
  33. Fair and square (740543090).jpg
  34. Ferð risans (495133888).jpg
  35. Ferð risans II (495133878).jpg
  36. Ferð risans III (495133874).jpg
  37. Fífan.JPG
  38. Fjöbrautaskóli Snæfellinga 2.jpg
  39. Fjölbrautaskóli Snæfellinga 1.jpg
  40. Fossvogskirkja.JPG
  41. Free Magazine Day (7153399121).jpg
  42. Gerðarsafn.JPG
  43. Grand hótel, Reykjavík 2013-09-06 09-32.jpg
  44. Grindavik Kirche 1.jpg
  45. Grindavik Kirche 2.jpg
  46. Gunnar and the mural on his house (22308777151).jpg
  47. Hallgrimskirka organ reykjavik.JPG
  48. Hallgrimskirkja church organ Reykjavik Iceland worldislandinfo.jpg
  49. Hallgrimskirkjuorgel.jpg
  50. Háskólabíó.JPG
  51. Hitaveitutankar.jpg
  52. Hjallakirkja-Hjallaprestakall.JPG
  53. Hofdatorg (11179110244).jpg
  54. Hofdatorg tower 1 3 RVG.JPG
  55. Hofdatorg tower 1 4 RVG.JPG
  56. Hofdatorg tower 1 5 RVG.JPG
  57. Hofdatorg.JPG
  58. Hótel Saga.JPG
  59. Iceland (20038382862).jpg
  60. Iceland (4231160915).jpg
  61. Iceland (4231163059).jpg
  62. Iceland 801 (8095389086).jpg
  63. Iceland Akureyri 4959.JPG
  64. Iceland Building-1 (4052377940).jpg
  65. Iceland Statue3 (4052377896).jpg
  66. Iceland-Reykjavik-The-House-of The Nordic Nations-1.jpg
  67. Iceland-Reykjavik5-July 2000.jpg
  68. Iceland-Reykjavik8-July 2000.jpg
  69. Ingolfur02.jpg
  70. Ingólfur01.jpg
  71. INO - Reykjavik, Iceland.jpg
  72. IS - Reykjavik - Höfuðborgarsvæðið - Viking - Road Trip (4889927533).jpg
  73. Island miljo fugle aender arkitektur.jpg
  74. Island1984 049.jpg
  75. Islandsvardan Sculpture, Reykjavik (7115807343).jpg
  76. JonasHallgrimsson1.jpg
  77. JonSigurdssonStatue.jpg
  78. JonSigurdssonStatue01.jpg
  79. Jólaköttur Reykjavík.jpg
  80. Jón "Nonni" Stefán Sveinsson - panoramio.jpg
  81. Keflavik (15364709819).jpg
  82. Keflavik Airport Iceland (25319917182).jpg
  83. KingOfAtlantisEJ.jpg
  84. Kirkja Ísafjördur.JPG
  85. Kirkjan í Ólafsvík - panoramio.jpg
  86. Kopavogur view.jpg
  87. Kópasker (lighthouse).jpg
  88. Kringlan side.JPG
  89. Landakot.JPG
  90. Laufskali.JPG
  91. Laugarbrekka-Iceland-3.jpg
  92. Logregla hofudborgarsvaedisins.JPG
  93. Menningarmiðstöð Kópavogs.JPG
  94. MeuseumAsmundurSveinssonRvkIce.JPG
  95. MuseumEinarJonsson.JPG
  96. Neskirkja - panoramio.jpg
  97. Nordurturninn 1 RVG.JPG
  98. Olafsvik25Ice.JPG
  99. Perla25.JPG
  100. Perlan - panoramio (2).jpg
  101. Perlan-Reykjavík-Iceland-20030526.jpg
  102. Perlan.jpeg
  103. Perlan14RkvIce.JPG
  104. Piece of piece (583540406).jpg
  105. Ráðhús Reykjavíkur - Reykjavik City Hall.jpg
  106. Reykjavik-22-Harpa-2018-gje.jpg
  107. Reykjavik, Iceland 2007 (440677748).jpg
  108. Reykjavik, laugavegur.jpg
  109. Reykjaviks energibolag.jpg
  110. Ruri Rainbow - panoramio.jpg
  111. Saemundur 1.jpg
  112. SaemundurFrodir10.JPG
  113. Safnaðarheimilið.jpg
  114. SculpturSeltrjarnarnes1.jpg
  115. Selárdalskirkja, Samúels.jpg
  116. Siglingastofnun.JPG
  117. Sigriður í Brattholti.JPG
  118. Smaratorg tower 1 RVG.JPG
  119. Solfar (Sun Voyager).jpg
  120. Solfar Sculpture.JPG
  121. Solfar2.JPG
  122. Sonatorrek in Borg á Mýrum, Borgarnes.jpg
  123. Sólfar Sculpture, Reykjavik (6969729002).jpg
  124. Sólfar Sculpture, Reykjavik (7115810407).jpg
  125. Sólfar Sculpture, Reykjavik (7115810931).jpg
  126. Sólfar.jpg
  127. Sphere (3808770135).jpg
  128. St. Thorlak Church.jpg
  129. Stairway 2 heaven (3681752215).jpg
  130. Stoned in Reykjavik (14789083332).jpg
  131. Stóra-Dalskirkja.JPG
  132. Sun Voyager (31178053366).jpg
  133. Sun Voyager (8095381517).jpg
  134. Sun Voyager (8456799243).jpg
  135. Sun Voyager - Flickr - concrete^fells.jpg
  136. Sun Voyager - panoramio.jpg
  137. Sun Voyager sculpture in Reykjavik (16283519719).jpg
  138. Sun Voyager Sculpture, Reykjavik (4018331680).jpg
  139. Sun voyager! (8137357451).jpg
  140. Sundlaug Kópavogs.JPG
  141. Sunvoyager reykjavik.jpg
  142. Sæmundur.jpg
  143. TheSeaAndTheMan Grindavik.jpg
  144. Tjörnin - panoramio.jpg
  145. Up--Down (45677553282).jpg
  146. Úr álögum, in Ísafjörður (36758740672).jpg
  147. Viking-ship-sculpture.jpg
  148. VikingShipMonument.jpg
  149. Way of thinking (508312225).jpg
  150. Who live in this house? (729815112).jpg

--Snævar (spjall) 17. september 2023 kl. 02:51 (UTC)Reply

Ég held að Sun Voyager, Harpan og allt sem er í RVK (nema hús sem er búið að rífa) get ég tekið mynd af sjálfur. Fórstu eitthvað í gegnum Files in Category? Til dæmis Buildings in Reykjavík. Væri flott að fá Austurbæjarbíó, McDonalds og Gamla Bíó 1926. Svo fann ég Krafla Power Plant sem mér sýnist ekki vera á listanum þínum. --Steinninn 17. september 2023 kl. 04:15 (UTC)Reply

Announcing the new Elections Committee members breyta

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Hello there,

We are glad to announce the new members and advisors of the Elections Committee. The Elections Committee assists with the design and implementation of the process to select Community- and Affiliate-Selected trustees for the Wikimedia Foundation Board of Trustees. After an open nomination process, the strongest candidates spoke with the Board and four candidates were asked to join the Elections Committee. Four other candidates were asked to participate as advisors.

Thank you to all the community members who submitted their names for consideration. We look forward to working with the Elections Committee in the near future.

On behalf of the Wikimedia Foundation Board of Trustees,

RamzyM (WMF) 28. júní 2023 kl. 18:00 (UTC)Reply

Watson, Smith... breyta

Nú hefur notandi búið til aðgreiningarsíður yfir nöfn: Friedrich, Frederick, Bailey, Manuel, Jonas, Elias, Norbert (aðgreining), Roland, Müller (aðgreining), Miller, Schneider, Schmidt, Taylor, Weber, Smith, Shoemaker, Schuhmacher, Brad, Dan (aðgreining), Patti, Patrick (aðgreining), Kevin, Dominic, Nick, Richard (aðgreining), Dick, William (aðgreining), Bill (aðgreining), Jeffrey, Turner, Epstein, Eysteinn (aðgreining), Matthew, Matt, Hamilton (ættarnafn), Clinton, Harvey, Murphy, McDonnell, Douglas (aðgreining), Watson

Er ég sá eini sem finnst þetta óþarfi og tilgangslaust? Berserkur (spjall) 8. ágúst 2023 kl. 10:17 (UTC)Reply

Er þetta ekki sambærilegt við það sem er gert á en:wp? --Akigka (spjall) 8. ágúst 2023 kl. 10:30 (UTC)Reply
Já, en þeirri uppsetningu er ekki alltaf fylgt. Stundum eru fyrirtækjagreinar sagðar vera æviágrip og stundum eru ótengd nöfn í listanum.
Fór yfir nafnagreinar á öllum wikipediunum fyrir 5+ árum síðan, sumar wikipediur eru með stuttar yfirlits nafnagreinar, þar sem kemur fram í hvaða tungumálum nöfnin eru notuð og listinn yfir nafnhafa er enn til staðar. Það passar betur við þá staðreynd að við erum með þúsundir greina yfir íslensk mannanöfn. Snævar (spjall) 8. ágúst 2023 kl. 11:50 (UTC)Reply

Review the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee breyta

Hello all,

I am pleased to share the next step in the Universal Code of Conduct work. The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) draft charter is now ready for your review.

The Enforcement Guidelines require a Building Committee form to draft a charter that outlines procedures and details for a global committee to be called the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). Over the past few months, the U4C Building Committee worked together as a group to discuss and draft the U4C charter. The U4C Building Committee welcomes feedback about the draft charter now through 22 September 2023. After that date, the U4C Building Committee will revise the charter as needed and a community vote will open shortly afterward.

Join the conversation during the conversation hours or on Meta-wiki.

Best,

RamzyM (WMF), on behalf of the U4C Building Committee, 28. ágúst 2023 kl. 15:35 (UTC)Reply

September í sniðum breyta

Einhverra hluta vegna gerist það í heimildasniðum hjá okkur að dagsetningar falla út þegar heimild er dagsett í september (þ.e. mánuður er tilgreindur en ekki mánaðardagur). Notandi:Snaevar, gætir þú kíkt á þetta? TKSnaevarr (spjall) 14. september 2023 kl. 12:26 (UTC)Reply

Á hvaða síðu og í hvaða sniði? Snævar (spjall) 14. september 2023 kl. 12:46 (UTC)Reply
Mér sýnist þetta gerast bæði í sniðinu Tímarit.is og sniðinu Vefheimild þegar maður skrifar dag í september sem dagsetningu. Það sjást t.d. dæmi um þetta á síðunum Lisa Murkowski og Helmut Kohl. TKSnaevarr (spjall) 14. september 2023 kl. 13:07 (UTC)Reply
Lagað. Snævar (spjall) 16. september 2023 kl. 12:08 (UTC)Reply

Your wiki will be in read-only soon breyta

Trizek_(WMF) (talk) 15. september 2023 kl. 09:23 (UTC)Reply

Tilkynna höfund um eyðingartillögu breyta

Er hægt að vera með kerfi þar sem sá sem býr til grein fær tilkynningu ef það er lagt til að greininni sé eytt. Þetta er svoleiðis á Wikimedia Commons. Þar er líka sjálfkrafa búin til spjallsíða um eyðingartillöguna. Ég held að það væri gott að fá svoleiðis hér inn. Yfirleitt er síðum eytt eftir tvær vikur og ólíklegt að höfundar sjái þær á þeim tíma. Ef það kæmi tilkynnig á spjallið þeirra þá eru meiri líkur á því. (Þegar ég segi höfundur þá á ég við þann sem stofnaði greinina, ekki endilega allir sem skrifuðu eitthvað í hana). Steinninn 28. september 2023 kl. 11:11 (UTC)Reply

Fær stofnandi ekki sjálfkrafa notification þegar einhver setur eyðingartillögu á grein? --Akigka (spjall) 28. september 2023 kl. 12:48 (UTC)Reply
Á ensku wikipediu fær viðkomandi tilkynningu já, en það er gert af mw:Extension:PageTriage, sem var búið til sérstaklega fyrir ensku wikipediu (og verður þ.a.l. ekki virkjað hér). Þeir nota líka Twinkle, RedWarn, Huggle o.s.frv. sem senda skilaboð á spjallsíðu. Öll þessi forrit nota líka mw:ORES, sem er gervigreindar forrit sem lærir hvaða breytingar séu skemmdarverk. Ég myndi segja að fara þá leið er skrefi lengra en QuickDelete smáforritið sem Commons notar við að merkja eyðingar.
Annars er stór hluti af þessum eyðingum, og þeim síðum sem lokað er á að búa til, bull á borð við síður með "Piss" eða "Kúkur" og það er engin gild mótástæða gegn eyðingu þar. Kanski ætti tilkynningin að afmarkast af Wikipedia:Eyðingar, þ.e. ekki þörf á henni ef "viðmið um eyðingu" á við. Snævar (spjall) 28. september 2023 kl. 13:34 (UTC)Reply
Ég hef verið að koma með soldið af tillögum um eyðingar og er með smá fyrir brjóstinu að höfundar vita mögulega ekkert af því. Ég á við greinar sem hafa verið til í nokkur ár án athugasemdar en eru núna komnar með snið:eyða --Steinninn 28. september 2023 kl. 14:21 (UTC)Reply
Þýðing á línum 2250-2348 í commons AjaxQuickDelete (það er meginskriftan fyrir QuickDelete) myndi hjálpa til, bara það sem er innan gæsalappa, dæmi:
addingAnyTemplate: 'Bæti sniði við ' + conf.wgCanonicalNamespace.toLowerCase() + ' síðuna… ',
notifyingUploader: 'Læt %USER% vita… ',
Það þarf líka að finna út texta fyrir snið til þess að nota á notendaspjallsíðum, svolítið eins og Snið:ÓU.
Í versta falli get ég fengið SWViewer til að styðja við þetta, sjáum til með QuickDelete. Stórefa að fólk skrifi sömu ástæðuna þrisvar (á notendasíðu, síðunni sem á að eyða og "Wikipedia:Eyðingartillögur/dags") handvirkt. Snævar (spjall) 28. september 2023 kl. 20:49 (UTC)Reply
Ef við mundum þýða þennan texta hvernig mundi þetta þá líta út. Hvað þarf maður að gera til að gera eyðingartillögu? Smellir maður á eitthvað, gefur útskýringu og þá fer það sjálfkrafa á síðuna og spjallsíðu notandans? --Steinninn 30. september 2023 kl. 08:10 (UTC)Reply
Kannski eru ekki það margar eyðingartillögur að við þurfum að hafa eitthvað voða fansy gerfi. Kannski þurfum við bara að búa til snið fyrir spjallsíðu þess notanda sem stofnaði greinina og setja upp reglu að nota það snið þegar við tilnefnum síðu. --Steinninn 30. september 2023 kl. 08:11 (UTC)Reply
Já, ég bjó til snið til að setja á spjallsíður notanda sem er Snið:Eyðingar tilkynning, það tekur við einu gildi sem er hvar umræðan fer fram (dæmi: {{Eyðingar tilkynning|staðsetning}}. Commons smátólið QuickDelete virkar ekki hvort sem er. Snævar (spjall) 12. október 2023 kl. 03:07 (UTC)Reply

Vernd á síðum lifandi einstaklinga breyta

Hæ. Ég var að velta fyrir mér, nú er ég búinn að vera með í að leggja til og laga síður í smástund. Mér var hugsað til hvort yfir höfuð væri einhver vernd fyrir síður lifandi einstaklinga hér á is.wikipedia líkt og er á t.d. en.wikipedia til að verja þær gegn skemmdarverkum?

Mér var hugsað til þess ef skapaðar yrðu síður fyrir t.d. formenn Samtakana 78 sem væru einmitt líklegar til að verða fyrir skemmdarverkum af nýjum aðgöngum, hafi nýjir aðgangar tiltölulega óheft aðgengi til breytinga á síðum. Lafi90 (spjall) 29. september 2023 kl. 23:52 (UTC)Reply

Þannig vernd er til, já, en henni er oftast beitt þegar að það er vandamál til staðar, ekki sem fyrirbyggjandi aðgerð. Tilgangslausustu breytingarnar komast ekki einu sinni inn á neina grein, það er lokað á þær. Það er hellingur af tólum sem stjórnendur geta beitt og oftast er ekki þörf á þeim öllum. Snævar (spjall) 30. september 2023 kl. 00:18 (UTC)Reply

Opportunities open for the Affiliations Committee, Ombuds commission, and the Case Review Committee breyta

Hi everyone! The Affiliations Committee (AffCom), Ombuds commission (OC), and the Case Review Committee (CRC) are looking for new members. These volunteer groups provide important structural and oversight support for the community and movement. People are encouraged to nominate themselves or encourage others they feel would contribute to these groups to apply. There is more information about the roles of the groups, the skills needed, and the opportunity to apply on the Meta-wiki page.

On behalf of the Committee Support team,

Cite news sniðið með vitlausa uppsetningu á "issue" breytunni breyta

Ég var að breyta síðunni Þágufallssýki og tók eftir því að þegar maður notar "issue" breytuna fyrir Snið:Cite news kemur punktur fyrir framan textann sem endar með því að það eru tveir punktar fyrir aftann "work" breytuna þannig niðurstaðan er til dæmis "Vísir.. tölublað 65.".

Ég prófaði að setja sama snið á ensku wikipedíuna og fékk ekki þessa tvo punkta. Ég veit ekki hvernig maður lagar svona þannig ég bara læt ykkur vita hérna. Takk. WanderingMorpheme 10. október 2023 kl. 12:24 (UTC)Reply

Væntanlega hefur átt að standa 65. tölublað - eða hvað? --Akigka (spjall) 10. október 2023 kl. 12:55 (UTC)Reply
Gæti verið það, kannski var breytan bara sett upp vitlaust. WanderingMorpheme 10. október 2023 kl. 13:19 (UTC)Reply
Lagað, bæði punkturinn og orðalagið. Snævar (spjall) 10. október 2023 kl. 14:43 (UTC)Reply
Takk fyrir! WanderingMorpheme 10. október 2023 kl. 14:47 (UTC)Reply

Hlekkir á bak við "paywall" breyta

Hef rekist á töluvert af tenglum á greinasafn MBL sem þarf að borga fyrir að lesa. Hver er stefna Wikipedia með svona tengla, er ekki betra að hafa tengil á timarit.is. Dæmi um þetta er á Ríkey (listamaður) Steinninn 10. október 2023 kl. 21:21 (UTC)Reply

Þeir tenglar eru í raun í tveimur flokkum. Mogginn og tímarit.is (Landsbókasafn) eru með samning sem segir að blöð Moggans komast fyrst inn á tímarit.is eftir 3 ár.
Fyrir tenglana þar sem minna en 3 ár hafa liðið frá upphaflegri birtingu er í öllum heimildasniðunum sem byrja á cite (cite web, cite journal, etc.) hægt að nota |url-access=subscription (Dæmi: {{cite web|url=https://mbl.is|title=Morgunblaðið|url-access=subscription}} „Morgunblaðið“.)
Fyrr tenglana þar sem meira en 3 ár hafa liðið frá upphaflegri birtingu væri fínt að fá tengil á timarit.is, en það fer allt eftir því hvað fólk nennir. Snævar (spjall) 10. október 2023 kl. 22:20 (UTC)Reply
Merkti tengla á greinarsafn mbl í 170 greinum. Það eru 177 greinar með tengla sem hægt er að vísa yfir á tímarit.is. Ætla að leyfa öðrum að vinna að þessu, á hvorn veginn sem er læt ég staðar numið hér. Snævar (spjall) 27. janúar 2024 kl. 21:53 (UTC)Reply

Review and comment on the 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules package breyta

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Dear all,

Please review and comment on the Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules package from now until 29 October 2023. The selection rules package was based on older versions by the Elections Committee and will be used in the 2024 Board of Trustees selection. Providing your comments now will help them provide a smoother, better Board selection process. More on the Meta-wiki page.

Best,

Katie Chan
Chair of the Elections Committee

17. október 2023 kl. 01:12 (UTC)

Þátíð eða nútíð breyta

Í nýlegum annálum á Wikipedia þ.e. í atburðum tiltekinna ára er venjan að hafa þátíð en þegar lengra er farið aftur er venjan nútíð þegar lýsa á atburði. Hvers vegna og hvað er betra? Berserkur (spjall) 22. október 2023 kl. 13:31 (UTC)Reply

Geturu komið með dæmi. --Steinninn 22. október 2023 kl. 15:29 (UTC)Reply
Held það sé ekki nein opinber stefna um notkun á sögulegri nútíð. Ég held að hún sé yfirleitt talin stílbragð sem á heima í spennandi frásögnum fremur en "formlegri" texta, en hún getur samt átt vel við til dæmis í fréttum af líðandi stund. Söguleg nútíð er oft sögð færa atburði nær lesandanum og gera þá þar með meira lifandi og dramatíska. Það er mælt gegn notkun hennar í leiðbeiningum um ræður á Alþingi. Það er samt ekkert rangt við að nota hana í þessu annálasamhengi. --Akigka (spjall) 22. október 2023 kl. 16:21 (UTC)Reply
Hins vegar myndi ég ætla að það að skipta atburðum í atburði sem gerast á Íslandi annars vegar og annars staðar í heiminum hins vegar væri í andstöðu við alþjóðlegt sjónarhorn WP (fyrir utan að vera oft ósamkvæmt sjálfu sér og rugla í kaflakerfinu). Þetta er sambærilegt við að nota "hér á landi", "á landinu", "hér" (í merkingunni "hér á Íslandi) eða "við" (í merkingunni "Íslendingar") sem gera ráð fyrir að lesandi sé Íslendingur á Íslandi. --Akigka (spjall) 22. október 2023 kl. 16:39 (UTC)Reply
@Steinninn: Athugaðu bara t.d. 1900 og 2000. Reyndar finnst mér í lagi að skipta atburðum eftir Íslandi og Erlendis í eldgamladaga, kannski fyrir seinni part 20. aldar.

--Berserkur (spjall) 22. október 2023 kl. 16:54 (UTC)Reply

Ég myndi hafa þátíð í greinum um yfirstaðna atburði, en nútíð í fréttasniðinu á forsíðu, sem er jafnan um yfirstandandi eða nýliðna atburði. TKSnaevarr (spjall) 7. nóvember 2023 kl. 10:15 (UTC)Reply

Banna amapóst varanlega? breyta

Það eru stundum notendur sem eru með breytingar sem flokkast sem hefðbundinn amapóstur (spam, markaðspóstur). Á öðrum WMF vefsíðum eru þessir aðilar bannaðir varanlega við fyrsta brot, gildir það sama hér? Snævar (spjall) 27. október 2023 kl. 14:13 (UTC)Reply

foundation:Policy:Terms of Use#4. Refraining from Certain Activities, Wikipedia:Það sem Wikipedia er ekki#Wikipedia er ekki gagnagrunnur. Snævar (spjall) 31. október 2023 kl. 08:51 (UTC)Reply

Villa í knattspyrnusniði breyta

Ég sé að það kemur upp villa t.d. í Lionel Messi og Erling Haaland. Skil ekki. Getur einhver lagað? @Snævar: ? Berserkur (spjall) 31. október 2023 kl. 09:57 (UTC)Reply

30.06.2010 er ekki gild uppsetning á dagsetningu, 30-06-2010 aftur á móti er það (sjá ISO 8601). Jafnvel enska wikipedia viðurkennir að snið eiga ekki að taka við hvaða gildum (inntaki) sem er. Snævar (spjall) 12. nóvember 2023 kl. 09:33 (UTC)Reply

Óþýdd orð í nýja útlitinu breyta

Það eru ennþá nokkur orð eða setningar síðan skipt var í nýja útlitið sem birtast óþýdd hjá okkur, meðal annars í stjórntöflunum til hliðanna. Þau sem ég sé eru:

  • Actions
  • Subscribe
  • Get shortened URL
  • Main menu

Er hægt að snara þessum orðum á íslensku? TKSnaevarr (spjall) 7. nóvember 2023 kl. 19:25 (UTC)Reply

Ég er með nokkrar tillögur:
  • Actions -> Aðgerðir
  • Subscribe -> Áskrifast
  • Get shortened URL -> Fá styttaða vefslóð (veit ekki alveg með þessa)
  • Main menu -> Aðalvalmynd
WanderingMorpheme 7. nóvember 2023 kl. 19:58 (UTC)Reply
Sammála nema mundi segja "Fá styttri vefslóð" og "Fá tilkynningar". --Steinninn 7. nóvember 2023 kl. 20:57 (UTC)Reply
Var reyndar að sjá fleiri óþýdd orð í Kerfissíða:Framlög/WanderingMorpheme þar sem það stendur "A user with 172 edits. Account created on júlí 25, 2023.", kannski eitthvað eins og:
  • A user with X edits -> Notandi með X breytingar (Notandi með 172 breytingar)
  • Account created on X -> Aðgangur stofnaður X (Aðgangur stofnaður júlí 25, 2023)
WanderingMorpheme 7. nóvember 2023 kl. 22:46 (UTC)Reply
Notandi:Snaevar Gætir þú litið á þetta? TKSnaevarr (spjall) 9. nóvember 2023 kl. 01:16 (UTC)Reply
Búið. Sá ekki "subscribe", hef séð það á spjallsíðum fyrir hverja fyrirsögn og það er þýtt þar. Engin leið að breyta úr "25. júlí 2023" yfir í "júlí 25, 2023", auk þess sem síðara dagsetningarformið er í raun enskt. Tekur nokkrar vikur fyrir þetta að birtast. Snævar (spjall) 12. nóvember 2023 kl. 09:56 (UTC)Reply
Takk kærlega. Nokkur önnur orð eru enn óþýdd. Þegar maður breytir síðu (ekki frumkóða) stendur "Publish" á bláa hnappinum. Þegar maður breytir frumkóðanum eru orðin "Preview" og "Source editing" í stjórntöflunni. Gott væri ef þú gætir breytt þessu við tækifæri. TKSnaevarr (spjall) 23. nóvember 2023 kl. 23:13 (UTC)Reply

Ábendingar um kort breyta

Hæ. Ég er að búa til kort yfir öll sveitafélög á Íslandi uppúr gögnum LMÍ. Þetta eru nokkur hundruð myndir. Ég er að prufa mig áfram í útlitinu. Væri sniðugt að hafa yfirlitsmynd af Íslandi sem sýnir hvar minni sveitafélög eru. Sé að það eru ekki margir sem gera það og velti fyrir mér hvort það séu einhver rög gegn því. Set inn dæmi hér Mynd:Andakílshreppur.png. Eins ef þið eruð með einhverjar aðrar ábendingar. Steinninn 8. nóvember 2023 kl. 20:36 (UTC)Reply

Lítur mjög vel út. Útlínur sveitarfélagsins mjög skýrar. Akigka (spjall) 8. nóvember 2023 kl. 21:48 (UTC)Reply
Ætti að vera á commons. Samkvæmt https://www.lmi.is/is/um-lmi/starfsemi/skilmalar-og-gjaldskra/gjaldskra-1 er stafrænt efni og birting þess gjaldfrjáls og samkvæmt https://www.lmi.is/is/um-lmi/starfsemi/skilmalar-og-gjaldskra/gjaldskra er gjaldfrjálst efni undir CC-by-4.0. Jafnvel þó þú setjir "Inniheldur gögn frá IS 50V gagnagrunni Landmælinga Íslands frá 12/2020" með sem höfundur þá efast ég um að einhver seti út á það. Snævar (spjall) 12. nóvember 2023 kl. 10:00 (UTC)Reply
Ég setti þetta nú bara hér inn sem prufa. Set auðvitað hin kortin inn á Commons þegar þau eru tilbúin. --Steinninn 13. nóvember 2023 kl. 04:41 (UTC)Reply
Hæ, þetta er mjög flott og alveg nauðsynlegt að hafa svona myndir. Og mér finnst líka mjög gott að hafa lykilmynd eins og þú ert að gera. Virkilega gott framtak :) Cinquantecinq (spjall) 2. desember 2023 kl. 18:12 (UTC)Reply
Virkilega sexý.
Langar þig nokkuð að útbúa og eiga eitt svona tilbúið fyrir Vesturbyggð sem þá yrði tekið í notkun 1. Júní n.k.? Lafi90 (spjall) 22. desember 2023 kl. 06:36 (UTC)Reply
Way ahead of you :) --Steinninn 22. desember 2023 kl. 08:52 (UTC)Reply
Hvílíkur metnaður! Lafi90 (spjall) 23. desember 2023 kl. 07:10 (UTC)Reply

Jæja, þá er ég búinn að hlaða inn 363 kortum af sveitarfélögum, gömlum og nýjum. En ég gerði smá mistök, ég setti author í staðin fyrir source og öfugt. Getur einhver sett script eða bot á allar skrárnar og breytt því? Ég hef það ekki í mér að gera þetta handvirkt. --Steinninn 25. nóvember 2023 kl. 13:28 (UTC)Reply

Hugmynd að samvinnu mánaðarins breyta

Það væri kannski sniðugt að hafa samvinnu mánaðarins um deilur Ísraels og Palestínu í desember? Í ljósi yfirstandandi atburða á Gasaströndinni er mikið verið að ræða um málefnið, mikið af fólki eflaust í upplýsingaleit, og mikið af íslenskum heimildum að koma út sem hægt er að byggja á.

Hér eru nokkrar greinar sem vantar sem væri t.d. hægt að byggja samvinnuverkefnið á:

TKSnaevarr (spjall) 10. nóvember 2023 kl. 23:56 (UTC)Reply

Það er rík ástæða fyrir því að skrifa um átökin. Mín reynsla er samt að ekki er mikil þáttaka í samvinnuverkefnum. Fólk leggur hönd á plóginn þar sem áhugi er til staðar. --Steinninn 13. nóvember 2023 kl. 04:42 (UTC)Reply

Kvikmyndastubbar eftir HienProWiki breyta

Ég var að finna þennan notanda Notandi:HienProWiki sem setti inn fullt af kvikmyndastubbum sem eru varla með eina setningu. Ég veit ekki alveg hvort það ætti að eyða þeim öllum en þetta eru mjög margar síður og margar frekar lélegar. Til dæmis er það örugglega betra ef allar myndirnar í Hótel Transylvanía (kvikmyndasería) væru endurbeindar á eina sameiginlega grein til að einfalda það. WanderingMorpheme 15. nóvember 2023 kl. 11:43 (UTC)Reply

Hæ, auðvitað ekki gott ef síður eru óvandaðar en mér finnst gott að fá inn íslensk heiti á bíómyndir eins og þessi notandi hefur verið að gera. Svo vonandi bætist við þessa stubba í framtíðinni. Ef það eru engar augljósar villur í greinunum finnst mér að það ætti ekki að eyða þeim, þó svo að þær séu bara ein setning. Cinquantecinq (spjall) 2. desember 2023 kl. 18:02 (UTC)Reply

Coming soon: Reference Previews breyta

 

A new feature is coming to your wiki soon: Reference Previews are popups for references. Such popups have existed on wikis as local gadgets for many years. Now there is a central solution, available on all wikis, and consistent with the PagePreviews feature.

Reference Previews will be visible to everyone, including readers. If you don’t want to see them, you can opt out. If you are using the gadgets Reference Tooltips or Navigation Popups, you won’t see Reference Previews unless you disable the gadget.

Reference Previews have been a beta feature on many wikis since 2019, and a default feature on some since 2021. Deployment is planned for November 22.

-- For Wikimedia Deutschland’s Technical Wishes team, Johanna Strodt (WMDE), 14:11, 15 Nov 2023 (CET)

Eru einhverjar "Conflict of Interest" reglur hérna? breyta

Það er greinilegt að @Blaðskellandi hefur eitthvað að gera með Gísla Þór Ólafsson að gera og mest allt lítur út eins og auglýsing. Þannig ég er bara að spá hvort að það sé bannað eins og á ensku wikipediunni, þar sem maður þarf að tilkynna öll "Conflict of Interest" og helst breyta ekki síðunum beint, heldur gefa uppástungur um breytingar. Flestar greinarnar sem eru tengdar á Gísli Þór Ólafsson eru oft mjög stuttar og engar með heimild. WanderingMorpheme 17. nóvember 2023 kl. 23:50 (UTC)Reply

Ég bjó til snið til að merkja síður sem eru útbúnar af aðilum sem greinilega hafa tengsl við umfjöllunarefnið (Snið:Hagsmunaárekstur). Það er a.m.k. hægt að skella því efst á síður til viðvörunar. TKSnaevarr (spjall) 17. nóvember 2023 kl. 23:56 (UTC)Reply

Hvað á að gera 5. desember? breyta

Nú er Wikipedia á íslensku að verða 20 ára þann 5. desember. Hvað ætlum við að gera í tilefni dagsins? Var einhver kominn með einhverjar uppástungur og verður þetta eitthvað sambærilegt við 10 ára afmælið? Logiston (spjall) 1. desember 2023 kl. 14:02 (UTC)Reply

Ég er soldið seinn, en er einhver til í að fara í viðtal hjá Morgunútvarpinu eða Síðdegisútvarpinu í næstu viku. Mín reynsla er að þau eru alltaf að leita að dagskrárefni og mjög til í að fá fólk í viðtal. Þar væri hægt að minnast á 20 ára afmæli íslensku Wikipedíu í desember (þarf ekkert að vera uppá dag). Hvers vegna við skrifum á Wikipedíu, áskoranir síðustu ára, fjölbreytt verkefni á síðunni (skrifa greinar, flokka greinar, fylgjast með skemmdarverkum, bæta við myndum, búa til snið og svo framvegis), munurinn á íslensku og ensku Wikipedíu, aðrar Wikimedia síður og svo framvegis. Er einhver sem er búinn að vera virkari en ég sem treystir sér í viðtal. Ég er alveg laus í næstu viku til að fara, en held að það séu margir hæfari en ég í þetta. Ég held að þetta geti verið tækifæri til að fá fleiri penna inn á síðuna. --Steinninn 7. desember 2023 kl. 02:59 (UTC)Reply
Það hljómar ágætlega. Ef þú treystir þér í það styð ég það. @Akigka @Berserkur hafið þið einhvern áhuga á þessu? TKSnaevarr (spjall) 7. desember 2023 kl. 08:13 (UTC)Reply
Styð þetta, treysti mér samt ekki í viðtal ;) --Berserkur (spjall) 7. desember 2023 kl. 09:18 (UTC)Reply

(New) Feature on Kartographer: Adding geopoints via QID breyta

Since September 2022, it is possible to create geopoints using a QID. Many wiki contributors have asked for this feature, but it is not being used much. Therefore, we would like to remind you about it. More information can be found on the project page. If you have any comments, please let us know on the talk page. – Best regards, the team of Technical Wishes at Wikimedia Deutschland

Thereza Mengs (WMDE) 13. desember 2023 kl. 12:31 (UTC)Reply

Do you use Wikidata in Wikimedia sibling projects? Tell us about your experiences breyta

Note: Apologies for cross-posting and sending in English.

Hello, the Wikidata for Wikimedia Projects team at Wikimedia Deutschland would like to hear about your experiences using Wikidata in the sibling projects. If you are interested in sharing your opinion and insights, please consider signing up for an interview with us in this Registration form.
Currently, we are only able to conduct interviews in English.

The front page of the form has more details about what the conversation will be like, including how we would compensate you for your time.

For more information, visit our project issue page where you can also share your experiences in written form, without an interview.
We look forward to speaking with you, Danny Benjafield (WMDE) (talk) 08:53, 5 January 2024 (UTC)

Reusing references: Can we look over your shoulder? breyta

Apologies for writing in English.

The Technical Wishes team at Wikimedia Deutschland is planning to make reusing references easier. For our research, we are looking for wiki contributors willing to show us how they are interacting with references.

  • The format will be a 1-hour video call, where you would share your screen. More information here.
  • Interviews can be conducted in English, German or Dutch.
  • Compensation is available.
  • Sessions will be held in January and February.
  • Sign up here if you are interested.
  • Please note that we probably won’t be able to have sessions with everyone who is interested. Our UX researcher will try to create a good balance of wiki contributors, e.g. in terms of wiki experience, tech experience, editing preferences, gender, disability and more. If you’re a fit, she will reach out to you to schedule an appointment.

We’re looking forward to seeing you, Thereza Mengs (WMDE)

Feminism and Folklore 2024 breyta

 
Please help translate to your language

Dear Wiki Community,

You are humbly invited to organize the Feminism and Folklore 2024 writing competition from February 1, 2023, to March 31, 2023 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a Wiki Loves Folklore gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia.

You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles.

Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project:

  1. Create a page for the contest on the local wiki.
  2. Set up a campaign on CampWiz tool.
  3. Create the local list and mention the timeline and local and international prizes.
  4. Request local admins for site notice.
  5. Link the local page and the CampWiz link on the meta project page.

This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the Article List Generator by Topic and CampWiz. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. Click here to access these tools

Learn more about the contest and prizes on our project page. Feel free to contact us on our meta talk page or by email us if you need any assistance.

We look forward to your immense coordination.

Thank you and Best wishes,

Feminism and Folklore 2024 International Team

Stay connected     

--MediaWiki message delivery (spjall) 18. janúar 2024 kl. 07:26 (UTC)Reply

Wiki Loves Folklore is back! breyta

Please help translate to your language

 

Dear Wiki Community, You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2024 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 31st of March.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.

You can also organize a local contest in your country and support us in translating the project pages to help us spread the word in your native language.

Feel free to contact us on our project Talk page if you need any assistance.

Kind regards,

Wiki loves Folklore International Team

-- MediaWiki message delivery (spjall) 18. janúar 2024 kl. 07:26 (UTC)Reply

Væri nú aldeilis ekki ónýtt ef einhverjir gætu tekið myndir af þorramatur, þorrablót, laufabrauð, jólasveinn, brauðterta, rúllupylsa, íslenskur þjóðbúningur, vikivaki, harmonikkuleik, sundlaugamenning, súðbyrðingur, glíma, sumardagurinn fyrsti, konudagur, góugleði o.s.frv. --Akigka (spjall) 1. febrúar 2024 kl. 09:14 (UTC)Reply
Sjá [1] ef einhver vantar hugmyndir. --Akigka (spjall) 1. febrúar 2024 kl. 09:15 (UTC)Reply

Vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee breyta

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Hello all,

I am reaching out to you today to announce that the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is now open. Community members may cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll now through 2 February 2024. Those of you who voiced your opinions during the development of the UCoC Enforcement Guidelines will find this process familiar.

The current version of the U4C Charter is on Meta-wiki with translations available.

Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation.

On behalf of the UCoC Project team,

RamzyM (WMF) 19. janúar 2024 kl. 18:08 (UTC)Reply

A new feature for previewing references on your wiki breyta

 

Apologies for writing in English. If you can translate this message, that would be much appreciated.

Hi. As announced some weeks ago [1] [2], Wikimedia Deutschland’s Technical Wishes team introduced Reference Previews to many wikis, including this one. This feature shows popups for references in the article text.

While this new feature is already usable on your wiki, most people here are not seeing it yet because your wiki has set a gadget as the default for previewing references. We plan to remove the default flag from the gadget on your wiki soon. This means:

  • The new default for reference popups on your wiki will be Reference Previews.
  • However, if you want to keep using the gadget, you can still enable it in your personal settings.

The benefit of having Reference Previews as the default is that the user experience will be consistent across wikis and with the Page Previews feature, and that the software will be easier to maintain overall.

This change is planned for February 14. If you have concerns about this change, please let us know on this talk page by February 12. – Kind regards, Johanna Strodt (WMDE), 23. janúar 2024 kl. 09:30 (UTC)Reply

Þýðing á transclusion / transclude / transcluded breyta

Það virðist vera mismunandi hvernig farið hefur verið með þýðingar á orðunum transclusion (nafnorð), transclude (sagnorð) og transcluded (þátíð / lýsingarháttur þátíðar). Hugtakið þýðir að efnið einnar síðu er sett inn í aðra síðu með tilvísun. Tilvísunin myndar tengingu frá síðunni sem vill efnið til síðunnar sem hefur efnið. Ég hef yfirleitt séð nafnorðið þýtt sem ítenging eða þá umbreytt i lýsingarhátt þátíðar orðsins innifela (innifalið). Sagnorðið hef ég ýmis séð þýtt sem innifela, innihalda eða ítengja. Ef við getum komið okkur saman um þýðingu á þessu hugtaki þá er ég tilbúinn til að fara yfir meldingar á translatewiki.net til að koma á einhverju samræmi.

Ég tel að orðið ítenging eða að ítengja sé ekki heppilegast. Þó svo að það sé tenging á milli síðnanna þá er tengingin sem slík ekki það sem skiptir mestu máli heldur eðli hennar, það er hvað hún gerir eða leiðir af sér. Einnig tel ég að orðið innihald eða að innihalda lýsi frekar því sem á ensku er kallað contents eða to contain. Það getur virkar að nota orðið innifalning eða að innifela til að lýsa hugtakinu en þá er ekki hægt að gera greinarmun á hugtökunum inclusion (to include) og transclusion (to transclude). Þess vegna myndi ég leggja til eftirfarandi nýyrðasmíði í þessu tilfelli. Hugtakið transclusion (to transclude) má þýða sem innifelling (að innifella). Innblásturinn kemur ekki af orðinu felling (að fella), það er að segja að hrinda eða að láta detta, öllu heldur af eldri merkingu nafnorðanna fella (samskeyti) og felling (samskeyting). Stefán Örvar Sigmundsson (spjall) 28. janúar 2024 kl. 08:24 (UTC)Reply

Forskeytið trans hefur stundum verið þýtt sem „þver-“ þar sem það stendur í því samhengi að merkja að þvera einhver mörk. Transnational hefur t.d. verið þýtt þverþjóðlegur (andstætt international=alþjóðlegur). Gæti transclusion verið þýtt sem „þverun“ í þessu samhengi? --Akigka (spjall) 28. janúar 2024 kl. 14:07 (UTC)Reply
Innifela virkar fínt í þessu samhengi. Misræmið á translatewiki.net er aðalega til komið vegna "Sveins á Felli", sem hefur lagt til nokkrar þýðingar þar. Best að nota KISS regluna hér, hún hefur gagnast hernum í nokkra áratugi. Snævar (spjall) 28. janúar 2024 kl. 16:15 (UTC)Reply
Búinn að uppfæra. Nú tek ég reyndar eftir nýju ósamræmi. Áður var að ég held template kallað snið en nú er sniðmát farið að ryðja sér til rúms. Stefán Örvar Sigmundsson (spjall) 30. janúar 2024 kl. 18:58 (UTC)Reply
Það var sami notandi sem gerði þær breytingar, aftur Sveinn á Felli. Persónulega finnst mér sniðmát eiga við CSS (Cascading style sheet).Snævar (spjall) 1. febrúar 2024 kl. 14:30 (UTC)Reply

Last days to vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee breyta

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Hello all,

I am reaching out to you today to remind you that the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) charter will close on 2 February 2024. Community members may cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll. Those of you who voiced your opinions during the development of the UCoC Enforcement Guidelines will find this process familiar.

The current version of the U4C charter is on Meta-wiki with translations available.

Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation.

On behalf of the UCoC Project team,

RamzyM (WMF) 31. janúar 2024 kl. 17:00 (UTC)Reply

Announcing the results of the UCoC Coordinating Committee Charter ratification vote breyta

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Dear all,

Thank you everyone for following the progress of the Universal Code of Conduct. I am writing to you today to announce the outcome of the ratification vote on the Universal Code of Conduct Coordinating Committee Charter. 1746 contributors voted in this ratification vote with 1249 voters supporting the Charter and 420 voters not. The ratification vote process allowed for voters to provide comments about the Charter.

A report of voting statistics and a summary of voter comments will be published on Meta-wiki in the coming weeks.

Please look forward to hearing about the next steps soon.

On behalf of the UCoC Project team,

RamzyM (WMF) 12. febrúar 2024 kl. 18:23 (UTC)Reply

Laga tungumálatengil breyta

hæ, ég setti óvart vitlausan tungumálatengil inn í síðuna svarðmý og er núna í vandræðum með að breyta því. Greinin átti að tengjast Sciaridae en ég gerði mistök og tengdi það við greinina Scaridae og nú get ég ekki breytt því. Getur einhver gefið mér leiðbeiningar um hvernig ég breyti því. Á ég að breyta á wikidata? Salvör Kristjana (spjall) 16. febrúar 2024 kl. 11:07 (UTC)Reply

Fann út úr þessu. Það var einfalt. Fór bara í hliðarvalmynd "Breyta tungumálatenglum" og valdi breyta síðu og tók aftur síðustu breytingu þ.e. breytinguna sem ég gerði þegar ég bætti við íslensku. Eftir það gat ég farið aftur á síðuna Svarðmý og valið að setja inn tungumálatengil og setti þá inn réttan tengil. Salvör Kristjana (spjall) 16. febrúar 2024 kl. 11:47 (UTC)Reply

Sveinbjörn Beinteinsson vitleysa á m.a. frönsku Wikipedia breyta

Á m.a. frönsku og tékknesku W.síðunum (og mögulega víðar) um Sveinbjörn Beinteinsson eru kolrangar upplýsingar um fæðingarstað og dánarstað hans.


Vísað er á ítalska síðu þar sem þeir hafa sett inn vísun á Borgarfjarðarhrepp (á Austurlandi) án þekkingar á íslenskri landafræði. Þeir rugla saman Borgarfirði á Vesturlandi og Borgarfirði eystra.


En Sveinbjörn var frá Vesturlandi.


Þetta þyrfti að laga. 157.157.164.94 21. febrúar 2024 kl. 19:33 (UTC)Reply

Þessar röngu upplýsingar um fæðingarstað koma frá Wikidata. Ítalska Wikipedia er búin að leiðrétta upplýsingarnar hjá sér. Snævar (spjall) 21. febrúar 2024 kl. 20:37 (UTC)Reply
Lagað. Gæti tekið tíma fyrir að birtast á öllum síðunum. Snævar (spjall) 21. febrúar 2024 kl. 20:59 (UTC)Reply

Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2024: We are back! breyta

 

Please help translate to your language

Hello, dear Wikipedians!

Wikimedia Ukraine, in cooperation with the MFA of Ukraine and Ukrainian Institute, has launched the forth edition of writing challenge "Ukraine's Cultural Diplomacy Month", which lasts from 1st until 31st March 2024. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive prizes.

We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a banner to notify users of the possibility to participate in such a challenge! ValentynNefedov (WMUA) (talk)

Report of the U4C Charter ratification and U4C Call for Candidates now available breyta

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Hello all,

I am writing to you today with two important pieces of information. First, the report of the comments from the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter ratification is now available. Secondly, the call for candidates for the U4C is open now through April 1, 2024.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members are invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the U4C Charter.

Per the charter, there are 16 seats on the U4C: eight community-at-large seats and eight regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement.

Read more and submit your application on Meta-wiki.

On behalf of the UCoC project team,

RamzyM (WMF) 5. mars 2024 kl. 16:25 (UTC)Reply

Breytingaárekstur: ContentTranslate breyta

Eins og er þá er hægt að nota ContentTranslate til að gera breytingaárekstra sem eru ólíkt hinum breytingarleiðunum (VisualEditor og Wikieditor= ekki lagaðir. Þegar notandinn notar ContentTranslate þá er breyting hans alltaf afrituð reglulega, svo hann geti haldið áfram með hana seinna. Það getur verið hvimleitt að laga breytingu frá ContentTranslate sem bætir við efni og fjarlægir efni frá þér sjálfum. Ég legg því til að þegar breytingarárekstur hefur átt sér stað með ContentTranslate þá sé notandinn látinn vita af því og mælt með því að hann noti VisualEditor. Ef einhver er sammála, þá geri ég breytinguna sjálfur. Snævar (spjall) 11. mars 2024 kl. 11:44 (UTC)Reply

Wikimedia Foundation Board of Trustees 2024 Selection breyta

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Dear all,

This year, the term of 4 (four) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats.

The Elections Committee will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Board Governance Committee created a Board Selection Working Group from Trustees who cannot be candidates in the 2024 community- and affiliate-selected trustee selection process composed of Dariusz Jemielniak, Nataliia Tymkiv, Esra'a Al Shafei, Kathy Collins, and Shani Evenstein Sigalov [3]. The group is tasked with providing Board oversight for the 2024 trustee selection process, and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4].

Here are the key planned dates:

  • May 2024: Call for candidates and call for questions
  • June 2024: Affiliates vote to shortlist 12 candidates (no shortlisting if 15 or less candidates apply) [5]
  • June-August 2024: Campaign period
  • End of August / beginning of September 2024: Two-week community voting period
  • October–November 2024: Background check of selected candidates
  • Board's Meeting in December 2024: New trustees seated

Learn more about the 2024 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on this Meta-wiki page, and make your plan.

Election Volunteers

Another way to be involved with the 2024 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this Meta-wiki page.

Best regards,

Dariusz Jemielniak (Governance Committee Chair, Board Selection Working Group)

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[5] Even though the ideal number is 12 candidates for 4 open seats, the shortlisting process will be triggered if there are more than 15 candidates because the 1-3 candidates that are removed might feel ostracized and it would be a lot of work for affiliates to carry out the shortlisting process to only eliminate 1-3 candidates from the candidate list.

MPossoupe_(WMF)12. mars 2024 kl. 19:57 (UTC)Reply

Your wiki will be in read-only soon breyta

Trizek (WMF), 15. mars 2024 kl. 00:01 (UTC)Reply

Stækkun mynda breyta

Heil og sæl,

Áðan prufaði ég að stækka myndir á tveimur síðum, kanaduðra og ósatíta. Stækkunin var úr 250px (sem er frekar venjulegt á þessari Wikipediu) í 300x400px (sem er venjulegt á þýskumælandi Wikipediu). Mér finnst myndirnar sjást mun betur og líta betur út á síðunni.

Ég hugsa að síðurnar sem ég bý til héðan í frá munu nota þessa stærð. Vandamálið er að þessi stærð var ekki gerð fyrir Taxobox-sniðið sem við notum. Þetta gerir það að verkum að það er frekar asnalegt bil á milli veggja Taxoboxsins og vísindalegu flokkuninnar. Ég vildi fá ykkar álit á þessu. Logiston (spjall) 18. apríl 2024 kl. 17:53 (UTC)Reply

Mér finnst persónulega að það ætti ekki að vera að breyta sjálfgefnu (default) stærð á myndum nema með mjög góðri ástæðu. Ég hef verið að taka út 300px stærðir á nokkrum myndum því þær falla ekki inní venjur á íslensku Wikipedíunni (Dæmi). Þó myndirnar líti betur út í tölvunni þinni þá er ekki víst að þær geri það hjá öllum. Fólk er með mismunandi stærð á skjá. Núna eru líka fleiri og fleiri sem skoða Wikipedíu á snjallsímum og þá koma stórar myndir mjög illa út. Ef það á að fara að nota 300px eða 400px myndir í sniðboxum þá ætti að breyta default stærðinni, ekki að breyta stærðinni í sumum greinum og sumum ekki. Það finnst mér allavega. --Steinninn 18. apríl 2024 kl. 21:38 (UTC)Reply
Þetta eru allt góðir punktar. Óþarfi að breyta þessu. Logiston (spjall) 19. apríl 2024 kl. 00:21 (UTC)Reply
Það eru alveg klárlega stærðarmörk vegna snjallsíma. Rúmlega helmingur umferðarinnar á Íslensku Wikipediu er frá farsímum (https://stats.wikimedia.org/#/is.wikipedia.org/reading/unique-devices/). 300px þarf góð rök. 400px kemur ekki til greina, sama hvaða rök þú ert með. Snævar (spjall) 18. apríl 2024 kl. 23:10 (UTC)Reply

Bragfræði; Er þetta Rétt kveðið? breyta

Yfir ból á grundum Garðs

194.144.228.58 24. apríl 2024 kl. 17:46 (UTC)Reply

Ég er ekki viss um hvað þú ert að tala um. Steinninn 25. apríl 2024 kl. 23:39 (UTC)Reply

Íslenskar þýðingar nafnrýma breyta

Á Phabricator er tillaga um viðbætur og breytingar á þýðingum á nafnrýmum MediaWiki og helstu verkefna Wikimedia Foundation. Það er ekki nauðsynlegt að vera tæknisérfræðingur til að stofna aðgang þar og gera athugasemdir. Stefán Örvar Sigmundsson (spjall) 25. apríl 2024 kl. 17:25 (UTC)Reply

Takk fyrir að benda okkur á þetta. Aldrei hefði ég tekið eftir þessari umræðu. Mér sýnist þetta vera ágætar breytingar. Steinninn 25. apríl 2024 kl. 23:38 (UTC)Reply
@Notandi:Steinninn: Ertu viss um að "TímasetturSpjall" sé góð þýðing á "TimedText talk", í staðinn fyrir að fallbeygja orðið í "Tímasett spjall"?--Snævar (spjall) 12. maí 2024 kl. 12:48 (UTC)Reply
@Stefán Örvar Sigmundsson: Þetta er breyting sem hefur áhrif á meirihluta síðna á nokkrum vefsvæðum, við þurfum að vera viss um að þýðingin sé rétt.
Í phab:T362441#9711433, skrifaði Stefan-Orvar-Sigmundsson:

Camel case is not how we write things normally, but this is just a technical approach since a literal translation here does not result in a compound noun but an adjective+noun combination. The problem is that we do not even have a word for //subtitles// in Icelandic, we just say //text//. “

— .

Subtitles er oft ekki þýtt, það er rétt. Margir DVD diskar eru merktir sem "Íslenskur texti". Ég er þó sammála Jon Herald um að hástafir ættu ekki að vera notaðir í nafnrýmum. Í öðrum þýðingum á nafnrýmum kemur fram að bil eru notuð og það er einmitt ekki tæknileg takmörkun. Það er engin íslensk regla sem segir að það ætti að setja hástaf þarna. Bilin eru yfirfærð yfir í "_" eins og gert er í vefslóðum, en titill síðu í nafnrými væri þó enn með bil. Þannig á TímasetturTexti að vera Tímasettur texti, en á einnig að fallbeygja, nánar um það síðar.

Trying to make talk pages conform with Icelandic grammar is going to make for some wildly inconsistent names (subject namespaces versus talk namespaces). We have for instance used Wikibækurspjall, Wikipediaspjall, Wikivitnunspjall, Wikiheimildspjall so I see no reason why Wiktionary should be any different. This is technical language, not the Poetic Edda. The same goes for my proposed TímasetturTexti. With such unusual names, the most straightforward thing is to take the namespace name and put [spjall] right after it. I know that we adapt the less technical or more common namespace names; such as category, file, template; but they also only require that a letter or two be added at the end of the word before [spjall] is appended. This is certainly a matter of stylistic choice and I was trying to come up with some rule of thumb.“

— .

Ég er að leggja til að öll nafnrýmin í hinu svokölluðum verkefna (project) nafnrýmum eigi að hafa fyrsta orð í eignarfalli. Þannig eru nafnrýmin Wikipedíuspjall, Wikibókarspjall, Wikivitnunarspjall, Wikiheimildarspjall, Wikiorðabókarspjall. Wikiorðabók breytti nafnrýminu sínu sérstaklega í phab:T9754 og þú vilt breyta því aftur til baka. Ef þú vilt komast að niðurstöðu við mig verður þú að gefa eftir einhversstaðar, ég ætla að fara nánar yfir afhverju hér á eftir.
Vitnun, heimild og orðabók eru einmitt ekki tæknileg orð. Ef þú vilt halda því fram að þessi breyting er tæknileg, þá er alveg eins hægt að hafa öll nafnrýmin sem eru á ensku núna áfram á ensku. Tillagan sjálf hefur með tungumál að gera, en innleiðing hennar er tæknileg. Ekki blanda þessu saman. Snorra Eddu vísunin á ekki við, þú vilt hunsa málfarsreglur undanfarna alda, og hafa þýðingarnar nær Snorra Eddu, ekki ég.
Þessi orð falla í þrjá flokka (wiki er upprunið frá hawaiísku):
1. Orð sem eru í ensku og hawaiísku: Wikipedia
2. Orð sem eru í hawaiísku og íslensku: Wikibækur, Wikivitnun, Wikiheimild, Wikiorðabók
3. Orð sem eru bara á íslensku: Tímasett spjall
Ég get skilið að vilja ekki þýða Wikipedia þar sem það er erlent orð, en öðru máli gildir um orðin í hópi 2. Wikipedia hefur verið notað sem "Wikipedía"
nokkrum sinnum á pottinum (https://is.wikipedia.org/w/index.php?search=Wikiped%C3%ADa+prefix%3AWikipedia%3APotturinn&title=Kerfiss%C3%AD%C3%B0a:Leit&profile=advanced&fulltext=1&ns4=1), á spjallsíðum og jafnvel í sumum dagblöðum og tímaritum.
Orðin bækur, vitnun, heimild og orðabók eru íslensk og verða að vera fallbeygð. Samkvæmt https://vefir.mms.is/dagsins/dag_isl_tung/hvernigmyndumvid.pdf þá er "Samsett orð er myndað þannig að fyrri hlutinn er eignarfall (eintala eða fleirtala) af nafnorði" sem er nákvæmlega það sem ég er að leggja til.
Ef þú villt komast að einhverri niðurstöðu við mig um þetta verður þú að gefa eftir í einhverjum þessara hópa, sama hvort það er með þýðingu á Wikipediu, hópi 2 eða Tímasetta spjallinu. Hvað með tímasetta spjallið varðar kemur ekki til greina að minni hálfu að bakka neina einustu tommu með það, enda nafn sem er einvörðungu á íslensku.

Regarding the Index namespace of Wikisource, I chose //Vísir// as it is something that points (//vísar//) to another thing. That is really what is meant by //index//. If find that //atriðaskrá// works fine too, although it reminds me slightly uncomfortably of //atriðaorðaskrá//, the index that you find at the end of books with all the terms used and where you can find them in said book. I thank you for your suggestion and second it.“

— .

Fínt. Snævar (spjall) 12. maí 2024 kl. 11:53 (UTC)Reply
Líka Stefán, þá erum við með vélmennareglur hérna. Það er ljóst að þessi breyting þarf breytingar á þúsundum, ef ekki tugþúsundum, síðna og ég vill fá að vita á Wikipedia:Vélmenni hvaða leitarorð þú ætlar að nota til að skipta þessu út.--Snævar (spjall) 12. maí 2024 kl. 12:50 (UTC)Reply

Vote now to select members of the first U4C breyta

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Dear all,

I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through May 9, 2024. Read the information on the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the U4C Charter.

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

On behalf of the UCoC project team,

RamzyM (WMF) 25. apríl 2024 kl. 20:21 (UTC)Reply

Vote now to select members of the first U4C breyta

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Dear all,

I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through May 9, 2024. Read the information on the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the U4C Charter.

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

On behalf of the UCoC project team,

RamzyM (WMF) 25. apríl 2024 kl. 20:21 (UTC)Reply

Umræða um íslenska sveitabæi breyta

Vill vekja athyggli á umræðusíðu sem ég bjó til um tiltekt í flokknum "Íslenskir sveitabæjir". Mér fannst umræðan vera þess eðlis að setja hana í sér síðu. Hún er hér: Wikipedia:Potturinn/Sveitabæir. Vonandi sjáið þið ykkur fært um að leggja orð í belg. Steinninn 26. apríl 2024 kl. 04:44 (UTC)Reply

Heimildalausar greinar: EditCheck breyta

Þetta er móttillaga við tillögu Steinninn á Wikipedia:Potturinn/Sveitabæir#Hvað á að gera við greinar með engri heimild

Ég legg til þess að íslenska wikipedia taki upp mw:Edit check og noti það til að fækka nýjum heimildalausum greinum. Edit check virkar þannig að hver sá sem býr til grein eða bætir við texta er beðinn, í ritlinum sjálfum, að bæta við heimild. Ég legg til að hafa það virkt fyrir alla, líka stjórnendur. Aðalatriðið sem þarf að ákveða er fjöldi stafa eða setninga þangað til þessi melding birtist. Hér fyrir neðan er tölfræði til að hjálpa við það. Ég legg líka til að kaflarnir ytri tenglar, innri tenglar, heimildir, tilvísanir og neðanmálsgreinar séu undanteknir, þannig að aðeins stafir utan þessara kafla gildi fyrir meldinguna til að birtast.

Fjöldi stafa að næsta punkti í greinum:

stafirfjöldiuppsafnaður fjöldi
30-49434434
50-6921802614
70-991104213656
100-129807421730
130-159502526755
160-199349930254
200+172631980

--Snævar (spjall) 29. apríl 2024 kl. 12:02 (UTC)Reply

þetta er ágætis hugmynd. Hef ekki séð þetta áður. Kæmi þá melding sem hægt er að hunsa ef manni finnst hún ekki eiga við? Steinninn 30. apríl 2024 kl. 23:42 (UTC)Reply
 
Það er ekki hægt að hunsa hana, nei. Notandinn er spurður hvort hann vilji bæta við heimild og getur valið já eða nei, og ef hann velur nei, þá er hann spurður afhverju. Sjá mynd. Spurningin verður að sjálfsögðu á íslensku. Snævar (spjall) 6. maí 2024 kl. 13:23 (UTC)Reply

Íslenskir kvikmyndatitlar breyta

Ég er aðeins að velta fyrir mér greinum um kvikmyndir og titlum þeirra. Margar greinar notast við enska kvikmyndatitla frekar en titla sem myndirnar hafa hlotið á íslensku. Ættu íslenskir titlar alltaf að hafa forgang á íslensku Wikipediu, líka þegar enski titillinn er mun þekktari og algengari í daglegu tali? Eða ættu titlarnir að endurspegla það sem er algengast í daglegu tali og nota enska titla þegar þeir eru þekktari? T.d. er mun algengara að fólk noti enska titilinn Die Hard frekar en Á tæpasta vaði, þótt verið sé að tala á íslensku. Hvað finnst ykkur? TKSnaevarr (spjall) 30. apríl 2024 kl. 14:57 (UTC)Reply

Ég myndi kjósa að hafa þann titil sem er þekktari og hafa áframvísun frá íslenska heitinu, líkt og notað er fyrir Die Hard í dag. Eru einhverjar erlendar myndir sem eru betur þekktar með íslenska heitinu? Alvaldi (spjall) 30. apríl 2024 kl. 16:18 (UTC)Reply
Margar Disney-myndir og aðrar barnamyndir sem hafa verið talsettar, og líka margar myndir sem eru byggðar á skáldsögum eða ævintýrum sem hafa áður verið þýdd á íslensku. En flestar slíkar greinar nota nú þegar íslenskan greinartitil. TKSnaevarr (spjall) 30. apríl 2024 kl. 16:26 (UTC)Reply
Góð pæling. Ég held að það megi alveg reyna að nota íslensku þýðingarnar sem mest. Alltaf gott að stofna síðu með upprunalegum titli líka sem framsendir á aðalsíðuna sem er íslenski titillinn. Upprunalegur titill á að geta komið augljóslega fram, strax í sviga og svo í upplýsingasniði, svo það á ekkert að fara á milli mála um hvaða mynd ræðir. Mér finnst alltaf leiðinlegt þegar myndir sem bera ekki enskan titil verða almennt þekktar undir enska titlinum. Áður fyrr fengu nánast allar kvikmyndir íslenskan titil, misgóðar þýðingar þó en það er bara skemmtilegt. Fá ekki líka allar þýddar bækur íslenskan titil? Ég held að við ættum að reyna ýta undir notkun íslenskra titla kvikmynda þegar þeir eru til og hafa þá almennt í forgrunni (án þess að búa þá til sjálf) en einnig sýna upprunalega titla. Cinquantecinq (spjall) 30. apríl 2024 kl. 21:30 (UTC)Reply
Ég held að við ættum að halda okkur við þann titil sem flestir þekkja. Þótt að RÚV hafi þýtt titilinn er ólíklegt að margir þekki hann. Lágmark finnst mér að útgefendur hafi notað titilinn í markaðsetningu, eins og Hringadrottningssaga og Ísöld. Steinninn 30. apríl 2024 kl. 23:40 (UTC)Reply
"Útgefendur"? Áttu þá við dreifingaraðila á Íslandi? Oft er RÚV eini aðilinn sem sýnt hefur viðkomandi mynd eða sjónvarpsþátt á Íslandi. --Akigka (spjall) 1. maí 2024 kl. 08:47 (UTC)Reply
Ég myndi segja að það hljóti að teljast viðurkenning útgefanda á íslenska titlinum ef myndin hefur t.d. komið út á DVD með textum sem tilgreina ákveðna þýðingu á upphaflega titlinum. TKSnaevarr (spjall) 1. maí 2024 kl. 18:20 (UTC)Reply
Eitt annað, mér finnst að það megi ganga út frá þumalputtareglu um að ef mynd er byggð á bók sem hefur verið þýdd á íslensku megi almennt gera ráð fyrir því að íslenski titillinn verði notaður. Yfirleitt hafa titlar bókaþýðinga nokkuð fastari sess og njóta meiri viðurkenningar á íslensku, þannig að mér finnst við hæfi að hafa þá íslenska titilinn á greinum til að gæta samhæfingar. Ég færði greinina um Silence of the Lambs á Lömbin þagna meðal annars vegna þess að bókin hefur verið þýdd á íslensku undir þeim titli. TKSnaevarr (spjall) 24. maí 2024 kl. 17:29 (UTC)Reply

Ósamræmi á þýðingu orðsins prefecture breyta

Ég hef verið að skoða síður í tengslum við Japan undanfarið og hef rekið augum á það að enska orðið „prefecture“ er þýtt á tvennan hátt, annars vegar hérað (sbr. síðuna um Hyōgo) og hins vegar umdæmi (sbr. síðuna um Shizuoka). Ég hef persónulega verið að þýða stjórnsýslueininguna „region“ sem „umdæmi“ og „prefecture“ sem „hérað“ hvað varðar Japan.

Vildi fá ykkar skoðanir á þessu máli. Væri líka forvitnilegt ef einhver ætti bók um Japan (eða almenna landafræðibók, kortabók og þess háttar) sem gæti skoðað hvort þessi orð kæmu fram. Logiston (spjall) 3. maí 2024 kl. 18:55 (UTC)Reply

Það er dálítið óhefðbundið að þýða prefecture sem hérað og region sem umdæmi, en eru einhver rök fyrir að gera það í Japan? --Akigka (spjall) 3. maí 2024 kl. 21:08 (UTC)Reply
Það er greinilega hefð fyrir því að kalla prefecture annað hvort umdæmi og hérað, a.m.k. samkvæmt þeim tímaritsgreinum sem ég fletti í gegn um. Ástæðan fyrir því að ég ákvað að þýða region sem umdæmi er vegna þess að flestar orðabækur þýða það þannig. Logiston (spjall) 4. maí 2024 kl. 14:15 (UTC)Reply
Ég hefði einhvern veginn talið að "umdæmi" verði að vera einhvers konar stjórnsýslueining (umdæmi einhvers), en að "hérað" geti verið hvort tveggja: skilgreindur landshluti án stjórnsýslulegrar stöðu, eða stjórnsýslueining. Kannski spurning um samhengi samt. --Akigka (spjall) 4. maí 2024 kl. 14:23 (UTC)Reply
Svo er líka til "sýsla" í merkingunni stjórnsýslueining sem er minni en region, s.s. departement (fr), provincia (it), en kannski þarf einmitt að greina milli eldra og yngra kerfis í Japan. --Akigka (spjall) 4. maí 2024 kl. 14:28 (UTC)Reply
Skil ekki alveg hvað þú átt við en þessi svokölluðu region (eða umdæmi) eru stjórnsýslueiningar í Japan og þar ræður landstjóri (e. governor). Héruðin heyra til þessara umdæma.
Þannig er hefðbundna valdaröðin í Japan (í mínum takmarkaða skilningi): Japanska ríkið - umdæmi - héruð - borgarstjórn (eða bæjarstjórn) - hverfisstjórn (í sumum tilfellum, einkum í stórborgum eins og Tokyo) Logiston (spjall) 4. maí 2024 kl. 18:14 (UTC)Reply
Örugglega rétt ályktað hjá þér. Ég skildi það þannig að region væri ekki stjórnsýslueining heldur hefðbundin skipting í landshluta sem hver næði yfir nokkur prefecture. --Akigka (spjall) 4. maí 2024 kl. 19:28 (UTC)Reply

Skemmdarverk í gangi breyta

Halló allir. Mig langar að tilkynna skemmdarverk í gangi fyrir kl Berserkur sem eyddi eftirfarandi greinum án umræðu og án ástæðu:


Það hljóta að vera aðrir. Þakka þér fyrirfram fyrir hjálpina. Mjög góður dagur. 2A01:CB00:420:B700:1944:5BE5:1FF0:26DA 13. maí 2024 kl. 09:56 (UTC)Reply

Sæl/l. Ég eyði síðum sem eru vélþýddar. Bestu kveðjur.--Berserkur (spjall) 13. maí 2024 kl. 11:36 (UTC)Reply
Un petit wiki comme celui-ci ne peut accepter aucun texte traduit automatiquement (comme celui-ci) dans les articles. L’autoriser dégraderait très rapidement la qualité de notre contenu. Il est déjà possible d'accéder à la version anglaise ou française de Wikipédia et de traduire automatiquement ces articles en islandais dans le navigateur si c'est ce dont on a besoin. Il n’est pas nécessaire de dégrader la version islandaise avec ce contenu médiocre. Bjarki (spjall) 13. maí 2024 kl. 11:51 (UTC)Reply
Góðan daginn. Augljóslega er þetta ekki sjálfvirk þýðing. Ef þú hefur aðgang býð ég þér að lesa sjálfur, til dæmis: Paris-Saclay --2A01:CB00:420:B700:F150:AC93:C7FF:7242 13. maí 2024 kl. 11:59 (UTC)Reply
Ég sé textann. Kjarninn þarna er augljóslega vélþýðing á fyrstu fjórum málsgreinunum úr samvarandi grein á ensku útgáfunni. Sumar setningarnar eru í lagi en aðrar eru rugl sem aðrir þurfa að leggja vinnu í að laga. Bjarki (spjall) 13. maí 2024 kl. 12:10 (UTC)Reply
Textinn þarf líklega að bæta, en hann er ekki sjálfvirk þýðing. Af hverju að eyða því án umræðu? Væri ekki betra að bæta úr því...?--2A01:CB00:420:B700:F150:AC93:C7FF:7242 13. maí 2024 kl. 12:11 (UTC)Reply
Greinar þurfa að vera á góðri íslensku. Við höfum ekki bolmagn til að laga málfar í nýjum greinum. Ef grein er augljóslega vélþýdd eða þýdd af einhverjum sem kann ekki góða íslensku þá hafa stjórnendur heimild til að eyða henni strax út án umræðu. --Steinninn 13. maí 2024 kl. 12:21 (UTC)Reply
Þetta er einmitt vandamálið: eyða strax án umræðu. Svona er Wikipedia ekki byggð upp. Það er með því að bæta, með því að ræða, sérstaklega þegar greinin er almennt á góðri íslensku.--2A01:CB00:420:B700:F150:AC93:C7FF:7242 13. maí 2024 kl. 12:48 (UTC)Reply

Aðskilnaður íslenskra og erlendra (almenna) heimilda breyta

Ég var að velta því fyrir mér hvort það væri sniðugt að greina í sundur íslenskar og erlendar heimildir í heimildaskrá. Þá væri hægt að benda á leitin.is, þar sem flestar íslenskar heimildir finnast, í þeim tilgangi að auka trúverðugleika hinnar íslensku wikipediu.

Með almennum heimildum á ég við þær heimildir sem eru notaðar á nánast öllum wikipedium og eru þýddar með ýmsum hætti. Logiston (spjall) 13. maí 2024 kl. 14:13 (UTC)Reply

Veit ekki hvort mér finnst tilefni til að aðskilja heimildirnar, en klárlega ætti að vera auðveldara að leita að íslenskum heimildum á Leiti. Það var þannig að þegar ISBN bókar var skráð hér var hægt að leita að henni á Leiti, en það virðist ekki lengur vera í boði. TKSnaevarr (spjall) 13. maí 2024 kl. 14:37 (UTC)Reply
Heimildir sem voru skráðar í ritlunum, annaðhvort með   eða stikunni fyrir neðan, notuðu worldcat.org. Þeir breyttu vefslóðunum sínum í maí í fyrra og ISBN uppfletting hefur verið brotin síðan, sjá phab:T336297.
 
Leitir.is eða gegnir hentar ekki af því að niðurstöðurnar eru ekki vélar-lesanlegar. Báðir þessir möguleikar (sem báðar myndirnar lýsa) eru á ábyrgð WMF. Ég benti WMF á að fá aftur aðgang að WorldCat í villu phab:T352571. Villa T352571 myndi leysa báða valmöguleikana. Snævar (spjall) 13. maí 2024 kl. 17:03 (UTC)Reply

Sign up for the language community meeting on May 31st, 16:00 UTC breyta

Hello all,

The next language community meeting is scheduled in a few weeks - May 31st at 16:00 UTC. If you're interested, you can sign up on this wiki page.

This is a participant-driven meeting, where we share language-specific updates related to various projects, collectively discuss technical issues related to language wikis, and work together to find possible solutions. For example, in the last meeting, the topics included the machine translation service (MinT) and the languages and models it currently supports, localization efforts from the Kiwix team, and technical challenges with numerical sorting in files used on Bengali Wikisource.

Do you have any ideas for topics to share technical updates related to your project? Any problems that you would like to bring for discussion during the meeting? Do you need interpretation support from English to another language? Please reach out to me at ssethi(__AT__)wikimedia.org and add agenda items to the document here.

We look forward to your participation!

MediaWiki message delivery 14. maí 2024 kl. 21:22 (UTC)Reply

Spursmál breyta

Af hverju eru áratugirnir á íslensku wikipediu t.d. 1991-2000 þegar flestar wikipediur halda því fram að sá áratugur hafi farið fram 1990-1999? Er forvitinn. Bara spyr. Logiston (spjall) 20. maí 2024 kl. 21:37 (UTC)Reply

Þessi flokkun byggist á því að það er ekki til neitt ár 0 í tímatalinu og "fyrsti" áratugurinn hlýtur því að hafa verið frá 1-10 og svo koll af kolli. Flokkun áratuga eftir 0-i sem notuð er á ensku Wikipediu er meira menningarfyrirbrigði en strangt til tekið í samræmi við dagatalið. TKSnaevarr (spjall) 20. maí 2024 kl. 21:44 (UTC)Reply
Áhugavert. Takk fyrir Logiston (spjall) 21. maí 2024 kl. 13:57 (UTC)Reply
Þetta er menningarmunur. Það er talað um þetta í greininni áratugur og ágætis grein á Vísindavefnum https://www.visindavefur.is/svar.php?id=324 --Steinninn 20. maí 2024 kl. 21:47 (UTC)Reply

Feedback invited on Procedure for Sibling Project Lifecycle breyta

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language
 

Dear community members,

The Community Affairs Committee (CAC) of the Wikimedia Foundation Board of Trustees invites you to give feedback on a draft Procedure for Sibling Project Lifecycle. This draft Procedure outlines proposed steps and requirements for opening and closing Wikimedia Sibling Projects, and aims to ensure any newly approved projects are set up for success. This is separate from the procedures for opening or closing language versions of projects, which is handled by the Language Committee or closing projects policy.

You can find the details on this page, as well as the ways to give your feedback from today until the end of the day on June 23, 2024, anywhere on Earth.

You can also share information about this with the interested project communities you work with or support, and you can also help us translate the procedure into more languages, so people can join the discussions in their own language.

On behalf of the CAC,

RamzyM (WMF) 22. maí 2024 kl. 02:25 (UTC)Reply

Vélmennin sem elska Puigdemont breyta

Þetta skiptir kannski ekki máli, en er hægt að gera eitthvað til að koma í veg fyrir að vélmenni séu að blása upp skoðanir á greininni um Carles Puigdemont? Það væri vafalaust betra að hafa raunverulega sýn á það hvaða greinar fólk er helst að skoða. https://www.mbl.is/folk/frettir/2024/05/20/kongur_islensku_wikipediu/ TKSnaevarr (spjall) 22. maí 2024 kl. 20:21 (UTC)Reply

Það var beðið um að minnka skoðunar tölurnar fyrir Puigdemont á phab:T263908. Snævar (spjall) 22. maí 2024 kl. 20:47 (UTC)Reply