Kulborði og hléborði - Önnur tungumál