„Jón Þorláksson á Bægisá“: Munur á milli breytinga
Efni eytt Efni bætt við
Ekkert breytingarágrip |
|||
Lína 1:
'''Jón Þorláksson á Bægisá''' (fæddur í [[Selárdalur|Selárdal]] í [[Arnarfjörður|Arnarfirði]] [[13. desember]] [[1744]] - dáinn [[21. október]] [[1819]]) var [[prestur]], kröftugt [[skáld]] og einn mikilvirkasti [[þýðandi]] [[18. öld|18. aldar]]. Hann var einn boðbera [[upplýsingin á Íslandi|upplýsingarinnar á Íslandi]].
Jón ólst að nokkru upp í [[Fljótshlíð]]inni. Árið [[1788]] fékk Jón að vígjast til [[Bægisá]]r í [[Öxnadalur|Öxnadal]] í [[Hólabiskupsdæmi]]. Margrét, kona Jóns, og Guðrún, dóttir hans, urðu eftir í Galtardal og bjó Margrét þar til dauðadags [[1808]]. Jón bjó á Bægisá til æviloka [[1819]] og þar vann hann sín merkustu bókmenntastörf. Þar þýddi hann ''[[Tilraun um manninn]]'' (e. ''An Essay on Man'') eftir [[England|enska]] skáldið [[Alexander Pope]] og ''[[Paradísarmissir|Paradísarmissi]]'' (e. ''Paradise Lost'') eftir enska skáldið [[John Milton]]. Þá þýddi hann einnig ''Messíasardrápu'' (þ. ''Der Messias'') eftir [[Þýskaland|þýska]] skáldið [[Friedrich Gottlieb Klopstock]]. Jón orti og mikið sjálfur og var margt af því í léttum dúr Tímarit [[þýðing|þýðenda]] á Íslandi heitir ''[[Jón á Bægisá (tímarit)|Jón á Bægisá]]'' í höfuðið á honum.
|