Útgáfa síðunnar 1. desember 2008 kl. 16:18 breyta 85.197.210.92 (spjall) →‎Listi yfir öll algengustu óákveðnu fornöfnin ← Eldri breyting		Útgáfa síðunnar 7. febrúar 2009 kl. 16:37 breyta taka aftur þessa breytingu 85.220.12.74 (spjall) Gengur ekki að hafa enskuna á undan íslenskunni - það er út í hött. Nýrri breyting →
Lína 1: '''Óákveðið fornafn''' er [[fornafn]] sem á við einn eða fleiri hlut, veru eða stað. ===Óákveðin fornöfn í íslensku===▼ ~~==Eftir tungumáli==~~ ===Óákveðin fornöfn í ensku===▼ Óákveðin fornöfn í [[enska\|ensku]] geta verið aðrir setningarhlutar en óákveðin fornöfn. Óákveðna fornafnið ''many'' („margir“) í setningunni ''many disagree with his views'' („margir eru honum ósammála“) getur verið [[lýsingarorð]] í setningunni ''many people'' („margt fólk“) og [[nafnorð]] eins og í setningunni ''a good many of the students had skipped class'' („stór hluti nemandanna höfðu skrópað“). Af þessari ástæðu eru dæmi gefin til aðgreiningar ef merking er torskilin.▼ ====Óákveðin fornöfn í eintölu====▼ [[wikt:en:another\|another]] – ''Thanks, I'll have another.'' („Takk, ég fæ mér annan.“)▼ [[wikt:en:anybody\|anybody]]▼ [[wikt:en:anyone\|anyone]]▼ [[wikt:en:anything\|anything]]▼ [[wikt:en:each\|each]] – ''From each according to his ability, to each according to his need.'' („Hver gefur það sem hann getur og fær það sem honum nægir.“)▼ [[wikt:en:either\|either]] – ''Either will do.'' („Annað hvort er fínt.“)▼ [[wikt:en:enough\|enough]] – ''Enough is enough.'' („Nóg er nóg.“)▼ [[wikt:en:everybody\|everybody]]▼ [[wikt:en:everyone\|everyone]]▼ [[wikt:en:everything\|everything]]▼ [[wikt:en:less\|less]] – ''Less is known about this period of history.'' („Minna er vitað um þetta tímabil í sögunni.“)▼ [[wikt:en:little\|little]] – ''Little matters any more.'' („Fátt eitt skiptir máli.“)▼ [[wikt:en:much\|much]] – ''Much was discussed at the meeting.'' („Margt var rætt á fundinum.“)▼ [[wikt:en:neither\|neither]] – ''In the end, neither was selected.'' („Hvorug var valið þegar leið undir lok.“)▼ [[wikt:en:no one\|no one]]▼ [[wikt:en:nobody\|nobody]]▼ [[wikt:en:nothing\|nothing]]▼ [[wikt:en:one\|one]] – ''One might see it that way.'' („Hægt væri að sjá það svo.“)▼ [[wikt:en:other\|other]] – ''One was singing while the other played the piano.'' („Einn söng á meðan hinn spilaði á píanóið.“)▼ [[wikt:en:plenty\|plenty]] – ''Thanks, that's plenty.'' („Takk, þetta er nóg.“)▼ [[wikt:en:somebody\|somebody]] – ''Somebody has to take care of it.'' („Einhver verður að sjá um þetta.“)▼ [[wikt:en:someone\|someone]] – ''Someone should fix that.'' („Einhver ætti að laga þetta.“)▼ [[wikt:en:something\|something]] – ''Something makes me want to dance.'' („Eitthvað fær mig til að vilja dansa.“)▼ [[wikt:en:you\|you]] (í óformlegu máli þegar átt er við „mann“<ref>[http://www.bartleby.com/68/20/3220.html "Indefinite you, indefinite one"], The Columbia Guide to Standard American English, 1993</ref>) – ''You can understand why.'' („Maður skilur af hverju.“)▼ ====Óákveðin fornöfn í fleirtölu====▼ [[wikt:en:both\|both]] – ''Both are guilty.'' („Þeir eru báðir sekir.“)▼ [[wikt:en:few\|few]] – ''Few were chosen.'' („Fáir voru valdir.“)▼ [[wikt:en:few\|fewer]] – ''Fewer are going to church these days.'' („Færri sækja messur þessa dagana.“)▼ [[wikt:en:many\|many]] – ''Many were chosen.'' („Margir voru valdir.“)▼ [[wikt:en:others\|others]] – ''Others can worry about that.'' („Leyfum öðrum að hafa áhyggjur af þessu“)▼ [[wikt:en:several\|several]] – ''Several were chosen.'' („Ýmsir voru valdir.“)▼ [[wikt:en:several\|they]] (í óformlegu máli, með merkingunna „fólk upp til hópa“) – “''They say that smoking is bad for you.'' („Fólk segir að reykingar séu slæmar.“)▼ ====Óákveðin fornöfn í eintölu eða fleirtölu====▼ [[wikt:en:all\|all]] – ''All is lost.'' („Öllu er tapað.“)▼ [[wikt:en:any\|any]] – ''Any will do.'' („Skiptir ekki máli hver það er.“)▼ [[wikt:en:more\|more]] – ''More is better.'' („Meira er betra.“)▼ [[wikt:en:most\|most]] – ''Most would agree.'' („Flestir væru því sammála.“)▼ [[wikt:en:none\|none]]<ref>Sumir málfræðingar segja að ''none'' („enginn“) sé alltaf í eintölu, en fleirtala þess er samt mikið notuð og viðtekin. Sjá má t.d. [http://www.askoxford.com/concise_oed/none?view=uk notkunardæmi á COED].</ref> – ''None of us will join you!'' („Engir okkar munu ganga í lið með þér!“)▼ [[wikt:en:some\|some]] – ''Some would agree.'' („Sumir væru sammála.“)▼ [[wikt:en:some\|such]] – ''Such is life'' („Svona er lífið“, „soddan er livet“)▼ ▲===Óákveðin fornöfn í íslensku=== Það eru mörg óákveðin fornöfn í [[íslenska\|íslensku]] og sum algengustu eru oft sett upp í vísu: : ''Annar'', ''fáeinir'', ''enginn'', ''neinn'', Lína 97 ⟶ 49: : ''Hann kemur '''alltaf annan''' hvern dag.'' : ''Ég fæ '''annan hvorn''' strákinn, Jón eða Svein til að vinna hjá mér.'' ▲=== Óákveðin fornöfn í ensku= == ▲Óákveðin fornöfn í [[enska\|ensku]] geta verið aðrir setningarhlutar en óákveðin fornöfn. Óákveðna fornafnið ''many'' („margir“) í setningunni ''many disagree with his views'' („margir eru honum ósammála“) getur verið [[lýsingarorð]] í setningunni ''many people'' („margt fólk“) og [[nafnorð]] eins og í setningunni ''a good many of the students had skipped class'' („stór hluti nemandanna höfðu skrópað“). Af þessari ástæðu eru dæmi gefin til aðgreiningar ef merking er torskilin. ▲====Óákveðin fornöfn í eintölu==== ▲[[wikt:en:another\|another]] – ''Thanks, I'll have another.'' („Takk, ég fæ mér annan.“) ▲[[wikt:en:anybody\|anybody]] ▲[[wikt:en:anyone\|anyone]] ▲[[wikt:en:anything\|anything]] ▲[[wikt:en:each\|each]] – ''From each according to his ability, to each according to his need.'' („Hver gefur það sem hann getur og fær það sem honum nægir.“) ▲[[wikt:en:either\|either]] – ''Either will do.'' („Annað hvort er fínt.“) ▲[[wikt:en:enough\|enough]] – ''Enough is enough.'' („Nóg er nóg.“) ▲[[wikt:en:everybody\|everybody]] ▲[[wikt:en:everyone\|everyone]] ▲[[wikt:en:everything\|everything]] ▲[[wikt:en:less\|less]] – ''Less is known about this period of history.'' („Minna er vitað um þetta tímabil í sögunni.“) ▲[[wikt:en:little\|little]] – ''Little matters any more.'' („Fátt eitt skiptir máli.“) ▲[[wikt:en:much\|much]] – ''Much was discussed at the meeting.'' („Margt var rætt á fundinum.“) ▲[[wikt:en:neither\|neither]] – ''In the end, neither was selected.'' („Hvorug var valið þegar leið undir lok.“) ▲[[wikt:en:no one\|no one]] ▲[[wikt:en:nobody\|nobody]] ▲[[wikt:en:nothing\|nothing]] ▲[[wikt:en:one\|one]] – ''One might see it that way.'' („Hægt væri að sjá það svo.“) ▲[[wikt:en:other\|other]] – ''One was singing while the other played the piano.'' („Einn söng á meðan hinn spilaði á píanóið.“) ▲[[wikt:en:plenty\|plenty]] – ''Thanks, that's plenty.'' („Takk, þetta er nóg.“) ▲[[wikt:en:somebody\|somebody]] – ''Somebody has to take care of it.'' („Einhver verður að sjá um þetta.“) ▲[[wikt:en:someone\|someone]] – ''Someone should fix that.'' („Einhver ætti að laga þetta.“) ▲[[wikt:en:something\|something]] – ''Something makes me want to dance.'' („Eitthvað fær mig til að vilja dansa.“) ▲[[wikt:en:you\|you]] (í óformlegu máli þegar átt er við „mann“<ref>[http://www.bartleby.com/68/20/3220.html "Indefinite you, indefinite one"], The Columbia Guide to Standard American English, 1993</ref>) – ''You can understand why.'' („Maður skilur af hverju.“) ▲====Óákveðin fornöfn í fleirtölu==== ▲[[wikt:en:both\|both]] – ''Both are guilty.'' („Þeir eru báðir sekir.“) ▲[[wikt:en:few\|few]] – ''Few were chosen.'' („Fáir voru valdir.“) ▲[[wikt:en:few\|fewer]] – ''Fewer are going to church these days.'' („Færri sækja messur þessa dagana.“) ▲[[wikt:en:many\|many]] – ''Many were chosen.'' („Margir voru valdir.“) ▲[[wikt:en:others\|others]] – ''Others can worry about that.'' („Leyfum öðrum að hafa áhyggjur af þessu“) ▲[[wikt:en:several\|several]] – ''Several were chosen.'' („Ýmsir voru valdir.“) ▲[[wikt:en:several\|they]] (í óformlegu máli, með merkingunna „fólk upp til hópa“) – “''They say that smoking is bad for you.'' („Fólk segir að reykingar séu slæmar.“) ▲====Óákveðin fornöfn í eintölu eða fleirtölu==== ▲[[wikt:en:all\|all]] – ''All is lost.'' („Öllu er tapað.“) ▲[[wikt:en:any\|any]] – ''Any will do.'' („Skiptir ekki máli hver það er.“) ▲[[wikt:en:more\|more]] – ''More is better.'' („Meira er betra.“) ▲[[wikt:en:most\|most]] – ''Most would agree.'' („Flestir væru því sammála.“) ▲[[wikt:en:none\|none]]<ref>Sumir málfræðingar segja að ''none'' („enginn“) sé alltaf í eintölu, en fleirtala þess er samt mikið notuð og viðtekin. Sjá má t.d. [http://www.askoxford.com/concise_oed/none?view=uk notkunardæmi á COED].</ref> – ''None of us will join you!'' („Engir okkar munu ganga í lið með þér!“) ▲[[wikt:en:some\|some]] – ''Some would agree.'' („Sumir væru sammála.“) ▲[[wikt:en:some\|such]] – ''Such is life'' („Svona er lífið“, „soddan er livet“) == Heimildir ==

„Óákveðið fornafn“: Munur á milli breytinga