„Pompeii“: Munur á milli breytinga

Efni eytt Efni bætt við
Ekkert breytingarágrip
Merki: Breyting tekin til baka Sýnileg breyting
m Tók aftur breytingar 82.148.67.157 (spjall), breytt til síðustu útgáfu TKSnaevarr
Merki: Skipt út Afturköllun
 
Lína 1:
[[Mynd:Mt Vesuvius 79 AD eruption.svg|thumb|right|300px|Kortið sýnir svæðið sem varð fyrir áhrifum frá gosinu í Vesúvíus í ágúst 79.]]
[[Mynd:Baeckerei pompeji kampanien italien.jpg|thumb|[[Bakarí]] í Pompei.]]
'''Pompeii''' var [[róm]]versk borg nálægt þar sem borgin [[Napolí]] stendur nú. Í [[ágúst]] árið [[79]] grófst borgin ásamt borginni [[Herculaneum]] undir ösku í kjölfar mikils eldgoss úr [[Vesúvíus]]i. Út af þessu varðveittist borgin á nákvæmlega sama veg og hún var þegar hún grófst undir.
'''Pompeii''' (/pɒmˈpeɪ (i)/, latína: [pɔmˈpei̯.iː]) var forn borg staðsett í því sem nú er kommúna Pompeii nálægt Napólí í Campania svæðinu á Ítalíu. Pompeii, ásamt Herculaneum og mörgum einbýlishúsum í nærliggjandi svæði (t.d. í Boscoreale, Stabiae), var grafinn undir 4 til 6 m eldfjallaösku og vikri í gosi Vesúvíusar árið 79 AD.
 
Árið [[1748]] var byrjað að grafa borgina upp en úr þeim uppgreftri hefur komið mikið af þekkingu nútímans um líf á tímum Rómverja. Borgin er á [[heimsminjaskrá UNESCO]].
Borgin sem var grafin upp, var að miklu leyti varðveitt undir öskunni og bauð upp á einstakt skyndimynd af rómversku lífi, frosið um leið og það var grafið, þótt mikið af ítarlegum vísbendingum um daglegt líf íbúa hennar hafi glatast við uppgröftinn. Þetta var auðugur bær og naut margra fínra opinberra bygginga og lúxus einkahúsa með glæsilegum skreytingum, húsbúnaði og listaverkum sem voru aðdráttarafl að fyrstu gröfunum. Lífrænar leifar, þar á meðal tréhlutir og mannslíkamar, voru grafnar í öskunni. Með tímanum hrundu þau og skildu eftir tómarúm sem fornleifafræðingar fundu að gætu verið notaðir sem mót til að búa til gifssteypur af einstökum og oft hræðilegum persónum á lokastundum lífs þeirra. Fjölmörg veggjakrotið sem var skorið út á veggi og inni í herbergjum veitir ógrynni af dæmum um týnda Vulgar latínuna sem talað var almennt á þeim tíma, í andstöðu við formlegt tungumál klassískra rithöfunda.
 
Pompeii er á heimsminjaskrá UNESCO og er einn vinsælasti ferðamannastaður Ítalíu með um 2,5 milljónir gesta árlega.
 
Eftir margar uppgröftur fyrir 1960 sem höfðu afhjúpað stærstan hluta borgarinnar en skilið hana eftir, var frekari stórgröftur bannaður og í staðinn voru þeir takmarkaðir við miðuð svæði með forgang. Árið 2018 leiddu þetta til nýrra uppgötvana á sumum áður ókönnuðum svæðum borgarinnar.
 
== Nafn ==
Pompeii á latínu er karlkyns fleirtölu nafnorð (Pompeiī, -ōrum). Samkvæmt Theodor Kraus, „rót orðsins Pompeii virðist vera Óskan -orðið fyrir töluna fimm, pompe, sem bendir til þess að annaðhvort hafi samfélagið samanstendur af fimm þorpum eða ef til vill hafi það verið sett upp af fjölskylduhópi (gens Pompeia).
 
== Landafræði ==
 
 
 
== Saga ==
Þótt þekktast sé fyrir rómverskar leifar sínar í dag, frá 79 e.Kr., var það byggt á annarri borg sem er nokkuð eldri. Stækkun borgarinnar frá snemma gamla bænum flýttist fyrir 450 f.Kr. undir stjórn Grikkja eftir orrustuna við Cumae.
 
=== Eldri sagan ===
Fyrstu stöðugu byggðirnar á staðnum eru frá 8. öld f.Kr.
 
Með komu Grikkja til Kampaníu frá um 740 f.Kr., fór Pompeii inn á braut grísku þjóðarinnar og mikilvægasta bygging þessa tímabils er Dóríska musterið, reist fjarri miðju í því sem síðar yrði þríhyrningslaga vettvangurinn. Á sama tíma var menning Apollo kynnt. Grískir og fenískir sjómenn notuðu staðinn sem örugga höfn.
 
Snemma á 6. öld f.Kr. sameinaðist byggðin í eitt samfélag sem miðaði á mikilvæga krossgötuna milli Cumae, Nola og Stabiae og var umkringd tufa borgarmúr (Pappamonte veggnum). Fyrsti veggurinn (sem einnig var notaður sem grunnur fyrir síðari vegginn) lokaði óvenju miklu miklu meira svæði en upphafsbærinn ásamt miklu ræktuðu landi. Að svo áhrifamikill múr hafi verið reistur á þessum tíma bendir til þess að byggðin hafi þegar verið mikilvæg og auðug. Borgin byrjaði að blómstra og verslun við sjó hófst með byggingu lítillar hafnar nálægt mynni árinnar. Elsta byggðin beindist að svæðum VII og VIII í bænum (gamla bænum) eins og þeir voru auðkenndir frá jarðlagagerð neðan Samníta og rómverskra bygginga, svo og frá mismunandi og óreglulegum götuskipulagi.
 
Um 524 f.Kr. voru Etruska komnir og settust að á svæðinu, þar á meðal Pompeii, og fundu í Sarno ánni samgönguleið milli sjávar og innra. Eins og Grikkir sigruðu Etruskar ekki borgina hernaðarlega heldur stjórnuðu henni einfaldlega og Pompeii naut eins konar sjálfræði. Engu að síður varð Pompeii meðlimur í Etruscan -borgarsambandinu. Uppgröftur á árunum 1980–1981 hafa sýnt að til eru etruskneskar áletranir og drepstjarna frá 6. öld f.Kr. Undir Etruskumönnum var frumstæð vettvangur eða einfalt markaðstorg reist, svo og Apollon -hofið, þar sem báðir hlutir, þar á meðal búturbrot, fundust af Maiuri. Nokkur hús voru byggð með svokölluðu Tuscan atrium, dæmigert fyrir þetta fólk.
 
Borgarmúrinn styrktist snemma á 5. öld f.Kr. með tveimur framhliðum af tiltölulega þunnum, lóðréttum, plötum úr Sarno-kalksteini með um fjögurra metra millibili (13 fet) á milli fyllt með jörðu (réttstöðuveggurinn).
 
Árið 474 f.Kr. sigraði gríska borgin Cumae, sem var í bandalagi við Syracuse, Etrúbúa í orrustunni við Cumae og náði stjórn á svæðinu.
 
=== Samnítímabilið ===
Tímabilið á milli um 450–375 f.Kr. varð vitni að því að stór svæði borgarinnar voru yfirgefin á meðan mikilvægir helgidómar eins og musteri Apollo sýna skyndilega skort á atkvæðagreiðsluefni.
 
Samnítar, fólk frá svæðum Abruzzo og Molise og bandamenn Rómverja lögðu undir sig gríska Cumae milli 423 og 420 f.Kr. Nýju valdhafarnir lögðu smám saman upp arkitektúr sinn og stækkuðu bæinn.
 
Frá 343 til 341 f.Kr. í Samnítustríðunum fór fyrsti rómverski herinn inn á Campanian sléttuna og hafði með sér siði og hefðir Rómar og í rómverska latínustríðinu frá 340 f.Kr. voru Samnítar trúr Róm. Pompeii, þótt stjórnað væri af Samnítum, fór inn í rómverska brautina, sem það var trúr, jafnvel í þriðja Samníustríðinu og í stríðinu gegn Pyrrhus. Seint á 4. öld f.Kr. byrjaði borgin að þenjast út úr kjarna sínum og inn í opna múrinn. Gatnaáætlun nýju svæðanna var reglulegri og í samræmi við götuáætlun Hippodamus. Borgarmúrarnir voru styrktir í Sarno -steini snemma á 3. öld f.Kr. Það lagði grunninn að þeim veggjum sem nú eru sýnilegir með ytri vegg úr rétthyrndum kalksteinsblokkum sem veröndarveggur sem styður stóra hrífur eða jarðfyllingu á bak við sig.
 
Eftir Samníustríðin frá 290 f.Kr. neyddist Pompeii til að samþykkja stöðu socii í Róm, en viðhalda hins vegar tungumála- og stjórnunarlegu sjálfræði.
 
Frá upphafi síðara púnverska stríðsins (218–201 f.Kr.) þar sem innrás Hannibal ógnaði mörgum borgum, var Pompeii trúr Róm ólíkt mörgum borgum í suðri. Í kjölfarið var viðbótar innri veggur byggður úr tufa og innri agger og ytri framhlið lyft upp sem leiðir til tvöfalds hlífðar með breiðari vegggangi. Þrátt fyrir pólitíska óvissu um þessa atburði og framsækna fólksflutninga auðugra manna til rólegri borga í austurhluta Miðjarðarhafs, hélt Pompeii áfram að blómstra vegna framleiðslu og viðskipta með vín og olíu við staði eins og Provence og Spán, auk mikils landbúnaðar á bæjum í kringum borgina.
 
Á 2. öld f.Kr. auðgaði Pompeii sig með því að taka þátt í landvinningum Rómar í austri eins og sýnt var með styttu af Apollo í Forum sem reistur var af Lucius Mummius í þakklæti fyrir stuðninginn í pokanum í Korintu og herferðunum í austri. Þessi auður gerði Pompeii kleift að blómstra og stækka til endimarka. Vettvangurinn og margar opinberar og einkareknar byggingar af miklum byggingarlistargæðum voru byggðar, þar á meðal stóra leikhúsið, musteri Júpíters, basilíkan, Comitium, Stabian Baths og nýtt tveggja hæða portico.
 
=== Rómverska tímabilið ===
Pompeii var ein af bæjunum í Kampaníu sem gerðu uppreisn gegn Róm í félagsstyrjöldunum og árið 89 f.Kr. var umsetið af Sulla, sem beindist að hinni beittu viðkvæmu Porta Ercolano með stórskotaliði sínu eins og enn má sjá á áhrifagígum þúsunda ballista skotum í veggjunum. Margar nálægar byggingar innan veggja eyðilögðust einnig. Þótt bardagahertir hermenn Félagsdeildarinnar, undir forystu Lucius Cluentius, hjálpuðu til við að standast Rómverja, neyddist Pompeii til að gefast upp eftir sigurinn á Nola.
 
Niðurstaðan var sú að Pompeii varð rómversk nýlenda með nafninu Colonia Cornelia Veneria Pompeianorum. Margir hermenn Sulla fengu land og eignir í og ​​við borgina en margir þeirra sem voru andvígir Róm fengu eignir sínar. Þrátt fyrir þetta fengu Pompeianmenn rómverskan ríkisborgararétt og þeir voru fljótt tileinkaðir rómverska heiminum. Aðaltungumálið í borginni varð latneskt og margar af gömlum aðalsættarfjölskyldum Pompeii latínuðu nöfn sín sem merki um aðlögun.
 
Svæðið í kringum Pompeii varð mjög velmegandi vegna þess að æskilegt var að búa við Napólíflóa fyrir ríka Rómverja og vegna auðs ræktaðs lands. Margir bæir og einbýlishús voru reist í nágrenninu, fyrir utan borgina og mörg hafa verið grafin upp. Þar á meðal eru Villa of the Mysteries, Villa of Diomedes, nokkrir í Boscoreale, Boscotrecase, Oplontis, Terzigno og Civita Guiliana.
 
Borgin varð mikilvægur farvegur fyrir vörur sem komu á sjó og þurfti að senda til Rómar eða Suður -Ítalíu meðfram Appian leiðinni. Margar opinberar byggingar voru reistar eða endurnýjaðar og endurbættar undir nýju skipuninni; nýjar byggingar voru meðal annars hringleikahúsið í Pompeii árið 70 f.Kr., Forum Baths og Odeon, en vettvangurinn var skreyttur með súlu Popidiusar fyrir 80 f.Kr. Þessar byggingar hækkuðu stöðu Pompeii sem menningarmiðstöðvar á svæðinu þar sem þær stóðu fram úr nágrönnum sínum á fjölda skemmtistaða sem jók félagslega og efnahagslega þróun borgarinnar verulega.
 
Undir stjórn Ágústusar, frá því um 30 f.Kr. Frá um það bil 20 f.Kr., var Pompeii fóðrað með rennandi vatni með spori frá Serino vatnasveitinni, byggð af Marcus Vipsanius Agrippa.
 
Árið 59 var alvarlegt uppþot og blóðsúthellingar í hringleikahúsinu milli Pompeians og Nucerians (sem er skráð í fresku) og leiddi til þess að öldungadeild rómverskra ríkja sendi Praetorian Guard til að endurheimta reglu og banna frekari atburði í tíu ár.
 
==== AD 62–79 ====
Íbúar í Pompeii höfðu lengi verið vanir smávægilegum jarðskjálftum (raunar skrifaði rithöfundurinn Plinius yngri að jarðskjálftar „væru ekki sérstaklega ógnvekjandi vegna þess að þeir eru tíðir í Kampaníu“), en hinn 5. febrúar 62 olli mikill jarðskjálfti töluverðum skaða í kringum flóa, og sérstaklega til Pompeii. Talið er að jarðskjálftinn hefði skráð milli 5 og 6 á Richter.
 
Þann dag í Pompeii áttu að vera tvær fórnir þar sem það var afmæli frá því að Ágústus var nefndur „faðir þjóðarinnar“ og einnig hátíðisdagur til að heiðra verndaranda borgarinnar. Óreiðu fylgdi jarðskjálftanum; eldar af völdum olíulampa sem höfðu fallið í skjálftanum juku enn frekar læti. Nærliggjandi borgir Herculaneum og Nuceria urðu einnig fyrir áhrifum.
 
Milli 62 og gossins í 79 var mest endurbyggt í einkageiranum og eldri, skemmdar freskur voru oft þaknar nýrri, til dæmis. Hjá hinu opinbera var tækifærið notað til að bæta byggingar og borgarskipulagið m.a. í spjallinu.
 
Mikilvægt svið núverandi rannsókna varðar mannvirki sem voru endurreist milli jarðskjálftans 62 og eldgossins. Það var talið þar til nýlega að sumt af tjóninu hefði enn ekki verið bætt við gosið, en það hefur reynst vafasamt þar sem vísbendingar um að vettvangsstyttur og marmara veggspónn vantar eru líklegast vegna ræningja eftir að greftrun borgarinnar. Opinberu byggingarnar á austurhlið vettvangsins voru að mestu endurgerðar og voru jafnvel endurbættar með fallegum marmaraspónum og öðrum breytingum á arkitektúrnum.
 
Sumar byggingar eins og miðböðin voru aðeins hafin eftir jarðskjálftann og voru byggð til að efla borgina með nútíma þróun í arkitektúr þeirra, eins og hafði verið gert í Róm, hvað varðar vegghitun og gluggagler og með vel upplýstum rúmgóðum herbergjum . Nýju böðin tóku yfir heila einangrun með því að rífa hús, sem kunna að hafa verið auðveldari með jarðskjálftanum sem skemmdi þessi hús. Þetta sýnir að borgin var enn að blómstra frekar en að berjast við að jafna sig eftir jarðskjálftann.
 
Um það bil 64 heimsóttu Nero og kona hans Poppaea Pompeii og færðu musteri Venusar (verndarguð borgarinnar) gjafir, líklega þegar hann kom fram í leikhúsi Napólí.
 
Árið 79 bjuggu 20.000 íbúar í Pompeii, sem höfðu dafnað af frægri landbúnaðarfrjósemi svæðisins og hagstæðri staðsetningu.
 
=== Gos Vesúvíusar ===
Gosið stóð í tvo daga. Fyrsti áfanginn var vikurregn sem stóð í um 18 klukkustundir og leyfði flestum íbúum að flýja. Að aðeins um það bil 1.150 lík hafa fundist á staðnum virðist staðfesta þessa kenningu og flestum flóttamönnum tókst líklega að bjarga sumum verðmætustu munum þeirra; margar beinagrindur fundust með skartgripum, myntum og silfurvörum.
 
Einhvern tíma um nóttina eða snemma næsta dag hófst gjóskuflæði nálægt eldstöðinni, sem samanstóð af miklum hraða, þéttum og mjög heitum öskuskýjum, sem hrundu að öllu leyti eða að hluta til öllum mannvirkjum á vegi þeirra, brenndu eða kæfðu íbúa sem eftir voru og breyta landslagi, þar með talið strandlengjunni. Að kvöldi annars dags var eldgosinu lokið og skildi aðeins eftir þoku í andrúmsloftinu þar sem sólin skein veik.
 
Þverfagleg eldfjallafræðileg og líffræðilega mannfræðileg rannsókn á gosafurðum og fórnarlömbum, sameinuð með tölulegum eftirlíkingum og tilraunum, bendir til þess að í Pompeii og nærliggjandi bæjum hafi hiti verið helsta dánarorsök fólks, sem áður var talið hafa dáið vegna öskuköfunar. Niðurstöður rannsóknarinnar, sem birtar voru árið 2010, sýna að útsetning fyrir að minnsta kosti 250 ° C (480 ° F) heitum gjósku í 10 kílómetra fjarlægð frá loftræstingu var nægjanleg til að valda dauða strax, jafnvel þótt fólk voru í skjóli innan bygginga. Fólkið og byggingarnar í Pompeii voru þaknar allt að tólf mismunandi lögum af Tephra, samtals allt að 6 metra djúpt.
 
Plinius yngri gaf frá fyrstu hendi grein fyrir gosi Vesúvíusar frá stöðu sinni yfir Napólíflóa við Misenum en skrifaði 25 árum eftir atburðinn. Frændi hans, Plinius eldri, sem hann hafði náið samband við, lést þegar hann reyndi að bjarga stranduðum fórnarlömbum. Sem aðmíráll flotans hafði Plinius eldri skipað skipum keisaraflotans sem staðsettur var í Misenum að fara yfir flóann til að aðstoða brottflutningstilraunir. Eldfjallafræðingar hafa viðurkennt mikilvægi frásagnar Plíníusar yngri af eldgosinu með því að kalla svipaða atburði „Plínísku“. Það hafði lengi verið talið að gosið væri ágústviðburður sem byggðist á einni útgáfu bréfsins en önnur útgáfa gefur dagsetningu gossins svo seint sem 23. nóvember. Síðari dagsetning er í samræmi við koláletrun á staðnum, uppgötvað árið 2018, sem inniheldur dagsetninguna 17. október og hlýtur að hafa verið skrifuð nýlega.
 
Eldgos í október/nóvember er greinilega stutt af mörgum sönnunargögnum: sú staðreynd að fólk sem er grafið í öskunni virðist hafa verið í þyngri fatnaði en ljós sumarföt sem eru dæmigerð fyrir ágúst; ferskir ávextir og grænmeti í verslunum eru dæmigerðir fyrir október - og öfugt, sumarávöxturinn dæmigerður fyrir ágúst var þegar seldur í þurrkuðu eða varðveittu formi; hnetur úr kastaníutrjám fundust við Oplontis sem hefðu ekki verið þroskaðar fyrir miðjan september; víngerju krukkur hefðu verið innsiglaðar, sem hefði gerst í lok október; mynt sem finnast í tösku konu sem grafin er í öskunni innihalda einn með 15. keisaraveldi meðal titla keisarans. Ekki hefði verið hægt að mynta þessa mynt fyrir aðra viku septembermánaðar.
 
=== Enduruppgötvun og uppgröftur ===
Títus skipaði tvo fyrrverandi ræðismenn til að skipuleggja hjálparstarf á meðan hann gaf miklar fjárhæðir úr keisarasjóði til að aðstoða fórnarlömb eldfjallsins. Hann heimsótti Pompeii einu sinni eftir gosið og aftur árið eftir en ekkert var unnið að bata.
 
Fljótlega eftir greftrun borgarinnar komu eftirlifendur og hugsanlega þjófar til að bjarga verðmætum, þar á meðal marmarastyttum frá vettvangi og öðru dýrmætu efni úr byggingum. Það eru miklar vísbendingar um truflun eftir gos, þar á meðal holur sem gerðar eru í gegnum veggi. Borgin var ekki alveg grafin og toppar stærri bygginga hefðu verið sýnilegir fyrir ofan öskuna og því orðið augljóst hvar á að grafa eða bjarga byggingarefni. Ræningjarnir skildu eftir sig umgengni, eins og í húsi þar sem nútíma fornleifafræðingar fundu veggjakrot sem sagði „hús grafið“.
 
Næstu aldir gleymdist nafn þess og staðsetning, þó að það birtist enn á Tabula Peutingeriana á 4. öld. Frekari eldgos sérstaklega 471–473 og 512 náðu dýpra til leifanna. Svæðið varð þekkt sem La Civita (borgin) vegna eiginleika í jörðu.
 
Næsta þekkta dagsetning sem einhver hluti var grafinn upp var árið 1592 þegar arkitekt Domenico Fontana, þegar hann var að grafa neðanjarðar vatnsleiðslu að myllum Torre Annunziata, rakst á forna veggi þakna málverkum og áletrunum. Vatnsleiðsla hans fór um og undir stóran hluta borgarinnar og hefði þurft að fara í gegnum margar byggingar og undirstöður, eins og enn má sjá víða í dag, en hann þagði og ekkert meira varð úr uppgötvuninni.
 
Árið 1689 sá Francesco Picchetti vegg áletrun þar sem minnst var á decurion Pompeiis ("bæjarstjórn Pompeii"), en hann tengdi það við einbýlishús í Pompeius. Francesco Bianchini benti á sanna merkingu og hann var studdur af Giuseppe Macrini, sem árið 1693 gróf upp nokkra veggi og skrifaði að Pompeii lá undir La Civita.
 
Herculaneum sjálft var enduruppgötvað árið 1738 af verkamönnum að grafa að undirstöðum sumarhöllar fyrir konunginn í Napólí, Charles of Bourbon. Vegna stórkostlegra gæða fundanna gerði spænski herverkfræðingurinn Roque Joaquín de Alcubierre uppgröftur til að finna frekari leifar á staðnum Pompeii árið 1748, jafnvel þótt borgin væri ekki auðkennd. [60] Karl frá Bourbon hafði mikinn áhuga á fundunum, jafnvel eftir að hann fór til að verða konungur Spánar því sýning fornminja styrkti pólitískan og menningarlegan álit Napólí. Þann 20. ágúst 1763 fannst áletrun Rei Publicae Pompeianorum og borgin var auðkennd Pompeii.
 
Karl Weber stýrði fyrstu vísindagreftunum. Hann var fylgt eftir árið 1764 af herverkfræðingnum Franscisco la Vega, en bróðir hans, Pietro, tók við 1804.
 
Miklar framfarir urðu í könnunum þegar Frakkar hertóku Napólí 1799 og réðu yfir Ítalíu frá 1806 til 1815. Landið sem Pompeii liggur á var tekið eignarnámi og allt að 700 starfsmenn voru notaðir við uppgröftinn. Uppgröftu svæðin í norðri og suðri voru tengd. Hlutar Via dell'Abbondanza voru einnig afhjúpaðir í vestur-austurátt og í fyrsta skipti var hægt að meta innsýn í stærð og útlit fornbæjarins. Næstu ár glímdu gröfurnar við peningaleysi og uppgröftur gekk hægt en með verulegum fundum eins og húsum Faun, Menandro, harmræna skáldinu og skurðlækninum.
 
Giuseppe Fiorelli tók að sér uppgröftinn árið 1863 og náði meiri framförum. Við snemma uppgröft á staðnum hafði fundist stöku sinnum tómar í öskulaginu sem innihéldu mannvistarleifar. Það var Fiorelli sem áttaði sig á því að þetta voru rými sem niðurbrotnu líkin skildu eftir og hugsaði svo aðferðina til að sprauta gifsi í þau til að endurskapa form fórnarlamba Vesúvíusar. Þessi tækni er enn í notkun í dag, með tæru plastefni sem nú er notað í stað gifs vegna þess að það er varanlegra og eyðileggur ekki beinin og gerir frekari greiningu kleift.
 
Fiorelli kynnti einnig vísindaleg gögn. Hann skipti borginni í núverandi níu svæði og blokkir og númeraði inngangur einstakra húsa þannig að hvert þeirra er auðkennt með þessum þremur tölum. Fiorelli birti einnig fyrsta tímaritið með uppgröftur. Undir arftökum Fiorelli var allt vestur af borginni afhjúpað.
 
{{commonscat}}