„Gauragangur í sveitinni“: Munur á milli breytinga
Efni eytt Efni bætt við
TKSnaevarr (spjall | framlög) m Fjarlægði verndun á „Gauragangur í sveitinni“: Þetta hefur verið læst nógu lengi. |
Ekkert breytingarágrip |
||
Lína 8:
|tónlist = Alan Menken
|klipping = H. Lee Peterson
|útgáfudagur = {{fáni|Bandaríkin}} [[2. apríl]] [[2004]]<br />{{fáni|Ísland}} [[13. ágúst]] [[2004]]
|sýningartími = 76 minútur
|tungumál = [[enska]]
Lína 15:
|imdb_id = 0299172
}}
'''''Gauragangur í Sveitinni''''' ([[enska]]: ''Home on the Range'') er [[Bandaríkin|bandarísk]] [[Disney]]-kvikmynd frá árinu [[2004]].<ref>disneyinternationaldubbings.weebly.com/home-on-the-range---icelandic-cast.html</ref>
== Talsetning ==
{| class="wikitable"Id=Synchronisation"
!colspan="2" style="background:lavender"|Ensk talsetning
!colspan="2" style="background:lavender"|Íslensk talsetning
|-
| style="background:lavender"|Hlutverk
! style="background:lavender"|Leikari
! style="background:lavender"|Hlutverk
! style="background:lavender"|Leikari
|-
| Maggie
|[[Roseanne Barr]]
| Magga
|[[Guðlaug Elísabet Ólafsdóttir]]
|-
| Mrs. Caloway
| [[Judi Dench]]
| Frú Búkolla
| [[Hanna María Karlsdóttir]]
|-
| Grace
| [[Jennifer Tilly]]
| Ósk
| [[Brynhildur Guðjónsdóttir]]
|-
| Buck
| [[Cuba Gooding]]
| Blesi
| [[Rúnar Freyr Gíslason]]
|-
| Alameda Slim
| [[Randy Quaid]]
| Gresju-Mjóni
| [[Egill Ólafsson]]
|-
| Willie Brothers
| Sam J. Levine
| Viljarnir
| [[Bergur Þór Ingólfsson]]Rag
|-
| Lucky Jack
| [[Charles Haid]]
| Lukku-Skanki
| [[Laddi]]
|-
| Rico
| [[Charles Dennis]]
| Ríkó
| [[Magnús Jónsson (f. 1965)|Magnús Jónsson]]
|-
| Pearl
| [[Carole Cook]]
| Perla
| [[Ragnheiður Steindórsdóttir]]
|-
| Jeb
| [[Joe Flaherty]]
| Habbit
| [[Hjálmar Hjálmarsson]]
|-
| Wesley
| [[Steve Buscemi]]
| Hörður
| [[Valur Freyr Einarsson]]
|-
| Sam
| [[Richard Riehle]]
| Sammi
| [[Harald G. Haraldsson]]
|-
| Junior
| [[Lance LeGault]]
| Lilli
| [[Ólafur Darri Ólafsson]]
|-
| Rusty
| [[G. W. Bailey]]
| Rusti
| [[Ellert Ingimundarson]]
|-
| Abner
| [[Dennis Weaver]]
| Abbi
| [[Harald G. Haraldsson]]
|-
| Patrick
| [[Patrick Warburton]]
| Patrekur
| [[Valur Freyr Einarsson]]
|-
| Audrey
| [[Estelle Harris]]
| Auður
| [[Inga María Valdimarsdóttir]]
|-
| Annie
| [[Ann Richards]]
| Anna
| [[Inga María Valdimarsdóttir]]
|}
== Tenglar ==
* {{imdb titill|0299172|Gauragangur í sveltinni}}
== Tílvisningar ==
<references>
{{stubbur|kvikmynd}}
[[Flokkur:Bandarískar kvikmyndir]]
| |||