„Pési rófulausi“: Munur á milli breytinga

==SvenskaSænsk Röstertalsetning==

* [[Mats Åhlfeldt]]- sem Pelle Svanslös

* [[Ewa Fröling]]- sem Maja Gräddnos

* [[Ernst- sem Hugo Järegård]]- sem Elaka Måns

* [[Carl Billquist]]- sem Bill/Stövlarna

* [[Björn Gustafson]]- sem Bull

* [[Wallis Grahn]]- sem Gammel- sem Maja I Domkyrkotornet

* [[Lena- sem Pia Bernhardsson]]- sem Gullan Från Arkadien

* [[Charlie Elvegård]]- sem Laban Från Observatorielunden/En Råttan

* [[Åke Lagergren]]- sem Murre Från Skogstibble/Kalle Huggorm

* [[Nils Eklund]]- sem Rickard Från Rickomberga

* [[Jan Sjödin]]- sem Fritz

* [[Gunilla Norling]]- sem Frida

* [[Eddie Axberg]]- sem Den Tjocka Råttan

* [[Gunnar Ernblad]]- sem Kråkan

* [[Kajsa Bratt]]- sem Birgitta

* [[Niklas Rygert]]- sem Olle

* [[Helena Brodin]]- sem Mamma

* [[Axel Düberg]]- sem Pappa

* [[Sture Hovstadius]]- sem Ladugårdsförmannen

* [[Kajsa Dandenell]]- sem Liten Som Katten

* [[Henrik Olsson]]- sem Manen

* [[Bosse Pettersson]]- sem Lastbilsmanen

* [[Hans Rosenfeldt]]- sem Lastbilsmanen

* [[Anders Eldeman]]- sem Pojken

* [[Susanne Tellinger]]- sem Flickan

* [[Rickard Olsson]]- sem Brandmanen

* [[Michael Cederberg]]- sem Sångernas Katten

* [[Jörgen Lötgård]]- sem Sångernas Katten

* [[Jesper Rönndahl]]- sem Sångernas Katten

* [[Hasse Alatalo]]- sem Sångernas Katten

==EngelskaEnsk Röstertalsetning==

* [[Bruce Reitherman]]- sem Pelle Svanslös

* [[Fiona Fullerton]]- sem Maja Gräddnos

* [[Michael Crawford]]- sem Elaka Måns

* [[Clarence Nash]]- sem Bill/Stövlarna

* [[Terry- sem Thomas]]- sem Bull

* [[Martha Wentworth]]- sem Gammel- sem Maja i Domkyrkotornet

* [[Eleanor Audley]]- sem Gullan Från Arkadien

* [[Sebastian Cabot (skådespelare)|Sebastian Cabot]]- sem Laban Från Observatorielunden/En Råttan

* [[Norman Alden]]- sem Murre Från Skogstibble/Kalle Huggorm

* [[Luis Van Rooten]]- sem Rickard Från Rickomberga

* [[Barrie Ingham]]- sem Fritz

* [[Susanne Pollatschek]]- sem Frida

* [[Bob Newhart]]- sem Den Tjocka Råttan

* [[Wayne Robson]]- sem Kråkan

* [[Cate Bauer]]- sem Birgitta

* [[Rod Taylor]]- sem Olle

* [[Barbara Luddy]]- sem Mamma

* [[Larry Roberts]]- sem Pappa

* [[Chris Sanders]]- sem Ladugårdsförmannen

* [[Kevin McDonald]]- sem Manen

* [[Brian Blessed]]- sem Lastbilsmanen

* [[Wayne Knight]]- sem Lastbilsmanen

* [[Tony Goldwyn]]- sem Pojken

* [[Daveigh Chase]]- sem Flickan

* [[Joseph Gordon- sem Levitt]]- sem Brandmanen

* [[David Hyde Pierce]]- sem Sångernas Katten

* [[Patrick McGoohan]]- sem Sångernas Katten

* [[Steve Martin]]- sem Sångernas Katten

* [[Wayne Allwine]]- sem Sångernas Katten

* [[Roddy McDowall]]- sem Liten Som Katten