Útgáfa síðunnar 12. október 2008 kl. 08:43 breyta VolkovBot (spjall \| framlög) 65.693 breytingar m robot Bæti við: sh:499. pne. ← Eldri breyting		Útgáfa síðunnar 24. janúar 2009 kl. 21:55 breyta taka aftur þessa breytingu TXiKiBoT (spjall \| framlög) 85.550 breytingar m robot Bæti við: lt:499 m. pr. m. e. Nýrri breyting →
Lína 38: [[la:499 a.C.n.]] [[lb:-499]] [[lt:499 m. pr. m. e.]] [[mr:इ.स.पू. ४९९]] [[ms:499 SM]]

„499 f.Kr.“: Munur á milli breytinga