„Háfrónska“: Munur á milli breytinga
Efni eytt Efni bætt við
NjardarBot (spjall | framlög) m robot Bæti við: jbo:galbisybau |
Jóna Þórunn (spjall | framlög) m WikiCleaner 0.85 - Laga tengil í aðgreiningarsíðu |
||
Lína 7:
==Málgjörhreinsun==
Áherslan í háfrónsku er málgjörhreinsun, sem er ofstækisfyllsta mynd málhreinsunarinnar. Aftur er þetta einstaklingsbundið heiti sem þýðir að allt sem hægt er að tjá með mannlegum hljóðum er markmið hreintungusinna, jafnvel landaheiti, mannanöfn og efnaheiti. Samkvæmt Braekmans voru fyrstu merki málgjörheinsunarinnar frá nítjándu öldinni þegar [[Fjölnismenn]] rituðu [[Skírnir - Tímarit Hins íslenzka Bókmenntafélags|Skírni]]. Dæmi eru staðarheiti eins og Sigurborg (Cairo) og Góðviðra (Buenos Aires) og mannanöfn eins og Hróbjartur Píll (Robert Peel) og Jón Hrísill (John Russell). Gagnstætt núverandi íslenskri [[málstefna|málstefnu]], vilja háfrónverjar útrýma jafnvel þeim [[latína|latnesku]] og [[þýska|þýsku]] tökuorðum sem voru til í [[gullaldaríslenska|gullaldaríslensku]].
==Ný tákn==
Lína 35:
* kjálkagálkn: krókódíll, af 'kjálki' (jaw) og 'gálkn' (monster). Krókodílar hafa sterkasta kjálka allra núverandi rándýra og Deinosuchus, einn af forfeðrum krókodílanna hafði sterkasta kjálka allra rándýra í sögu lífsins,
* kóngaborð: chess, from 'kóngur' (king) and 'borð' (board).
* Miðvesturfljót: [[Mississippifljót|Mississippi]] (Mikilvægasta fljót í [[Miðvesturríkin|Miðvesturríkjunum]]).
* Morguneyjar: [[Japan]]. Nafn þjóðarinnar er kínverskt að uppruna (Jeh-pun, sólrís).
* Múspellsmilska: Molotov cocktail. Í fornmálinu 'milska' þýddi ‘blanda úr miði og öli’ og er því hægt að nota orð þess í staðin fyrir ‘kokkteill’.
| |||