Erlendur~iswiki
Efni eytt Efni bætt við
Orðatiltök í kjarneðlisfræði |
|||
Lína 6:
Ég hef verið að dútla í því að þýða yfir lotukerfið. Er kominn með flestar þýðingar á hreint en mig vantar enn gott íslenskt hugtak yfir ''neutron cross section'' (sjá til dæmis [[en:Hafnium#Applications|Hafnium]] eða [[en:Vanadium#Notable characteristics|Vanadium]] í ensku Wikipedia). Veist þú nokkuð hvað þetta er kallað í almennu íslensku kjarneðlisfræðimáli? --[[Notandi:Halfdan|Hálfdan Ingvarsson]] 17:17, 8. júní 2005 (UTC)
* Ég hef ekki rekist á þýðingu á þessu hugtaki, en þetta gæti verið eitthvað eins og þversniðsnifteindagleypni eða nifteindagleypni á flatarmálseiningu. Ég er reyndar meira í efnafræðinni heldur en í eðlisfræði :P --[[Notandi:Erlendur|Erlendur]] 18:11, 8. júní 2005 (UTC)
| |||