„Helgi Hálfdanarson (þýðandi)“: Munur á milli breytinga

'''Helgi Hálfdánarson''' (f. [[1911]]) er menntaður [[lyfjafræðingur]] og var [[lyf]]sali á [[Húsavík]]. Hann er helsti [[þýðandi]] [[Ísland|Íslendinga]] á 20. öld og hefur meðfram vinnu sinni þýtt öll leikrit [[William Shakespeare]], Grískugríska harmleikinaharmleiki eftir [[Æskýlos|Æskilos]], [[EvripídesSófókles]] og [[SófóklesEvripídes]], [[Pétur Gautur|Pétur Gaut]] eftir [[Henrik Ibsen]] og mörg önnur þekkt leikrit í bundnu máli. Hann hefur einnig þýtt [[Kóraninn]] og mikið af [[ljóð]]um frá [[Japan]] og [[Kína]] og töluvert frá Evrópu og víðar. Helgi hefur auk þess skrifað mikið um íslensk fræði og pistla í dagblöð og á mörg velheppnuð [[nýyrði]] í [[Íslenska|íslensku]] eins og t.d. „[[heilkenni]]“ (''syndrome'').