„Laugaskarð“: Munur á milli breytinga
Efni eytt Efni bætt við
langbesta þýðingin, læt hana nægja og færi hinar á greinina um Símonídes |
Ekkert breytingarágrip |
||
Lína 3:
Þar varðist fámennt lið [[Grikkland hið forna|Grikkja]], undir forystu hins [[Sparta|spartverska]] [[Leonídas]]ar, gegn miklum her [[Xerxes]]ar [[Persaveldi|Persakonungs]] til síðasta manns í orrustu sem nefnd hefur verið [[Orrustan við Laugaskarð|Orrustan við Laugaskarð]] árið [[480 f.Kr.]] Þar sem þeir börðust var síðan reist súla með kvæði eftir [[Símonídes frá Keos]] og er þannig á grísku:
:{{polytonic|Ὦ ξεῖν’, ἀγγέλλειν Λακεδαιμονίοις ὅτι τῇδε}}
:{{polytonic|κείμεθα, τοῖς κείνων ῥήμασι πειθόμενοι}}.
:''Ō xein', angellein Lakedaimoniois hoti tēide''
| |||