„Þumalína“: Munur á milli breytinga

{| class="wikitable" id="Synchronisation"

|- bgcolor=lavender

|<center>'''Enskar raddir''' </center>

|<center>'''Íslenskar raddir (1994) '''</center>

|- bgcolor=#ffffff

|[[Jodi Benson]]

|[[Edda Heiðrún Backman]]

|-

|Cornelius

|[[Gary Imhoff]]

|[[Felix Bergsson]]

|-

|[[Gino Confort]]

[[Will Ryan]]

|[[Þórhallur Sigurðsson]]

|-

|Berkeley Beetle

|[[Gilbert Gottfried]]

|[[Örn Árnason]]

|-

|Móðir Þumalínu

|[[Barbara Cook]]

[[Margrét Ákadóttir]] (Söngur)

|-

|Queen Tabitha

|[[June Foray]]

|[[Margrét Ákadóttir]]

|-

|Mrs Toad / Gnatty / Mrs Rabbit

|[[Charo]]

|-

|Grundel

|[[Joe Lynch]]

|[[Magnús Ólafsson]]

|-

|Mr Mole

|[[John Hurt]]

|[[ Lísa Pálsdóttir]]

|-

|Mozo / Gringo

|[[Danny Mann]]