„Pési rófulausi í Ameríku“: Munur á milli breytinga
Efni eytt Efni bætt við
m Tók aftur breytingar 83.251.237.66 (spjall), breytt til síðustu útgáfu EmausBot |
Ekkert breytingarágrip |
||
Lína 11:
}}
'''Pési rófulausi í Ameríku''' er teiknimynd frá [[1985]]. Hún er framhald [[Pési rófulausi|Pésa rófulausa]]. Myndin fjallar um köttinn pésa sem missti rófuna þegar að rotta beit hana af. Hann fer til [[Ameríka|Ameríku]], þar sem hann vonast að [[indíánar|indíáni]] galdri rófuna aftur á hann.
{| class=toccolours cellspacing="0" cellpadding="3" border="1" style="border-collapse:collapse; font-size:95%;"
|- bgcolor="#CCCCCC"
! Karaktär
!Engelska Originalröst!
!Svenska Originalröst!
|-
| Pelle Svanslös
| [[Bruce Reitherman]]
| [[Erik Lindgren]]
|-
| Maja Gräddnos
| [[Fiona Fullerton]]
| [[Ewa Fröling]]
|-
| Eleka Måns
| [[Michael Crawford]]
| [[Ernst-Hugo Järegård]]
|-
| Bill
| [[Clarence Nash]]
| [[Carl Billquist]]
|-
| Bull
| [[Terry-Thomas]]
| [[Björn Gustafson]]
|-
| Pelle Swanson
| [[Basil Rathbone]]
| [[Stellan Skarsgård]]
|-
| Filadelfia Fille
| [[Diana Chesney]]
| [[Mille Schmidt]]
|-
| Gammel-Maja I Domkyrkotornet
| [[Eve Brenner]]
| [[Agneta Prytz]]
|-
| Gullan Från Arkadien
| [[Eleanor Audley]]
| [[Lena-Pia Bernhardsson]]
|-
| Laban Från Observatorielunden
| [[Sebastian Cabot (skådespelare)]]
| [[Charlie Elvegård]]
|-
| Murre Från Skogstibble
| [[Norman Alden]]
| [[Åke Lagergren]]
|-
| Rickard Från Rickomberga
| [[Luis Van Rooten]]
| [[Nils Eklund]]
|-
| Fritz
| [[Barrie Ingham]]
| [[Jan Sjödin]]
|-
| Frida
| [[Susanne Pollatschek]]
| [[Gunilla Norling]]
|-
| Sångernas Katterna
| [[David Hyde Pierce]]
| [[Michael Cederberg]]
|-
| Sångernas Katterna
| [[Patrick McGoohan]]
| [[Jörgen Lötgård]]
|-
| Sångernas Katterna
| [[Steve Martin]]
| [[Jesper Rönndahl]]
|-
| Sångernas Katterna
| [[Wayne Allwine]]
| [[Hasse Alatalo]]
|-
| Skolans Mannen Som Katten
| [[Alan Young]]
| [[Hans Lindgren]]
|-
| Bygga Som Mannen Som Katten
| [[Alan Young]]
| [[Hans Lindgren]]
|-
| Lodjuret
| [[Sterling Holloway]]
| [[Jan Nygren (skådespelare)]]
|-
| Ett Råttan
| [[Lord Tim Hudson]]
| [[Eddie Axberg]]
|-
| Ett Råttan
| [[Thurl Ravenscroft]]
| [[Fredrik Lindström]]
|-
| Ett Råttan
| [[Paul Winchell]]
| [[Daniel Breitholtz]]
|-
| Flickan Som Katt
| [[Darleen Carr]]
| [[Barbro Lindgren]]
|-
| Kapten Som Katt
| [[Jim Cummings]]
| [[Åke Lundqvist]]
|-
| Piloter Som Katt,Taxichefen Som Katt
| [[John Fiedler]]
| [[Dan Johannesson]]
|-
| Piloter Som Katt,Polis Som Katt
| [[Jim Cummings]]
| [[Lars Haldenberg]]
|-
| Piloter Som Katt
| [[April Winchell]]
| [[Monica Forsberg]]
|-
| Piloter Som Katt
| [[Jennifer Hale]]
| [[Myrra Malmberg]]
|-
| Piloter Som Katt
| [[Tress MacNeille]]
| [[Charlotte Lauterbach]]
|-
| Piloter Som Katt
| [[Rob Paulsen]]
| [[Stig Ossian Ericson]]
|-
| Piloter Som Katt
| [[Scarlett Johansson]]
| [[Margareta Sjödin]]
|-
| Cowboy Som Katt,Mannen Som Katt
| [[Danny Elfman]]
| [[Niklas Hjulström]]
|-
| Cowboy Som Katt,Mannen Som Katt,Indianer
| [[Samuel E. Wright]]
| [[Jojje Wadenius]]
|-
| Cowboy Som Katt,Mannen Som Katt,Indianer
| [[Bill Fagerbakke]]
| [[Ted Gärdestad]]
|-
| Indianer Som Frun Katt
| [[Catherine O'Hara]]
| [[Sara Sommerfeld]]
|-
| Lille Ungen Som Katt
| [[Roddy McDowall]]
| [[Kajsa Dandenell]]
|-
| Lodjuret Som Ungen
| [[Reginald Owen]]
| [[Thomas Funck]]
|-
| Mannen Som Katt
| [[Pinto Colvig]]
| [[Philip Zandén]]
|}
{{stubbur|kvikmynd}}
| |||