Munur á milli breytinga „Aðalráður ráðlausi“

m
Bot: Flyt 42 tungumálatengla, sem eru núna sóttir frá Wikidata á d:q183499
m (r2.7.3) (Vélmenni: Bæti við: ar:إثلرد الثاني)
m (Bot: Flyt 42 tungumálatengla, sem eru núna sóttir frá Wikidata á d:q183499)
 
{{fd|968|1016}}
 
[[af:Ethelred II van Engeland]]
[[ar:إثلرد الثاني]]
[[be:Этэльрэд Неразумны]]
[[be-x-old:Этэльрэд Неразумны]]
[[bs:Ethelred Nespremni]]
[[ca:Etelred l'Indecís]]
[[cs:Ethelred II.]]
[[cy:Ethelred yr Amharod]]
[[da:Ethelred 2. den Rådvilde]]
[[de:Æthelred (England)]]
[[el:Έθελρεντ του Ουέσσεξ]]
[[en:Æthelred the Unready]]
[[eo:Ethelred la 2-a (Anglio)]]
[[es:Etelredo II el Indeciso]]
[[et:Ethelred II]]
[[fa:اتلرد بدفهم]]
[[fi:Ethelred Neuvoton]]
[[fr:Æthelred II d'Angleterre]]
[[he:אתלרד השני, מלך אנגליה]]
[[hr:Ethelred II. Nespremni]]
[[hu:II. Ethelred angol király]]
[[id:Ethelred II dari Inggris]]
[[it:Etelredo II d'Inghilterra]]
[[ja:エゼルレッド2世 (イングランド王)]]
[[ka:ეთელრედ უწიგნური]]
[[la:Ethelredus II (rex Anglorum)]]
[[nl:Ethelred II]]
[[nn:Ethelred II av England]]
[[no:Ethelred II av England]]
[[pl:Ethelred II Bezradny]]
[[pt:Etelredo II de Inglaterra]]
[[ro:Ethelred al II-lea cel Șovăielnic]]
[[ru:Этельред Неразумный]]
[[sh:Ethelred Nespremni]]
[[simple:Ethelred the Unready]]
[[sk:Ethelred II.]]
[[sl:Ethelred]]
[[sv:Ethelred II av England]]
[[th:พระเจ้าแอเธลเรดที่ 2 แห่งอังกฤษ]]
[[tr:Tedariksiz Ethelred]]
[[uk:Етельред Нерозумний]]
[[zh:愛塞烈德二世]]
39.741

breyting