Útgáfa síðunnar 27. nóvember 2012 kl. 06:27 breyta TjBot (spjall \| framlög) 5.394 breytingar m r2.7.2) (Vélmenni: Bæti við: pa:ਲੁਡਵਿਗ ਵਾਨ ਬੀਥੋਵਨ ← Eldri breyting		Útgáfa síðunnar 30. nóvember 2012 kl. 16:10 breyta taka aftur þessa breytingu EmausBot (spjall \| framlög) Vélmenni 30.785 breytingar m r2.7.3) (Vélmenni: Bæti við: lez:Людвиг ван Бетховен, stq:Ludwig van Beethoven Nýrri breyting →
Lína 140: [[lad:Ludwig van Beethoven]] [[lb:Ludwig van Beethoven]] [[lez:Людвиг ван Бетховен]] [[li:Ludwig van Beethoven]] [[lij:Ludwig van Beethoven]] Lína 184 ⟶ 185: [[sq:Ludwig van Beethoven]] [[sr:Лудвиг ван Бетовен]] [[stq:Ludwig van Beethoven]] [[su:Ludwig van Beethoven]] [[sv:Ludwig van Beethoven]]

„Ludwig van Beethoven“: Munur á milli breytinga