Útgáfa síðunnar 19. júní 2012 kl. 03:47 breyta MerlIwBot (spjall \| framlög) 42.307 breytingar m Vélmenni: Bæti við: diq:Seserra 16ine ← Eldri breyting		Útgáfa síðunnar 14. júlí 2012 kl. 02:37 breyta taka aftur þessa breytingu EmausBot (spjall \| framlög) Vélmenni 30.786 breytingar m r2.7.2+) (Vélmenni: Bæti við: ckb:سەدەی ١٦یەم Breyti: uk:XVI століття Nýrri breyting →
Lína 32: [[bs:16. vijek]] [[ca:Segle XVI]] [[ckb:سەدەی ١٦یەم]] [[cs:16. století]] [[cv:XVI ĕмĕр]] Lína 117 ⟶ 118: [[tr:16. yüzyıl]] [[tt:XVI гасыр]] [[uk:16XVI століття]] [[ur:سولہویں صدی]] [[uz:XVI asr]]

„16. öldin“: Munur á milli breytinga