Útgáfa síðunnar 3. júlí 2006 kl. 18:44 breyta Ciacchi~iswiki (spjall \| framlög) 30 breytingar mEkkert breytingarágrip ← Eldri breyting		Útgáfa síðunnar 9. júlí 2006 kl. 10:54 breyta taka aftur þessa breytingu Escarbot (spjall \| framlög) Vélmenni 62.742 breytingar m robot Bæti við: ang, ast, az, be, bi, bs, cv, fj, gd, hi, hu, hy, hz, ilo, kg, kk, la, lb, lv, mi, ml, nrm, pa, pdc, rm, sh, sm, sq, sw, tg, tr, ts, tw, ug, uk, uz, yi, zh-yue Breyti: ca, da, et, fr, ms, nds, nl, ro, scn, sk, sv, ta, th, tl, vi, z Nýrri breyting →
Lína 18: [[Flokkur:Kristni]] [[Flokkur:Jólapersónur]] {{Link FA\|de}}▼ [[af:Jesus Christus]] [[ang:Iesus Crist]] [[ar:يسوع المسيح]] [[ast:Xesús]] [[az:İsa]] [[be:Езус Хрыстус]] [[bg:Исус Христос]] [[bi:Jisas Kraes]] [[bn:যীশূ]] [[cabs:~~Jesucrist~~Isus]] [[tlca:Jesús de Natzaret]]▼ [[cs:Ježíš Kristus]] [[cv:Иисус Христос]] [[cy:Iesu Grist]] [[da:Jesus affra ~~Nazareth~~Nazaret]] [[de:Jesus von Nazaret]] ▲{{Link FA\|de}} [[el:Ιησούς Χριστός]] [[en:Jesus]] [[eo:Jesuo Kristo]] [[es:Jesús de Nazaret]] [[et:Jeesus ~~Kristus~~]] [[frfi:~~Jésus-Christ~~Jeesus]] [[fj:Jisu Karisito]] [[fr:Jésus de Nazareth]] [[ga:Íosa Críost]] [[gd:Iosa Chrìosd]] [[he:ישו]] [[hi:ईसा मसीह]] [[hr:Isus]] [[hu:Jézus]] [[hy:Յիսուս Քրիստոս]] [[mshz:~~Yesus~~Jesus Kristus]]▼ [[ia:Jesus Christo]] [[id:Yesus Kristus]] [[ilo:Jesus]] [[it:Gesù]] [[ja:イエス・キリスト]]▼ [[ka:ქრისტე]] [[kg:Yesu]] [[kk:Иса]] [[kn:ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತ]] [[ko:예수 그리스도]] [[ku:Îsa]] [[kw:Yesu Krist]] [[la:Iesus]] [[lb:Jesus vun Nazaret]] [[li:Zjezus Christus]] [[lt:Jėzus Kristus]] [[lv:Jēzus Kristus]] [[mi:Ihu Karaiti]] [[mk:Исус Христос]] [[ml:യേശു ക്രിസ്തു]] ▲[[ms:Yesus Kristus]] [[~~nds~~ms:Jesus ~~Chistus~~Christ]] [[nlnds:~~Jezus~~Jesus Christus]] [[nl:Jezus (traditioneel-christelijk benaderd)]] ▲[[ja:イエス・キリスト]] [[nn:Jesus]] [[no:Jesus Kristus]] [[nrm:Jésus-Chrît]] [[pa:ਈਸਾ ਮਸੀਹ]] [[pdc:Yeesus Grischdus]] [[pl:Jezus Chrystus]] [[pt:Jesus]] [[rorm:~~Isus~~Gesu ~~Cristos~~da Nazaret]] [[ro:Isus din Nazaret]] [[ru:Иисус Христос]] [[scn:~~Gghiesù~~Gesù Cristu]] [[sh:Isus]] [[simple:Jesus]] [[sk:Ježiš Kristus]] [[sl:Jezus Kristus]] [[sm:Iesu Keriso]] [[sq:Jezusi]] [[sr:Исус Христос]] [[fisv:~~Jeesus~~Jesus]] [[svsw:~~Jesus Kristus~~Yesu]] [[ta:இயேசு கிறிஸ்து]] ▲[[tl:Jesús]] [[tatg:~~இயேசு~~Исо]] [[th:พระเยซู ~~คริสต์~~]] [[tl:Hesus]] [[tpi:Jisas]] [[tr:İsa]] [[ts:Yesu Kreste]] [[tt:Ğaysa]] [[vitw:~~Giê-xu~~Yesu Kristo]] [[ug:ئەيسا پەيغەمبەر]] [[zh-cn:耶穌基督]]▼ [[uk:Ісус Христос]] [[zh-tw:耶穌基督]]▼ [[uz:Iso Masih]] [[vi:Giê-su]] [[yi:ישוע]] ▲[[zh~~-tw~~:耶~~穌基督~~稣]] ▲[[zh-cnyue:耶穌基督]]

„Jesús“: Munur á milli breytinga