Útgáfa síðunnar 13. ágúst 2011 kl. 09:25 breyta Escarbot (spjall \| framlög) Vélmenni 62.742 breytingar m r2.5.5) (robot Fjarlægi: nap:Manila ← Eldri breyting		Útgáfa síðunnar 4. september 2011 kl. 14:55 breyta taka aftur þessa breytingu Movses-bot (spjall \| framlög) 4.123 breytingar m r2.6.2) (robot Bæti við: ie:Manila, na:Manila Nýrri breyting →
Lína 76: [[ia:Manila]] [[id:Manila]] [[ie:Manila]] [[ilo:Manila]] [[io:Manila]] Lína 95 ⟶ 96: [[mwl:Manila]] [[my:မနီလာမြို့]] [[na:Manila]] [[nah:Manillah]] [[nl:Manilla]]

„Maníla“: Munur á milli breytinga