Útgáfa síðunnar 21. febrúar 2011 kl. 01:52 breyta Thijs!bot (spjall \| framlög) 30.016 breytingar m r2.6.3) (robot Bæti við: ckb:مانیلا ← Eldri breyting		Útgáfa síðunnar 3. mars 2011 kl. 16:13 breyta taka aftur þessa breytingu Xqbot (spjall \| framlög) Vélmenni 58.613 breytingar m robot Bæti við: pag:Lungsod ng Maynila Fjarlægi: fj:Manila Nýrri breyting →
Lína 61: [[fi:Manila]] [[fiu-vro:Manila]] ~~[[fj:Manila]]~~ [[fo:Manila]] [[fr:Manille]] Lína 99 ⟶ 98: [[oc:Manila]] [[os:Манилæ]] [[pag:Lungsod ng Maynila]] [[pam:Menila]] [[pl:Manila]]

„Maníla“: Munur á milli breytinga