Útgáfa síðunnar 14. desember 2023 kl. 00:02 breyta Cinquantecinq (spjall \| framlög) 1.715 breytingar Íslenskir titlar Merki: Sýnileg breyting ← Eldri breyting		Útgáfa síðunnar 14. desember 2023 kl. 00:06 breyta taka aftur þessa breytingu Cinquantecinq (spjall \| framlög) 1.715 breytingar Ekkert breytingarágrip Merki: Breyting tekin til baka Sýnileg breyting Nýrri breyting →
Lína 32: ! scope="col" \| Upprunalegur titill !Íslenskur titill !Leikstjóri ~~!Titlaður sem~~ ! scope="col" \| Handritshöfundur !Framleiðandi Lína 39: \|''Mauvaise Graine'' \| \|{{Já}}\|{{Já}} ~~\|{{Já}}~~ \| Lína 47 ⟶ 46: \|{{sort\|Major\|''The Major and the Minor''}} \|''Majórinn og barnið''<ref>{{Cite web\|url=https://timarit.is/page/1407499\|title=Tímarit.is\|last=Háskólabókasafn\|first=Landsbókasafn Íslands-\|website=timarit.is\|language=is\|access-date=2023-12-13}}</ref> \|{{Já}}\|{{Já}} ~~\|{{Já}}~~ \| Lína 55 ⟶ 53: \|''Five Graves to Cairo'' \|''Urðað í eyðimörkinni'' \| ~~Urðað í eyðimörkinni~~ {{Já}}\|{{Já}} ~~\|{{Já}}~~ \| Lína 63 ⟶ 60: \|''Double Indemnity'' \|''Tvöfaldar tjónabætur'' \| ~~Tvöfaldar tjónabætur~~ {{Já}}\|{{Já}} \|{{Já}} \| Lína 71 ⟶ 68: \|''The Lost Weekend'' \|''Glötuð helgi'' \|{{Já}}\|{{Já}} ~~\|{{Já}}~~ \| Lína 79 ⟶ 75: \|''Death Mills'' \| \|\|{{Já}} \| \| Lína 87 ⟶ 83: \|{{sort\|Emperor\|''The Emperor Waltz''}} \|''Keisaravalsinn''<ref>{{Cite web\|url=https://timarit.is/page/1173370\|title=Tímarit.is\|last=Háskólabókasafn\|first=Landsbókasafn Íslands-\|website=timarit.is\|language=is\|access-date=2023-12-14}}</ref> \|{{Já}}\|{{Já}} ~~\|{{Já}}~~ \| Lína 95 ⟶ 90: \|{{sort\|Foreign\|''A Foreign Affair''}} \|''Amor utanlands''<ref>{{Cite web\|url=https://timarit.is/page/1916800\|title=Tímarit.is\|last=Háskólabókasafn\|first=Landsbókasafn Íslands-\|website=timarit.is\|language=is\|access-date=2023-12-13}}</ref> \|{{Já}}\|{{Já}} ~~\|{{Já}}~~ \| Lína 102 ⟶ 96: !scope="row"\|1950 \| colspan="2" \|''Sunset Boulevard'' \|{{Já}}\|{{Já}} ~~\|{{Já}}~~ \| Lína 110 ⟶ 103: \|''Ace in the Hole'' \|''Hátíðin mikla''<ref>{{Cite web\|url=https://timarit.is/page/1465598\|title=Tímarit.is\|last=Háskólabókasafn\|first=Landsbókasafn Íslands-\|website=timarit.is\|language=is\|access-date=2023-12-13}}</ref> \|{{Já}}\|{{Já}} ~~\|{{Já}}~~ \|{{Já}} Lína 117 ⟶ 109: !scope="row"\|1953 \| colspan="2" \|''Stalag 17'' \|{{Já}}\|{{Já}} ~~\|{{Já}}~~ \|{{Já}} Lína 124 ⟶ 115: !scope="row"\|1954 \| colspan="2" \|''Sabrina'' \|{{Já}}\|{{Já}} ~~\|{{Já}}~~ \|{{Já}} Lína 132 ⟶ 122: \|{{sort\|Seven\|''The Seven Year Itch''}} \|''Sjö ára kláðinn'' \| ~~Sjö ára kláðinn~~ {{Já}}\|{{Já}} ~~\|{{Já}}~~ \|{{Já}} Lína 140 ⟶ 129: \|{{sort\|Spirit\|''The Spirit of St. Louis''}} \|''Atlantshafsflug Lindberghs''<ref>{{Cite web\|url=https://timarit.is/page/3368340\|title=Tímarit.is\|last=Háskólabókasafn\|first=Landsbókasafn Íslands-\|website=timarit.is\|language=is\|access-date=2023-12-13}}</ref> \|{{Já}}\|{{Já}} ~~\|{{Já}}~~ \| Lína 148 ⟶ 136: \|''Love in the Afternoon'' \|''Undir fölsku flaggi'' \|{{Já}}\|{{Já}} ~~\|{{Já}}~~ \|{{Já}} Lína 156 ⟶ 143: \|''Witness for the Prosecution'' \|''Vitni saksóknarans''<ref>{{Cite web\|url=https://timarit.is/page/1436969\|title=Tímarit.is\|last=Háskólabókasafn\|first=Landsbókasafn Íslands-\|website=timarit.is\|language=is\|access-date=2023-12-13}}</ref> \|{{Já}}\|{{Já}} ~~\|{{Já}}~~ \| Lína 164 ⟶ 150: \|''Some Like it Hot'' \|''Enginn er fullkominn''<ref name=":0">{{Cite web\|url=https://timarit.is/page/1355107\|title=Tímarit.is\|last=Háskólabókasafn\|first=Landsbókasafn Íslands-\|website=timarit.is\|language=is\|access-date=2023-12-13}}</ref> \|{{Já}}\|{{Já}} ~~\|{{Já}}~~ \|{{Já}} Lína 172 ⟶ 157: \|{{sort\|Apartment\|''The Apartment''}} \|''Lykillinn undir mottunni''<ref name=":0" /> \| ~~Íbúðin~~ {{Já}}\|{{Já}} ~~\|{{Já}}~~ \|{{Já}} Lína 180 ⟶ 164: \|''One, Two, Three'' \|''Einn, tveir, þrír'' \|{{Já}}\|{{Já}} ~~\|{{Já}}~~ \|{{Já}} Lína 187 ⟶ 170: !scope="row"\|1963 \| colspan="2" \|''Irma la Douce'' \|{{Já}}\|{{Já}} ~~\|{{Já}}~~ \|{{Já}} Lína 195 ⟶ 177: \|''Kiss Me, Stupid'' \|''Kysstu mig, kjáni''<ref>{{Cite web\|url=https://timarit.is/page/3061324\|title=Tímarit.is\|last=Háskólabókasafn\|first=Landsbókasafn Íslands-\|website=timarit.is\|language=is\|access-date=2023-12-13}}</ref> \|{{Já}}\|{{Já}} ~~\|{{Já}}~~ \|{{Já}} Lína 203 ⟶ 184: \|{{sort\|Fortune\|''The Fortune Cookie''}} \|''Að hrökkva eða stökkva''<ref>{{Cite web\|url=https://timarit.is/page/2398904\|title=Tímarit.is\|last=Háskólabókasafn\|first=Landsbókasafn Íslands-\|website=timarit.is\|language=is\|access-date=2023-12-13}}</ref> \|{{Já}}\|{{Já}} ~~\|{{Já}}~~ \|{{Já}} Lína 211 ⟶ 191: \|{{sort\|Private\|''The Private Life of Sherlock Holmes''}} \|''Einkalíf Sherlock Holmes<ref>{{Cite web\|url=https://timarit.is/page/1449633\|title=Tímarit.is\|last=Háskólabókasafn\|first=Landsbókasafn Íslands-\|website=timarit.is\|language=is\|access-date=2023-12-13}}</ref>'' \|{{Já}}\|{{Já}} ~~\|{{Já}}~~ \|{{Já}} Lína 219 ⟶ 198: \|''Avanti!'' \|''Ljón á veginum''<ref>{{Cite web\|url=https://timarit.is/page/1635645\|title=Tímarit.is\|last=Háskólabókasafn\|first=Landsbókasafn Íslands-\|website=timarit.is\|language=is\|access-date=2023-12-13}}</ref> \|{{Já}}\|{{Já}} ~~\|{{Já}}~~ \|{{Já}} Lína 227 ⟶ 205: \|{{sort\|Front\|''The Front Page''}} \|''Forsíðan<ref>{{Cite web\|url=https://timarit.is/page/3353021\|title=Tímarit.is\|last=Háskólabókasafn\|first=Landsbókasafn Íslands-\|website=timarit.is\|language=is\|access-date=2023-12-13}}</ref>'' \|{{Já}}\|{{Já}} ~~\|{{Já}}~~ \| Lína 234 ⟶ 211: !scope="row"\|1978 \| colspan="2" \|''Fedora'' \|{{Já}}\|{{Já}} ~~\|{{Já}}~~ \|{{Já}} Lína 242 ⟶ 218: \|''Buddy Buddy'' \|''Óvenjulegir félagar'' \|{{Já}}\|{{Já}} ~~\|{{Já}}~~ \| \|}

„Billy Wilder“: Munur á milli breytinga