Sýru-basa hvarf - Önnur tungumál