Söguleg efnishyggja - Önnur tungumál