Otur (norræn goðafræði) - Önnur tungumál