Hafið (kvikmynd) - Önnur tungumál