„Vindill“: Munur á milli breytinga

Efni eytt Efni bætt við
Ekkert breytingarágrip
CarsracBot (spjall | framlög)
m robot Bæti við: bg, bjn, io, ko, ro, yi
Lína 9:
 
[[ar:سيجار]]
[[bg:Пура]]
[[bjn:Sarutu]]
[[bs:Cigara]]
[[cs:Doutník]]
Lína 14 ⟶ 16:
[[de:Zigarre]]
[[en:Cigar]]
[[et:Sigar]]
[[es:Puro]]
[[eo:Cigaro]]
[[es:Puro]]
[[et:Sigar]]
[[fi:Sikari]]
[[fr:Cigare]]
[[hyhe:Սիգարסיגר]]
[[hr:Cigara]]
[[hu:Szivar]]
[[hy:Սիգար]]
[[id:Cerutu]]
[[io:Sigaro]]
[[it:Sigaro]]
[[ja:葉巻きタバコ]]
[[he:סיגר]]
[[ko:여송연]]
[[la:Sigarum]]
[[lt:Cigaras]]
[[hu:Szivar]]
[[mk:Пура]]
[[nl:Sigaar]]
[[ja:葉巻きタバコ]]
[[no:Sigar]]
[[pl:Cygaro]]
[[pt:Charuto]]
[[ro:Trabuc]]
[[ru:Сигара]]
[[simple:Cigar]]
[[fi:Sikari]]
[[sv:Cigarr]]
[[te:పొగ చుట్ట]]
[[tr:Puro]]
[[vls:Sigarre]]
[[yi:ציגאר]]
[[zh:雪茄]]