„Hans Egede“: Munur á milli breytinga

'''Hans Egede''' (fæddist [[31. janúar]] [[1686]] í [[Harstad]], [[Noregur|Noregi]] – lést [[5. nóvember]] [[1758]] í [[Falster]], [[Danmörk|Danmörku]]) var [[lútherskur]] [[trúboði]] sem oft er nefndur '''Postuli [[Grænland]]s'''. Samkvæmt hefð kynntist EdgeEgede frásögnum um norræna menn á Grænlandi þegar hann þjónustaði á eyjunum í [[Lofoten]]. Í maí [[1721]] fékk hann leyfi hjá [[Friðrik IV|Friðriki IV]] danakonungi til að leita uppi þessa týndu Grænlendinga og endurkristna þá ef þeir væru gengnir af trúnni. Átti hann einnig að endurvekja eignarrétt Noregs á Grænlandi. [[Noregur]] og [[Danmörk]] voru á þessum tíma í ríkjasambandi með sameiginlegan konung.

Egede tók land á vesturströnd Grænlands [[3. júlí]] [[1721]]. Leitaði hann eftir norrænum mönnum en fann enga. Þá hafði ekkert samband verið við norræna menn á Grænlandi í um 300 ár. Egede fann hins vegar fyrir [[inuíti|inuíta]] og hófst handa um kristið trúboð meðal þeirra. Hann lagði sig eftir að læra [[grænlenska|grænlensku]] og snéri ýmsum kristnum textum á það mál. Það var hægara sagt en gert meðal annars vegna þess að fjölda mörgfjöldamörg vestræn hugtök voru ekki til í hugarheimi Grænlendinga. Eitt dæmi er brauð sem ekki var til og ekki heldur nein hliðstæða. Í þýðingu sinni á [[Faðir vor]] lét hann línuna „Gef oss í dag vort daglegt brauð“ samsvara „Gef oss í dag vorn daglega sel“.