Munur á milli breytinga „Hið íslenska bókmenntafélag“

ekkert breytingarágrip
(Bætti við kafla um lærdómsritin)
 
==Lærdómsrit Hins íslenzka bókmenntafélags==
Frá árinu [[1970]] hefur bókmenntafélagið gefið út ritröðina Lærdómsrit Hins íslenzka bókmenntafélags. Í ritröðinni erueiga að vera sígild fræðirit, „tímamótaverk í sögu mannlegrar hugsunar“ og önnur fræðileg rit sem þykja framúrskarandi góð. Flestog eru„sem ritinhlotið þýðingarhafa úrskýlaust erlendumlof“. málumÞótt enætlunin einnigmeð eruritröðinni nokkurhafi íslenskekki rit.verið Lærdómsritin vorugeyma umfagurbókmenntir margthefur nýlundaeigi í íslenskrisíður bókaútgáfu,myndast ekkihefð sístfyrir vegnaþví ritstjórnar ritraðarinnargefa ogút þeirrarþýðingar ritstjórnarstefnuá ýmsum hverbókmenntum þýðingfornaldar skyldisem lesinlærdómsrit, yfirenda afteljast minnstþau oftar en ekki tímamótaverk í tveimursögu sérfróðummannlegrar mönnumhugsunar. ÍtarlegurFlest inngangureru erritin þýðingar hverjuúr ritierlendum ogmálum skýringaren aftanmálseinnig eru nokkur rit íslensk. Ritin eru nú orðin 61 talsins og koma nokkur rit út árlega.
 
Lærdómsritin voru um margt nýlunda í íslenskri bókaútgáfu, ekki síst vegna ritstjórnar ritraðarinnar og þeirrar ritstjórnarstefnu að hver þýðing skyldi unnin af sérfróðum manni og lesin yfir af minnst tveimur öðrum sérfróðum mönnum. Ítarlegur inngangur er að hverju riti og skýringar aftanmáls.
 
Stofnandi ritraðarinnar var [[Þorsteinn Gylfason]] sem ritstýrði henni til ársins [[1997]]. [[Þorsteinn Hilmarsson]] aðstoðaði við ritstjórn lærdómsritanna frá [[1985]] og var aðstoðarritstjóri [[1989]]-[[1997]]. [[Vilhjálmur Árnason]] tók við ritstjórninni [[1997]] en núverandi ritstjórar eru [[Ólafur Páll Jónsson]] og [[Björn Þorsteinsson]].