„ISO 4217“: Munur á milli breytinga

Efni eytt Efni bætt við
Halfdan (spjall | framlög)
m Þýðing frá ensku. Bæti við meira á eftir.
 
Halfdan (spjall | framlög)
Næstum búið. Vantar að þýða gjaldmiðlana.
Lína 2:
ISO 4217 kóðar eru í almennri notkun af [[banki|bönkum]] og [[kaupsýsla|kaupsýslu]] yfir allan heim. Í mörgum löndum eru kóðar algengra gjaldmiðla svo vel þekktir að þegar [[gengi]] þeirra eru birt, í blöðum og af bönkum, er einungis notast við þessa kóða (í stað þess að þýða nöfn þeirra eða notast við tvíræð [[gjaldeyrismerki]]).
 
== Skilgreining ==
Fyrstu tveir stafir kóðans eru tveir stafir [[ISO 3166-1]] (alpha-2) [[landsnúmer]]anna, og sá þriðji er yfirleitt fyrsti stafur gjaldmiðilsins sjálfs. Þannig að gjaldmiðilskóði [[Japan]]s er, til dæmis, '''JPY''' — þar sem JP stendur fyrir Japan og Y fyrir [[jen]] ([[enska]]: ''yen''). Þetta kemur í veg fyrir vandamál sem stafar af því að nöfnin [[dollar]], [[franki]] og [[pund (gjaldmiðill)|pund]] eru notuð af tugum landa, og hafa oft gríðarlega misjöfn verðgildi. Einnig, ef að gjaldmiðill er endurmetinn, er síðasta staf gjaldmiðilskóðanum breytt til að greina hann frá gamla gjaldmiðlinum. Í sumum tilfellum notast þriðji stafurinn við fyrsti stafinn í orðinu „nýr“ í tungumáli þess lands sem að gjaldmiðillinn heyrir til. Sem dæmi um þetta er [[Mexíkanskur peseti|Mexíkanski pesetinn]] ('''MXN''') og [[Tyrknesk líra|Tyrkneska líran]] ('''TRY''').
 
Lína 10 ⟶ 11:
Yfirþjóðlegir gjaldmiðlar, eins og til dæmis [[Austur-Karabískur dollar]], [[CFP Franki]], og [[CFAF|CFA Frankarnir]] (BEAC og BCEAO) eru yfirleitt einnig úthlutað kóðum sem byrja á „X“. [[Evra]]n er undantekning á þessu og notast við kóðann '''EUR''', þó að EU sé ekki [[ISO 3166-1]] landakóði, var það notað þrátt fyrir það, og því EU bætt inn á ISO 3166-1 hliðarlista til að standa fyrir [[Evrópusamband]]ið. Undanfari evrunar, [[Evrópsk mynteining|Evrópska mynteiningin]], hafði kóðann XEU.
 
== Saga ==
{{Stubbur}}
Árið [[1973]] ákvað Tækninefnd ISO Númer 68 að þróa kóða sem framsetningu á gjaldmiðlum og sjóðum sem notaðir væru í verslun, viðskiptum, og bankastarfsemi. Við 17. fund sérfræðinga [[Evrópska Efnahagsnefnd Sameinuðuþjóðanna|Evrópsku Efnahagsnefnd Sameinuðuþjóðanna]] ([[Febrúar]] [[1978]]) var ákveðið að þessir þriggja stafa kóðar, sem skilgreindir voru samkvæmt ISO 4217, væru hæfilegir til notkunar í alþjóðlegum viðskiptum.
 
Með tíð og tíma verða nýjir gjaldmiðlar til og gömlir gjaldmiðlar lagðir niður. Yfirleitt eru þessar breytingar sökum nýrra ríkistjórna (hvort sem er í gegnum stríð eða nýja [[stjórnarskrá]]), milliríkjasamninga um nýjan gjaldmiðil, eða [[gengisbreyting]]u sökum of mikillar [[verðbólga|verðbólgu]]. Sökum þess er kóðalistinn uppfærður öðru hvoru og er [[Breska Staðlastofnunin]] ábyrg fyrir að viðhaldi á honum.
 
== Núgildandi kóðar ==
{| {{prettytable}}
!Kóði
!Gjaldmiðill
!Staðsetning
|-
|AED || [[UAE Dirham]] || [[Sameinuðu arabísku furstadæmin]]
|-
|AFN || [[Afgani (gjaldmiðill)|Afgani]] || [[Afganistan]]
|-
|ALL || [[Lek (gjaldmiðill)|Lek]] || [[Albanía]]
|-
|AMD || [[Armenskt Dram]] || [[Armenía]]
|-
|ANG || [[Netherlands Antillian Guilder]] || [[Hollensku Antillaeyjar]]
|-
|AOA || [[Kwanza]] || [[Angóla]]
|-
|ARS || [[Argentine Peso]] || [[Argentína]]
|-
|AUD || [[Australian Dollar]] || [[Ástralía]]
|-
|AWG || [[Aruban Guilder]] || [[Arúba]]
|-
|AZN || [[Azerbaijanian Manat]] || [[Aserbaídsjan]]
|-
|BAM || [[Convertible Marks]] || [[Bosnía og Hersegóvína]]
|-
|BBD || [[Barbados Dollar]] || [[Barbados]]
|-
|BDT || [[Taka]] || [[Bangladess]]
|-
|BGN || [[Bulgarian Lev]] || [[Búlgaría]]
|-
|BHD || [[Bahraini Dinar]] || [[Barein]]
|-
|BIF || [[Burundian Franc]] || [[Búrúndí]]
|-
|BMD || [[Bermudian Dollar]] || [[Bermúda]]
|-
|BND || [[Brunei Dollar]] || [[Brúnei]]
|-
|BOB || [[Boliviano]] || [[Bólivía]]
|-
|BOV || Bolivian Mvdol (Funds code) || [[Bólivía]]
|-
|BRL || [[Brazilian Real]] || [[Brasilía]]
|-
|BSD || [[Bahamian Dollar]] || [[Bahamaeyjar]]
|-
|BTN || [[Ngultrum]] || [[Bútan]]
|-
|BWP || [[Pula]] || [[Botsvana]]
|-
|BYR || [[Belarussian Ruble]] || [[Hvíta-Rússland]]
|-
|BZD || [[Belize Dollar]] || [[Belís]]
|-
|CAD || [[Kanadískur dollar]] || [[Kanada]]
|-
|CDF || [[Franc Congolais]] || [[Kongó]]
|-
|CHF || [[Swiss Franc]] || [[Sviss]]
|-
|CLF || [[Unidades de formento]] (Funds code) || [[Chile]]
|-
|CLP || [[Chilean Peso]] || [[Chile]]
|-
|CNY || [[Yuan Renminbi]] || [[Kína]]
|-
|COP || [[Colombian Peso]] || [[Kólumbía]]
|-
|COU || [[Unidad de Valor Real]] || [[Kólumbía]]
|-
|CRC || [[Costa Rican Colon]] || [[Kosta Ríka]]
|-
|CSD || [[Serbian Dinar]] || [[Serbía]]
|-
|CUP || [[Cuban Peso]] || [[Kúba]]
|-
|CVE || [[Cape Verde Escudo]] || [[Grænhöfðaeyjar]]
|-
|CYP || [[Cyprus Pound]] || [[Kýpur]]
|-
|CZK || [[Czech Koruna]] || [[Tékkland]]
|-
|DJF || [[Djibouti Franc]] || [[Djíbútí]]
|-
|DKK || [[Dönsk króna]] || [[Danmörk]] og [[Færeyjar]]
|-
|DOP || [[Dominican Peso]] || [[Dóminíska lýðveldið]]
|-
|DZD || [[Algerian Dinar]] || [[Alsír]]
|-
|EEK || [[Kroon]] || [[Eistland]]
|-
|EGP || [[Egyptian Pound]] || [[Egyptaland]]
|-
|ERN || [[Nakfa]] || [[Erítrea]]
|-
|ETB || [[Ethiopian Birr]] || [[Eþíópía]]
|-
|EUR || [[Evra]] || [[Andorra]], [[Austurríki]], [[Belgía]], [[Finnland]], [[Frakkland]], [[Franska Gvæjana]], [[Frönsku suðlægu landsvæðin]], [[Grikkland]], [[Guadeloupe]], [[Holland]], [[Írland]], [[Ítalía]], [[Lúxemborg]], [[Martiník]], [[Mayotte]], [[Mónakó]], [[Portúgal]], [[Réunion]], [[Sankti Pierre og Miquelon]], [[San Marínó]], [[Spánn]], [[Svartfjallaland]], [[Vatíkanið]], [[Þýskaland]]
|-
|FJD || [[Fiji Dollar]] || [[Fídjieyjar]]
|-
|FKP || [[Falkland Islands Pound]] || [[Falklandseyjar]]
|-
|GBP || [[Sterlingspund]] || [[Stóra Bretland]]
|-
|GEL || [[Lari]] || [[Georgía]]
|-
|GHC || [[Cedi]] || [[Gana]]
|-
|GIP || [[Gibraltar Pound]] || [[Gíbraltar]]
|-
|GMD || [[Dalasi]] || [[Gambía]]
|-
|GNF || [[Guinea Franc]] || [[Gínea]]
|-
|GTQ || [[Guatemalan quetzal|Quetzal]] || [[Gvatemala]]
|-
|GYD || [[Guyana Dollar]] || [[Gvæjana]]
|-
|HKD || [[Hong Kong Dollar]] || [[Hong Kong]]
|-
|HNL || [[Lempira]] || [[Hondúras]]
|-
|HRK || [[Croatian Kuna]] || [[Króatía]]
|-
|HTG || [[Haiti Gourde]] || [[Haítí]]
|-
|HUF || [[Forint]] || [[Ungverjaland]]
|-
|IDR || [[Rupiah]] || [[Indónesía]]
|-
|ILS || [[New Israeli Shekel]] || [[Ísrael]]
|-
|INR || [[Indian Rupee]] || [[Bútan]], [[Indland]]
|-
|IQD || [[Iraqi Dinar]] || [[Írak]]
|-
|IRR || [[Iranian Rial]] || [[Íran]]
|-
|ISK || [[Íslensk króna]] || [[Ísland]]
|-
|JMD || [[Jamaican Dollar]] || [[Jamaíka]]
|-
|JOD || [[Jordanian Dinar]] || [[Jórdanía]]
|-
|JPY || [[Yen]] || [[Japan]]
|-
|KES || [[Kenyan Shilling]] || [[Kenía]]
|-
|KGS || [[Som]] || [[Kirgistan]]
|-
|KHR || [[Riel]] || [[Kambódía]]
|-
|KMF || [[Comoro Franc]] || [[Kómoreyjar]]
|-
|KPW || [[North Korean Won]] || [[Norður-Kórea]]
|-
|KRW || [[Won]] || [[Suður-Kórea]]
|-
|KWD || [[Kuwaiti Dinar]] || [[Kúveit]]
|-
|KYD || [[Cayman Islands Dollar]] || [[Caymaneyjar]]
|-
|KZT || [[Tenge]] || [[Kasakstan]]
|-
|LAK || [[Kip]] || [[Laos]]
|-
|LBP || [[Lebanese Pound]] || [[Líbanon]]
|-
|LKR || [[Sri Lanka Rupee]] || [[Srí Lanka]]
|-
|LRD || [[Liberian Dollar]] || [[Líbería]]
|-
|LSL || [[Loti]] || [[Lesótó]]
|-
|LTL || [[Lithuanian Litas]] || [[Litháen]]
|-
|LVL || [[Latvian Lats]] || [[Lettland]]
|-
|LYD || [[Libyan Dinar]] || [[Líbía]]
|-
|MAD || [[Moroccan Dirham]] || [[Marokkó]], [[Vestur-Sahara]]
|-
|MDL || [[Moldovan Leu]] || [[Moldóva]]
|-
|MGA || [[Malagasy Ariary]] || [[Madagaskar]]
|-
|MKD || [[Denar]] || [[Makedónía]]
|-
|MMK || [[Kyat]] || [[Mjanmar]]
|-
|MNT || [[Tugrik]] || [[Mongólía]]
|-
|MOP || [[Pataca]] || [[Makaó]]
|-
|MRO || [[Ouguiya]] || [[Máritanía]]
|-
|MTL || [[Maltese Lira]] || [[Malta]]
|-
|MUR || [[Mauritius Rupee]] || [[Máritíus]]
|-
|MVR || [[Rufiyaa]] || [[Maldíveyjar]]
|-
|MWK || [[Kwacha]] || [[Malaví]]
|-
|MXN || [[Mexican Peso]] || [[Mexíkó]]
|-
|MXV || [[Mexican Unidad de Inversion]] (UDI) (Sjóðakóði) || [[Mexíkó]]
|-
|MYR || [[Malaysian Ringgit]] || [[Malasía]]
|-
|MZM || [[Metical]] || [[Mósambík]]
|-
|NAD || [[Namibian Dollar]] || [[Namibía]]
|-
|NGN || [[Naira]] || [[Nígería]]
|-
|NIO || [[Cordoba Oro]] || [[Níkaragva]]
|-
|NOK || [[Norsk króna]] || [[Noregur]]
|-
|NPR || [[Nepalese Rupee]] || [[Nepal]]
|-
|NZD || [[New Zealand Dollar]] || [[Cooks-eyjar]], [[Nýja-Sjáland]], [[Niue]], [[Pitcairn]], [[Tókelá]]
|-
|OMR || [[Rial Omani]] || [[Óman]]
|-
|PAB || [[Balboa]] || [[Panama]]
|-
|PEN || [[Nuevo Sol]] || [[Perú]]
|-
|PGK || [[Kina]] || [[Papúa Nýja-Gínea]]
|-
|PHP || [[Philippine Peso]] || [[Filippseyjar]]
|-
|PKR || [[Pakistan Rupee]] || [[Pakistan]]
|-
|PLN || [[Zloty]] || [[Pólland]]
|-
|PYG || [[Guarani]] || [[Paragvæ]]
|-
|QAR || [[Qatari Rial]] || [[Katar]]
|-
|RON || [[New Leu]] || [[Rúmenía]]
|-
|RUB || [[Russian Ruble]] || [[Rússland]]
|-
|RWF || [[Rwanda Franc]] || [[Rúanda]]
|-
|SAR || [[Saudi Riyal]] || [[Sádi-Arabía]]
|-
|SBD || [[Solomon Islands Dollar]] || [[Salómonseyjar]]
|-
|SCR || [[Seychelles Rupee]] || [[Seychelleseyjar]]
|-
|SDD || [[Sudanese Dinar]] || [[Súdan]]
|-
|SEK || [[Sænsk króna]] || [[Svíþjóð]]
|-
|SGD || [[Singapore Dollar]] || [[Singapúr]]
|-
|SHP || [[Saint Helena Pound]] || [[Sankti Helena]]
|-
|SIT || [[Tolar]] || [[Slóvenía]]
|-
|SKK || [[Slovak Koruna]] || [[Slóvakía]]
|-
|SLL || [[Leone]] || [[Síerra Leóne]]
|-
|SOS || [[Somali Shilling]] || [[Sómalía]]
|-
|SRD || [[Surinam Dollar]] || [[Súrínam]]
|-
|STD || [[Dobra]] || [[Saó Tóme og Prinsípe]]
|-
|SYP || [[Syrian Pound]] || [[Sýrland]]
|-
|SZL || [[Lilangeni]] || [[Svasíland]]
|-
|THB || [[Baht]] || [[Taíland]]
|-
|TJS || [[Somoni]] || [[Tadsjikistan]]
|-
|TMM || [[Manat]] || [[Túrkmenistan]]
|-
|TND || [[Tunisian Dinar]] || [[Túnis]]
|-
|TOP || [[Pa'anga]] || [[Tonga]]
|-
|TRY || [[New Turkish Lira]] || [[Tyrkland]]
|-
|TTD || [[Trinidad and Tobago Dollar]] || [[Trínidad og Tóbagó]]
|-
|TWD || [[New Taiwan Dollar]] || [[Taívan]]
|-
|TZS || [[Tanzanian Shilling]] || [[Tansanía]]
|-
|UAH || [[Hryvnia]] || [[Úkraína]]
|-
|UGX || [[Uganda Shilling]] || [[Úganda]]
|-
|USD || [[US Dollar]] || [[Austur-Tímor]], [[Bandaríkin]], [[Bandaríska Samóa]], [[Bresku Indlandshafseyjar]], [[Ekvador]], [[El Salvador]], [[Gvam]], [[Haítí]], [[Jómfrúreyjar]], [[Marshalleyjar]], [[Míkrónesía]], [[Norður-Maríanaeyjar]], [[Palá]], [[Panama]], [[Turks- og Caicoseyjar]], [[Vestur-Samóa]]
|-
|UYU || [[Peso Uruguayo]] || [[Úrúgvæ]]
|-
|UZS || [[Uzbekistan Som]] || [[Úsbekistan]]
|-
|VEB || [[Bolivar]] || [[Venesúela]]
|-
|VND || [[Dong]] || [[Víetnam]]
|-
|VUV || [[Vatu]] || [[Vanúatú]]
|-
|WST || [[Tala]] || [[Samóa]]
|-
|XAF || [[CFA Franc BEAC]] || [[Gabon]], [[Kamerún]], [[Kongó]], [[Mið-Afríkulýðveldið]], [[Miðbaugs-Gínea]], [[Tsjad]]
|-
|XAG || [[Silfur]] || Ein [[Troyes únsa]]
|-
|XAU || [[Gull]] || Ein [[Troyes únsa]]
|-
|XBA || [[European Composite Unit]] (EURCO) || Skuldabréfamarkaðseining
|-
|XBB || [[European Monetary Unit]] (EMU-6) || Skuldabréfamarkaðseining
|-
|XBC || [[European Unit of Account 9]] (EUA-9) || Skuldabréfamarkaðseining
|-
|XBD || [[European Unit of Account 17]] (EUA-17) || Skuldabréfamarkaðseining
|-
|XCD || [[East Caribbean Dollar]] || [[Angvilla]], [[Antígva og Barbúda]], [[Dóminíka]], [[Grenada]], [[Montserrat]], [[Sankti Kristófer og Nevis]], [[Sankti Lúsía]], [[Sankti Vinsent og Grenadíneyjar]]
|-
|XDR || [[Special Drawing Rights]] || [[Alþjóðagjaldeyrissjóðurinn]]
|-
|XFO || [[Gold-franc]] || Sérstakur greiðslugjaldmiðill
|-
|XFU || [[UIC franc]] || Sérstakur greiðslugjaldmiðill
|-
|XOF || [[CFA Franc BCEAO]] || [[Benín]], [[Búrkína Fasó]], [[Fílabeinsströndin]], [[Gínea-Bissá]], [[Malí]], [[Níger]], [[Senegal]], [[Tógó]])
|-
|XPD || [[Palladín]] || Ein [[Troyes únsa]]
|-
|XPF || [[CFP franc]] || [[Franska Pólýnesía]], [[Nýja-Kaledónía]], [[Wallis- og Fútúnaeyjar]]
|-
|XPT || [[Platína]] || Ein [[Troyes únsa]]
|-
|XTS || || Frátekinn prufukóði
|-
|XXX || || Enginn gjaldmiðill
|-
|YER || [[Yemeni Rial]] || [[Jemen]]
|-
|ZAR || [[Rand]] || [[Lesótó]], [[Namibía]], [[Suður-Afríka]]
|-
|ZMK || [[Kwacha]] || [[Sambía]]
|-
|ZWD || [[Zimbabwe Dollar]] || [[Simbabve]]
|}
 
[[Flokkur:Gjaldmiðlar]]