„Regensburg“: Munur á milli breytinga

Efni eytt Efni bætt við
Gessi (spjall | framlög)
mEkkert breytingarágrip
Gessi (spjall | framlög)
Lína 35:
== Orðsifjar ==
[[Mynd:Stadtansicht Regensburg.JPG|thumb|Miðborg Regensburg. Péturskirkjan er mjög áberandi. Í forgrunni er gamla steinbrúin.]]
Regensburg hét áður ''Reginesburg'' og er dregið af latneska heitinu Castra Regina, sem merkir ''Herstöð drottingar'' hjá [[Rómverjar|Rómverjum]]. Þaðan fær einnig áin Regen nafn sitt. Um stutta stund var rómverska borgin einnig kölluð Ymbripolis, sem merkir ''Regnborgin'' (ymbria = regn, polis = borg). Í beinni þýðingu er það Regensburg á þýsku. <ref>Geographische Namen in Deutschland, Duden, 1993, bls. 219.</ref>
 
== Saga Regensburg ==
[[Mynd:Regensburg-porta-praetoria 2.jpg|thumb|Gamall rómverskur varðturn innbyggður í nútímahús]]