„Sléttbakur“: Munur á milli breytinga

Efni eytt Efni bætt við
Masae (spjall | framlög)
mEkkert breytingarágrip
SieBot (spjall | framlög)
m robot Bæti við: br:Balum reizh du
Lína 71:
[[ar:حوت شمال الأطلسي الصائب]]
[[bg:Бискайски кит]]
[[br:Balum reizh du]]
[[ca:Balena franca comuna]]
[[cs:Velryba černá]]
Lína 76 ⟶ 77:
[[de:Atlantischer Nordkaper]]
[[en:North Atlantic Right Whale]]
[[es:Eubalaena glacialis]]
[[eo:Nigra baleno]]
[[es:Eubalaena glacialis]]
[[eu:Sardako balea]]
[[fi:Mustavalas]]
[[fr:Baleine franche de l'Atlantique Nord]]
[[hu:Északi simabálna]]
[[ko:북대서양참고래]]
[[id:Paus Sikat Atlantik Utara]]
[[it:Eubalaena glacialis]]
[[lt:Pietinis banginis]]
[[hu:Északi simabálna]]
[[ja:タイセイヨウセミクジラ]]
[[ko:북대서양참고래]]
[[lt:Pietinis banginis]]
[[no:Nordkaper]]
[[pl:Wieloryb biskajski]]
[[pt:Baleia-franca-do-atlântico-norte]]
[[sk:Veľryba biskajská]]
[[fi:Mustavalas]]
[[sv:Nordkapare]]
[[zh:北大西洋露脊鯨]]