Munur á milli breytinga „Karíbamál“