|
== Um söguna ==
Sagan segir frá feðgum í Miðfirði,feðgunum Ófeigi Skíðasyni á [[Reykir í Miðfirði|Reykjum í Miðfirði]] og Oddi syni hans. Þeir eiga ekki skap saman og fer Oddur ungur að heiman og gerist sjómaður og fer síðan að fást við verslun. Hann auðgast fljótt, kaupir skip og fer í verslunarferðir til Noregs. Eftir nokkur ár er hann orðinn vel efnaður og kaupir jörðina Mel í Miðfirði ([[Melstaður|Melstað]]), sem er beint á móti Reykjum, kaupir [[goðorð]] og gerist sveitarhöfðingi. Hann lendir brátt í málaferlum og kemur þá í ljós að hann kann lítið fyrir sér á því sviði. Þegar hann er kominn í ógöngur, birtist faðir hans og fær snúið dómnum með lagaþekkingu og fégjöfum. Þeir sem í hlut áttu una illa við sinn hlut og mynda bandalag 8 höfðingja um að fá Odd dæmdan fyrir formgalla og fyrir að múta dómsmönnum. Hyggjast þeir gera eignir Odds upptækar, enda eftir miklu að slægjast. Þegar allt virðist komið í óefni fyrir Oddi á alþingi, grípur faðir hans aftur til sinna ráða, nær með klókindum að rjúfa samstöðu bandamanna og er Oddur dæmdur í óverulegar sektir. Sögunni lýkur með því að Oddur sættist við föður sinn og giftist dóttur eins af bandamönnum.
Sagan er varðveitt í tveimur gerðum. Lengri gerðin er í [[Möðruvallabók]] ('''M'''), frá síðari hluta 14. aldar. Styttri gerðin er í Konungsbók ('''K''') (GKS 2845 4to), sem er frá 15. öld. Þessar tvær gerðir eru ólíkar um margt, þó að allur þorri efnisins sé hinn sami. Munurinn liggur m.a. í stílnum, M er margorðari (um 20% lengri en K) og „stíllinn flýtur þar í breiðara farvegi“.
*[[Norska]]: ''Sambandsmændenes saga'', Oslo 1923. ''Tre sagaer om Islændinger''. — [[Sigrid Undset]] þýddi.
*[[Nýnorska]]: ''Soga om sambandsmennene'', Oslo 1976. [[Norrøne bokverk]] 18. — Hallvard Magerøy þýddi og ritaði um söguna 80 bls. inngang.
*[[Danska]]: ''De sammensvornes saga'', Kbh. 1932. ''Islandske sagaer'' III. — Hans Kyrre þýddi. 2. útg. 1960, endurprentað nokkrum sinnum síðan, m.a. 2005 í einu bindi.
== Heimildir ==
|
