„Verkfræði“: Munur á milli breytinga

<onlyinclude>'''Verkfræði''' er fræði- og starfsgrein, sem beitir [[Vísindi|vísindalegum]] aðferðum, sem byggjast einkum á [[stærðfræðigreining]]u og [[eðlisfræði]], við [[hönnun]], [[rannsókn]]ir, [[verkstjórn]]un, [[eftirlit]] o.fl.</onlyinclude> [[Starfsheiti]]ð ''verkfræðingur'' er [[Lögverndað starfsheiti|lögverndað]] skv. lögum nr. 8 frá 11. mars 1996. Þeir einir geta kallað sig verkfræðinga, sem lokið hafa [[nám]]i í verkfræði á [[meistaranám|meistarastigi]] (eða sambærilegu) í [[háskóli|(tækni)háskóla]].

 

Megingreinar verkfræðinnar eru:

*[[Byggingaverkfræði]]

*[[Umhverfisverkfræði]]

 

Við [[Verkfræðideild]] [[Háskóli Íslands|Háskóla Íslands]] eru kenndar eftirtaldar verkfræðigreinar:

*[[Efnaverkfræði]]

*[[Vélaverkfræði|Véla]]- og [[iðnaðarverkfræði]]

 

Við [[Verkfræðideild]] [[Háskólinn í Reykjavík|Háskólans í Reykjavík]] eru kenndar eftirtaldar verkfræðigreinar:

*[[Fjármálaverkfræði]]

*[[Rekstrarverkfræði]]

 

Við þýðingu á texta þarf að hafa í huga að [[enska]] orðið ''engineer'' er mun víðtækara en [[íslenska]] orðið ''verkfræðingur''. ''Engineer'' getur átt við starfsheitin [[tæknimaður]], vélfræðingur, [[vélstjóri]], [[tæknifræðingur]] o.s.frv eða ''verkfræðing'', sem getur valdið ruglingi við þýðingu. T.d. væri nær lagi að tala um tæknisveit [[her]]s í stað verkfræðisveitar. Á ensku á starfsheitið ''Civil engineer'' einkum við ''byggingaverkfræðing'', en í [[Skandinavía|Skandinavíu]] á sambærilegt heiti, þ.e. ''civilingenjör'' ([[sænska]]), ''sivilingeniør'' ([[norska]]) og ''civilingeniør'' ([[danska]]) við verkfræðing almennt.

 

{{Commons|:Category:Engineering|Engineering}}

*[http://www.vfi.is Verkfræðingafélag Íslands]

[[tl:Inhenyeriya]]

[[tr:Mühendislik]]

[[uk:Інженерія]]

[[ur:ہندسیات]]