Útgáfa síðunnar 3. mars 2009 kl. 22:10 breyta Salvor (spjall \| framlög) Möppudýr, Stjórnendur 16.468 breytingar Ekkert breytingarágrip ← Eldri breyting		Útgáfa síðunnar 4. mars 2009 kl. 00:41 breyta taka aftur þessa breytingu LaaknorBot (spjall \| framlög) 7.874 breytingar m robot Bæti við: bg, cs, cy, de, eo, es, et, fi, fr, gl, hu, it, ja, lt, nl, nn, no, pl, pt, ru, se, sv, tr Breyti: en Nýrri breyting →
Lína 28: [[flokkur:Máfar]] [[flokkur:Íslenskir fuglar]] [[en:Larus fuscus]]▼ [[bg:Малка черногърба чайка]] [[cs:Racek žlutonohý]] [[cy:Gwylan Gefnddu Leiaf]] [[de:Heringsmöwe]] [[en:Lesser Black-backed Gull]] [[eo:Malhela mevo]] ▲[[enes:Larus fuscus]] [[et:Tõmmukajakas]] [[fi:Selkälokki]] [[fr:Goéland brun]] [[gl:Gaivota escura]] [[hu:Heringsirály]] [[it:Larus fuscus]] [[ja:ニシセグロカモメ]] [[lt:Silkinis kiras]] [[nl:Kleine mantelmeeuw]] [[nn:Sildemåse]] [[no:Sildemåke]] [[pl:Mewa żółtonoga]] [[pt:Gaivota-de-asa-escura]] [[ru:Клуша]] [[se:Sildegáiru]] [[sv:Silltrut]] [[tr:Kara sırtlı martı]]

„Sílamáfur“: Munur á milli breytinga