„Spjall:Hengigarðarnir í Babýlon“: Munur á milli breytinga

:Það er vissulega góður punktur. Mér fannst samt ágætt að benda á það, því þrátt fyrir að það virki vel á okkar máli er samt staðreynd að þýðingin brenglaðist í gegnum tíðina. Í öðrum málum, t.d. ensku, er mismunurinn meira villandi. En þú mátt alveg umorða þetta! [[Notandi:Melitta|Melitta]] 28. febrúar 2009 kl. 19:11 (UTC)

:: Fróðlegt var að lesa um þennan "misskilning", en etv er óþarfi að kalla þetta "villandi" heiti, heldur mætti benda á missþýðingu, en "Svifgarðarnir" er óneitanlega mjög glæsilegt nafn ;) [[Notandi:Thvj|Thvj]] 28. febrúar 2009 kl. 19:21 (UTC)