Munur á milli breytinga „Svörtu munnmælin“