Útgáfa síðunnar 3. júlí 2008 kl. 13:57 breyta LaaknorBot (spjall \| framlög) 7.874 breytingar m robot Fjarlægi: tt:1640. yıllar ← Eldri breyting		Útgáfa síðunnar 8. desember 2008 kl. 17:11 breyta taka aftur þessa breytingu VolkovBot (spjall \| framlög) 65.693 breytingar m robot Bæti við: mk:1640-ти Nýrri breyting →
Lína 139: [[la:Decennium 165]] [[lt:XVII amžiaus 5-as dešimtmetis]] [[mk:1640-ти]] [[mr:इ.स.चे १६४० चे दशक]] [[ms:1640-an]]

„1641-1650“: Munur á milli breytinga