Útgáfa síðunnar 30. mars 2008 kl. 13:50 breyta Jóna Þórunn (spjall \| framlög) 23.282 breytingar mEkkert breytingarágrip ← Eldri breyting		Útgáfa síðunnar 3. desember 2008 kl. 09:02 breyta taka aftur þessa breytingu JAnDbot (spjall \| framlög) 37.629 breytingar m robot Bæti við: ar, it, ko, mr, ms, no, ta, wo Breyti: ru, tr Nýrri breyting →
Lína 6: [[Flokkur:Vélar\| ]] [[ar:آلة]] [[az:Maşın]] [[bg:Машина]] Lína 12 ⟶ 13: [[da:Maskine]] [[de:Maschine]] [[et:Masin]]▼ [[el:Μηχανή]] [[en:Machine]] [[eo:Maŝino]] [[es:Máquina]] [[eoet:~~Maŝino~~Masin]] ▲[[etfi:~~Masin~~Kone]] [[fr:Machine]] [[gl:Máquina]] [[he:מכונה]] [[hr:Strojevi]] [[fiid:~~Kone~~Mesin]]▼ [[io:Mashino]] [[idit:~~Mesin~~Macchina]] [[heja:~~מכונה~~機械]] [[ko:기계]] [[la:Machina]] [[mr:यंत्र]] [[ms:Mesin]] [[nl:Machine]] ~~[[ja:機械]]~~ [[nn:Maskin]]▼ [[nn:Maskin]] ▲[[nnno:Maskin]] [[pl:Maszyna]] [[pt:Máquina]] [[ru:~~Техника~~Машина]] [[simple:Machine]] [[sk:Stroj]] [[sl:Stroj]] ▲[[fi:Kone]] [[sv:Maskin]] [[ta:இயந்திரம்]] [[tl:Makina]] [[tr:~~Makine~~Makina]] [[uk:Машина]] [[ur:آلہ]] [[wo:Wuutuloxo]] [[zh:機械]]

„Vél“: Munur á milli breytinga