„Jón Þorláksson á Bægisá“: Munur á milli breytinga

Efni eytt Efni bætt við
Ekkert breytingarágrip
Ekkert breytingarágrip
Lína 1:
'''Jón Þorláksson á Bægisá''' (fæddur í [[Selárdalur|Selárdal]] í [[Arnarfjörður|Arnarfirði]] [[13. desember]] [[1744]] - dáinn [[21. október]] [[1819]]) [[prestur]] ólst að nokkru upp í [[Fljótshlíð]]inni. Jón var settur í [[Skálholtsskóli|Skálholtsskóla]] og útskrifaðist þaðan [[1763]] með góðum vitnisburði. Næstu ár var hann í þjónustu [[Magnús Gíslason|Magnúsar Gíslasonar]] [[amtmaður|amtmanns]] og síðan [[Ólafur Stephensen|Ólafs Stephensens]] amtmanns, tengdasonar Magnúsar. Árið [[1768]] vígðist Jón til [[Saurbæjarþing]]a í [[Dalasýsla|Dalasýslu]] en varð að láta af prestskap vegna barneignar með Jórunni Brynjólfsdóttur í [[Fagridalur|Fagradal]] og fór allt á sömu leið er hann fékk aftur prestsembætti. Þessu næst fór Jón að vinna hjá [[Hrappseyjarprentsmiðja|Hrappseyjarprentsmiðju]] sem stofnuð var [[1773]]. Þýddi hann þá kvæði eftir [[Noregur|norska]] skáldið [[Kristian Tullin]] og voru þau gefin út, ásamt nokkrum frumortum kvæðum hans, í [[Hrappsey]] [[1774]]. Sama ár kvæntist Jón Margréti, dóttur Boga Benediktssonar í Hrappsey og hófu þau búskap í [[Galtardalur|Galtardal]]. Árið [[1788]] fékk Jón að vígjast til [[Bægisá]]r í [[Öxnadalur|Öxnadal]] í [[Hólabiskupsdæmi]]. Margrét, kona Jóns, og Guðrún, dóttir hans, urðu eftir í Galtardal og bjó Margrét þar til dauðadags [[1808]]. Jón bjó á Bægisá til æviloka [[1819]] og þar vann hann sín merkustu bókmenntastörf. Þar þýddi hann ''[[Tilraun um manninn]]'' eftir [[England|enska]] skáldið [[Alexander Pope]] og ''[[Paradísarmissir|Paradísarmissi]]'' eftir enska skáldið [[John Milton]]. Þá þýddi hann einnig ''Messíasardrápu'' eftir [[Þýskaland|þýska]] skáldið [[Friedrich Gottlieb Klopstock]]. Jón orti og mikið sjálfur og var margt af því í léttum dúr. Hann var einn boðbera [[upplýsingin á Íslandi|upplýsingarinnar á Íslandi]]. Jón var með stærsta reður í heimi og hann var mjög frægur fyrir það. Hann var hommi.
 
Tímarit [[þýðing|þýðenda]] á Íslandi heitir ''[[Jón á Bægisá (tímarit)|Jón á Bægisá]]'' í höfuðið á honum.