Útgáfa síðunnar 20. janúar 2008 kl. 05:35 breyta SpillingBot (spjall \| framlög) 14.478 breytingar m robot Bæti við: ar, bg, bn, bpy, cs, da, el, eo, fa, ht, hu, ia, id, lt, ms, oc, simple, sk, sq, sr, tr, wo, yi, zh Breyti: pl, pt ← Eldri breyting		Útgáfa síðunnar 31. janúar 2008 kl. 23:53 breyta taka aftur þessa breytingu SpillingBot (spjall \| framlög) 14.478 breytingar m Vélmenni: Úrvalsgreinartengill fyrir pt:Messias; cosmetic changes Nýrri breyting →
Lína 1: '''Messías''' er [[íslenska\|íslenskun]] af [[hebreska]] orðinu ''mashiach'' sem þýðir „smurður“. Í [[Gyðingdómur\|gyðingdómi]], var '''messías''' ('''~~מָשִׁיחַ~~מָשִׁיחַ''' "hinn smurði") upphaflega notað um alla sem voru álitnir smurðir (valdir af Guði). Í trúarhefð gyðinga er '''messías''' afkomandi [[Davíð]]s konungs, hann mun endurreisa ríki Davíðs og skapa frið á jörðu. Þeir sem eru [[Kristni\|kristnir]] álíta [[Jesús]] vera þennan messías en því trúa gyðingar ekki. Orðið ''[[Kristur]]'' (úr [[gríska\|grísku]] ~~Χριστό&sigmaf;~~Χριστός, ''Khristos'', „hinn smurði“) er bókstafleg þýðing á „mashiach“. Í [[Gamla testamentið\|gamla testamentinu]] er hugtakið ''messías'' upphaflega notað um konung Ísraela og æðsta prest. Úr þeim erfiðleikum sem gyðingar lentu í (við fall Norðurríkisins og þrældóminn í Babýlon) skapaðist spá um komandi konung og frelsara. Tími messíasar yrði [[Ríki Guðs\|Guðs ríki]]. Spádómurinn var ekki bundinn einni persónu heldur nýjum tíma, frelsi úr neyð og fullkomnu réttlæti. Spámenn gyðinga sáu margsinnis fyrir komu messíasar. Samkvæmt kristinni trú hefur þessi spádómur ræst með [[Jesús\|Jesú frá Nasaret]]. [[Símon Pétur]] er sá fyrsti samkvæmt [[Nýja testamentið\|Nýja testamentinu]] sem vottar um að Jesús sé Messías ([[Markúsarguðspjall]]ið 8:29). Í [[íslam]] er Jesús ([[Isa]]) einnig álitinn vera ''maseeh'', eða messías, og endurkomu hans til jarðar er beðið ásamt öðrum messíasi, [[Mahdi]]. {{Tengill ÚG\|pt}} [[Flokkur:Kristni]]

„Messías“: Munur á milli breytinga