Útgáfa síðunnar 1. desember 2007 kl. 18:20 breyta JAnDbot (spjall \| framlög) 37.629 breytingar m robot Bæti við: he:1285 ← Eldri breyting		Útgáfa síðunnar 24. desember 2007 kl. 17:00 breyta taka aftur þessa breytingu Escarbot (spjall \| framlög) Vélmenni 62.742 breytingar m robot Bæti við: mi:1285, tl:1285, zh-yue:1285年 Nýrri breyting →
Lína 66: [[lt:XIII amžiaus 9-as dešimtmetis#1285]] [[map-bms:1285]] [[mi:1285]] [[mk:1285]] [[mr:इ.स. १२८५]] Lína 92 ⟶ 93: [[sw:1285]] [[th:พ.ศ. 1828]] [[tl:1285]] [[tr:1285]] [[tt:1285]] Lína 98 ⟶ 100: [[vec:1285]] [[zh:1285年]] [[zh-yue:1285年]]

„1285“: Munur á milli breytinga