„Jónas Guðlaugsson“: Munur á milli breytinga

Jónasi tókst að að hasla sér völl í dönskum bókmenntum. Fyrsta bókin sem hann skrifaði á dönsku var Sange fra Nordhavet, sem kom út hjá Gyldendal haustið 1911 og hafði að geyma ljóð. Viðtökur voru mjög góðar. Önnur ljóðabók Jónasar á dönsku var Viddernes Poesi, og festi hún hann í sessi sem athyglisvert og efnilegt skáld. Auk frumsaminna verka þýddi hann ''Fólkið við hafið'', eftir [[Harry Söiberg]] og ''Marie Grubbe'' eftir [[J.P. Jacobsen]] á íslensku. Jónas var einnig afkastamikill greinahöfundur og skrifaði fyrir blöð í Noregi, Svíþjóð og Danmörku.