Útgáfa síðunnar 19. september 2007 kl. 13:49 breyta SieBot (spjall \| framlög) 60.255 breytingar m robot Breyti: mr:इ.स. १६९९ ← Eldri breyting		Útgáfa síðunnar 12. október 2007 kl. 07:20 breyta taka aftur þessa breytingu SieBot (spjall \| framlög) 60.255 breytingar m robot Bæti við: bh:१६९९ Nýrri breyting →
Lína 24: [[be-x-old:1699]] [[bg:1699]] [[bh:१६९९]] [[bn:১৬৯৯]] [[bpy:মারি ১৬৯৯]] Lína 84 ⟶ 85: [[ro:1699]] [[ru:1699 год]] ~~[[ru-sib:1699]]~~ [[scn:1699]] [[simple:1699]]

„1699“: Munur á milli breytinga