„Ian McEwan“: Munur á milli breytinga

*[[1978]]: ''The Cement Garden'' (þýdd á íslensku af[[Steinsteypugarðurinn]]; [[Einar Már Guðmundsson|Einari Má Guðmundssyni]] sem [[Steinsteypugarðurinn]]þýddi)

*[[1981]]: ''The Comfort of Strangers'' (þýdd á íslensku af Einari Má Guðmundssyni sem [[Vinarþel ókunnugra]]; Einar Már Guðmundsson þýddi)

*[[1997]]: ''Enduring Love'' (þýdd á íslensku sem [[Eilíf ást]])

*[[1998]]: [[Amsterdam (bók)|Amsterdam]] (þýdd á íslensku afAmsterdam; [[Geir Svansson|Geiri Svanssyni]] undir sama heitiþýddi)

*[[2001]]: ''Atonement'' (þýdd á íslensku af[[Friðþæging]]; [[Rúnar Helgi Vignisson|Rúnari Helga Vignissyni]] sem [[Friðþæging]]þýddi)