Símonídes frá Keos

Símonídes frá Keos (um 556 f.Kr.-469 f.Kr.) var forngrískt lýrískt skáld. Hann var einn af lýrísku skáldanna níu, sem fræðimenn í Alexandríu á hellenískum tíma töldu öðrum fremri.

Símonídesi samdi m.a. frægt kvæði um Spartverja þá er létu lífið í orrustunni við Laugaskörð:

Ὦ ξεῖν’, ἀγγέλλειν Λακεδαιμονίοις ὅτι τῇδε

κείμεθα, τοῖς κείνων ῥήμασι πειθόμενοι.

Ō xein', angellein Lakedaimoniois hoti tēide

keimeþa tois keinōn hrēmasi peiþomenoi.

Sem Þorleifur H. Bjarnason þýðir þannig:

Farðamaður! segðu Spartverjum, að vér hvílum hér,

af því að vér hlýddum lögum þeirra.

og Helgi Hálfdánarson:

Hverf þú til Spörtu heim; þar skaltu segja,

að hlýðnir lögum kusum vér að deyja.

Snið:Forn-stubbur