„Li Bai“: Munur á milli breytinga
Efni eytt Efni bætt við
m þýðing |
mEkkert breytingarágrip |
||
Lína 1:
[[Mynd:LiBai.jpg|thumb|right|Mynd af Li Bai frá 13. öld.]]
'''Li Bai''' (李白 ''Lǐ Bái'', 701–762), líka þekktur sem '''Li Bo''', [[kurteisisnafn]] '''Taibai''' (太白), [[listamannsnafn]] '''Qinglian Jushi''' (青蓮居士) var kínverskt skáld sem hefur verið hylltur frá upphafi til okkar daga sem snillingur og rómantískt skáld sem hóf
Honum eru eignuð um þúsund ljóð sem vitað er um. Þekktasta safnritið með ljóðum hans er bók með helstu ljóðum Tangveldisins, ''Heyaue yingling ji'',<ref>河岳英靈集</ref> tekið saman af Yin Fan árið 753, og 34 ljóð eftir hann eru í safnritiun ''[[Þrjúhundruð Tangljóð]]'' sem kom fyrst út á 18. öld. Á svipuðum tíma tóku fyrstu þýðingarnar á Evrópumálum að birtast. Ljóðin fjalla um gleði vináttunnar, náttúruna, einveru og drykkju. Meðal þeirra frægustu er „Vaknað eftir drykkjuskap á vordegi“, „Vegurinn til Shu“ og „Hljóðlát næturhugsun“, sem enn eru birtar í námsbókum í Kína. Á Vesturlöndum er enn verið að gefa út þýðingar af ljóðum Lis. Ævi hans hefur fengið á sig goðsagnakenndan blæ, með sögum af drykkjuskap, riddaramennsku og þjóðsögunni um það að hann hafi drukknað við að teygja sig drukkinn úr bát sínum í spegilmynd tunglsins.
| |||