„Spænska“: Munur á milli breytinga
Efni eytt Efni bætt við
Bjarga 1 heimildum og merki 0 sem dauðar.) #IABot (v2.0.8.6 |
|||
Lína 45:
[[Miðbaugs-Gínea]] er eina Afríkuríkið þar sem spænska er opinbert mál, við hlið frönsku og portúgölsku.<ref>{{Cite web|url=https://www.lavanguardia.com/vida/20160316/40485022377/guinea-ecuatorial-se-convierte-en-el-valedor-del-espanol-en-africa.html|title=Guinea Ecuatorial se convierte en el valedor del español en África|access-date=2020-11-11|website=La Vanguardia|date=16 March 2016|language=es}}</ref> Spænska er auk þess langalgengasta málið þar, en samkvæmt Cervantes-stofnuninni tala 87,7% íbúa spænsku.<ref>{{cite web| url = http://cvc.cervantes.es/lengua/anuario/anuario_06-07/pdf/paises_08.pdf| title = Gloria Nistal Rosique: El caso del español en Guinea ecuatorial, Instituto Cervantes.}}</ref> Spænska er eitt af opinberum málum [[Afríkusambandið|Afríkusambandsins]]. Spænska er líka töluð á yfirráðasvæðum Spánar í Afríku: [[Kanaríeyjar|Kanaríeyjum]], [[Ceuta]] og [[Melilla]]. Spænska var áður töluð í [[Vestur-Sahara]] en ekki er vitað hve margir tala spænsku þar í dag.<ref>{{cite web |url=http://www.lavozdegalicia.es/santiago/2008/03/04/0003_6622703.htm |title=Como saharauis queremos conservar el español |date=3 March 2008 |access-date=15 March 2015 |language=es |archive-url=https://web.archive.org/web/20160309115802/http://www.lavozdegalicia.es/santiago/2008/03/04/0003_6622703.htm |archive-date=9 March 2016 |url-status=live }}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.saharalibre.es/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=50&page=2 |title=Historia de un país |access-date=15 March 2015 |language=es |archive-url=https://web.archive.org/web/20150402103544/http://www.saharalibre.es/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=50&page=2 |archive-date=2 April 2015 |url-status=live }}</ref>
Þegar Spánverjar lögðu [[Filippseyjar]] undir sig árið 1565 varð spænska ríkismál á eyjunum og hélt þeirri stöðu til 1973. Á nýlendutímanum var spænska stjórnsýslumál, viðskiptamál og kennslumál í spænska skólakerfinu sem komið var upp undir lok 19. aldar. Útbreiðsla spænsku meðal almennings var hins vegar takmörkuð og mest bundin við litla hópa menntamanna í borgum sem nefndust ''[[Ilustrados]]'' auk fólks af spænskum uppruna.<ref>{{cite news|language=es|url=https://www.bbc.com/mundo/noticias-54724887|title=Por qué Filipinas no es un país hispanoparlante si fue una colonia de España durante 300 años (y qué huellas quedan de la lengua de Cervantes)|newspaper=BBC News Mundo|location=|date=30 January 2021|access-date=31 January 2021}}</ref> Eftir ósigur Spánar í [[stríð Spánar og Bandaríkjanna|stríði Spánar og Bandaríkjanna]] 1898 tók enska við sem stjórnsýslumál, en spænska var áfram vinsælt bókmenntamál. Þegar Filippseyjar fengu sjálfstæði 1946 varð spænska að opinberu máli, ásamt ensku og [[tagalog]]. Í dag er talið að um 1,8 milljónir Filippseyinga tali spænsku.<ref>{{Cite web | last=Galván | first=Javier | title=El Boom del Español en Filipinas | trans-title=The Boom of Spanish in the Philippines | url=https://redibinforma.com/art/541/el-boom-del-espanol-en-filipinas | language=Spanish | website=RedibInforma | publisher=Ibero-American Network for Innovation and Scientific Knowledge | date=February 26, 2020 | access-date=April 4, 2021 | archive-date=apríl 29, 2021 | archive-url=https://web.archive.org/web/20210429043738/https://redibinforma.com/art/541/el-boom-del-espanol-en-filipinas | dead-url=yes }}</ref>
Spænska er almennt töluð á [[Páskaeyja|Páskaeyju]], þótt hefðbundið mál innfæddra sé [[rapa nui]]. Spænsk tökuorð eru algeng í máli íbúa eyja í Eyjaálfu sem Spánn réði áður yfir, eins og [[Gvam]], [[Norður-Maríanaeyjar|Norður-Maríanaeyjum]], [[Palá]], [[Marshall-eyjar|Marshall-eyjum]] og [[Míkrónesía (ríki)|Míkrónesíu]].<ref>{{cite web |url=http://www.als.asn.au/proceedings/als2005/engelberg-german.pdf |title=The Influence of German on the Lexicon of Palauan and Kosraean (Dissertation) |last=Engelberg |first=Stefan |access-date=23 August 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121221131940/http://www.als.asn.au/proceedings/als2005/engelberg-german.pdf |archive-date=21 December 2012 |url-status=live }}</ref><ref>{{cite web|title=Spanish language in Philippines|url=http://www.spanish-in-the-world.net/Spanish/philippines.php|access-date=1 March 2015|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20150318055051/http://www.spanish-in-the-world.net/Spanish/philippines.php|archive-date=18 March 2015}}</ref>
| |||