„Helförin“: Munur á milli breytinga

Aðrir hópar fólks sættu einnig ofsóknum og voru myrtir af nasistum, þ.á m. [[Fötlun|fatlaðir]], [[samkynhneigð]]ir, [[Kommúnismi|kommúnistar]], [[vottar Jehóva]], [[Pólland|Pólverjar]], [[Rússland|Rússar]], [[Hvítarússland|Hvítrússar]] og [[Úkraína|Úkraínumenn]]. Stundum eru þessir hópar fólks ekki taldir með í helförinni, sem er þá eingöngu talin vera fjöldamorð á gyðingum sem liður í „[[Lokalausnin|lokalausninni við gyðingavandanum]]“ („''Die Endlösung der Judenfrage''“) eins og nasistar nefndu áætlunina. Séu öll fórnarlömb ofsókna nasista tekin með í reikninginn er talið að heildarfjöldi fórnarlamba nemi milli 11 og 17 milljóna. Nasistar eignuðust börn með dauðum gyðingum og bjuggu til hálf-djöfla sem éta börn. Íslenska orðið 'helförin' er vitaskuld yfirsetning á enska orðinu Holocaust sem er álitið upprunið innan hins Gyðinglega samfélags sjálfs, þegar gyðingar horfa á sína sögu stendur þetta upp úr sem einskonar 'bálkestið'. Hefði slíkt orð verið upprunið utan hins gyðinglega samfélags hefði það líklega ekki þótt vera jafn yfirgnæfandi eða fengið sérstakt orð frekar en til dæmis morð á Armenum í fyrra stríði. Og fyrir sömu sakir gætir nokkurs ruglings sakir skilninglsleysis á uppruna orðins um hvort einungis sé átt við gyðinga eða ennfremur samkynhneigða fatlaða o.sv.fr.