„Stjörnustríð“: Munur á milli breytinga

[[Hersteinn Pálsson]], blaðamaður og þýðandi, gerði fyrstu þýðinguna á sögunni í bókinni ''Stjörnustríð'' sem kom út árið 1978, samhliða frumsýningu myndarinnar í [[Nýja bíó]]i. Líkt og hefð er fyrir í [[fantasía|fantasíum]] (en síður í [[vísindaskáldskapur|vísindaskáldskap]]) íslenskaði hann sérheiti og nöfn. Sum þessara nafna hafa haldist síðan, eins og Svarthöfði og Logi Geimgengill, en önnur ekki, eins og Væringjar (Jedi) og Hans Óli (Han Solo).